François Vatable (....-1546)

Illustration de la page François Vatable (....-1546) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Mort :16-03-1546
Note :
Professeur d'hébreu au collège de France (1530). - N'a rien publié de son vivant. Henri Estienne a mis sous son nom les notes de ses éditions des traductions latines d'après l'hébreu, par Sante Pagnino, et le grec, par Théodore de Bèze
Autres formes du nom :François Vateblé (....-1546)
François Vatebled (....-1546)
François Watebled (....-1546)
ISNI :ISNI 0000 0001 2276 9871

Ses activités

Traducteur34 documents15 documents numérisés

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec François Vatable (....-1546) comme traducteur

  • Traité de météorologie en 4 livres, dont le 4e serait inauthentique, indépendant ou à relier à "De la génération et de la corruption" d'Aristote selon les sources

    Météorologiques avec François Vatable (....-1546) comme traducteur

  • Série de neuf courts traités appliquant les principes de psychologie énoncés dans le traité "De l'âme". Regroupe : "De la sensation et des sensibles", "De la mémoire et de la réminiscence", "Du sommeil et de la veille", "Des rêves", "De la divination dans le sommeil", "De la longévité et de la brièveté de la vie", "De la vie et de la mort", "De la respiration", et "De la jeunesse et de la vieillesse" (l'authenticité de ces deux dernières oeuvres est contestée)

    Petits traités d'histoire naturelle avec François Vatable (....-1546) comme traducteur

  • Contenu dans : Physicorum Aristotelis libri

    De anima, libri tres. - [4]

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Texte en latin trad. du grec ancien. - Contient aussi : "De coelo, libri quatuor" / Joan. Argyropylo,... interprete ; commentaria Simplicio. "De generatione et corruptione, libri duo" / Francisco Vatablo interprete ; commentaria Philopono. "Meteorologicorum, libri quatuor" / Francisco Vatablo interprete ; commentaria Alexandro. "De anima, libri tres" / Francisco Vatablo interprete. "De sensu et sensili, liber singulus" / Francisco Vatablo interprete. "De memoria et reminiscentia, liber singulus" ; "De somno et vigilia, liber singulus" ; "De insomniis, liber singulus" ; "De divinatione in somno, liber singulus" ; "De longitudine et brevitate vitae, liber singulus" ; "De juventute, et senectute, et vita, et morte, liber singulus" ; "De spiratione, liber singulus" / Francisco Vatablo interprete ; commentaria Nicolao Leonico. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Auteur du texte : Aristote (0384-0322 av. J.-C.)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]

Annotateur19 documents5 documents numérisés

  • Les traditions juive et chrétienne comptent douze petits prophètes, rangés selon un ordre proche de l'ordre chronologique : Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahoum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Zaccharie, Malachie

    Bible. A.T.. - Petits Prophètes avec François Vatable (....-1546) comme annotateur

  • Livre biblique de l'Ancien Testament, recueil des oracles du prophète Abdias au Ve s. av. J.-C.. - Le quatrième des 12 Petits Prophètes

    Bible. A.T.. - Abdias avec François Vatable (....-1546) comme annotateur

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec François Vatable (....-1546) comme annotateur

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec François Vatable (....-1546) comme annotateur

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec François Vatable (....-1546) comme annotateur

Éditeur scientifique12 documents1 document numérisé

Auteur du commentaire1 document1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec François Vatable (....-1546) comme auteur du commentaire

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • [Bible (latin). 1729-1745] / annot. par l'auteur
  • BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • François Vateblé (....-1546)
  • François Vatebled (....-1546)
  • François Watebled (....-1546)

Biographie Wikipedia

  • François Vatable, Vateblé ou Watebled (sous sa forme originelle picarde), théologien français, né à Gamaches, village du diocèse d'Amiens à une date inconnue et mort le 16 mars 1547.

Pages équivalentes

François Vatable (....-1546) dans la Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle