Luigi Riccoboni (1676-1753)

Image non encore disponible
Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Modène, Italie, 01-04-1676
Mort :Paris, 06-12-1753
Note :
A écrit aussi en français
Acteur et auteur dramatique. - A dirigé le théâtre de la Comédie italienne
Autres formes du nom :Lelio (1676-1753)
Louis Riccoboni (1676-1753)
Ludwig Riccoboni (1676-1753)
ISNI :ISNI 0000 0001 1585 7945

Ses activités

Auteur du texte72 documents7 documents numérisés

  • Arcagambis

    Description matérielle : [4]-47-[5] p.
    Description : Note : Par Pierre-Franc̜ois Biancolelli, Antoine-Franc̜ois Riccoboni et Jean-Antoine Romagnesi, d'après un plan de Luigi Riccoboni. - En vers
    Sources : CG, XII, 1113. - Barbier. - Brenner 3689. - Quérard, J. - M. Supercheries. - Soleinne 3360
    Édition : , 1726
    Auteur du texte : Pierre-François Biancolelli (1680-1734), Antoine-François Riccoboni (1707-1772), Jean-Antoine Romagnesi (1690-1742)
    Imprimeur-libraire : Pierre Delormel (1661-1730), François Flahaut (1693?-175.), Noël Pissot (16..-1727)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361215085]
  • Les caquets

    Description matérielle : 64 p.
    Description : Note : Imitée de "I Pettegolezzi" de Goldoni. - Par Ant.-François Riccoboni, avec la collaboration de Mme Riccoboni, d'après Quérard. - Attribué par erreur à Luigi Riccoboni. - Paris, Comédiens italiens ordinaires du Roi, 4 février 1761
    Édition : Paris : impr. de Ballard , 1761
    Auteur du texte : Antoine-François Riccoboni (1707-1772)
    Contributeur : Marie-Jeanne Riccoboni (1713-1792)
    Auteur adapté : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305194581]
  • Histoire du theatre italien depuis la decadence de la Comedie Latine

    Description matérielle : 2 vol. - In-4, bandeaux, init. ornées, culs de lampe, pl.
    Description : Note : Vol. 1, p. [247]-319 : "Dissertation sur la tragedie moderne" ; Vol. 2, p. XVII-XXXI : "Lettre de M. Rousseau à M. Riccoboni" suivi, p. XXXII-XLVI de "Réponse à la Lettre de M. Rousseau" ; p. 307-320 : "Explication des figures".. - Titres gravés signés : "Micheux inv., Joullain Scul. et L. Borde Scrip.". - Outre le titre gravé , le 2ème vol. a un second titre qui porte : "Histoire du théâtre italien... avec des extraits et examens critiques de plusieurs tragédies et comédies italiennes... avec une Lettre de M. Rousseau, et la Réponse de l'auteur. Par Louis Riccoboni,... Tome II",. - L'adresse est prise au t. II ; le premier vol. avec seulement le titre gravé sans adresse, comporte un achevé d'imprimer : "A Paris, de l'Imprimerie de Pierre Delormel, rue du Foin, à sainte Geneviéve, 1728.". - Au vol. 2, en fin d'ouvrage, approbation pour la "suite" datée 17 janvier 1731 et mention d'imprimeur : "De l'Imprimerie de J. Chardon". - Joints 2 f. portant l' Approbation datée 24 février 1727 et le texte du privilège en date du 13 février 1727
    Contient un catalogue des tragédies italiennes imprimées depuis l'an 1500 jusqu'à l'an 1650 ; une table alphabétique des poètes tragiques, des poètes comiques, des tragédies, des comédies ; une dissertation sur la tragédie moderne
    Contient la lettre de Monsieur Rousseau à Monsieur Riccoboni et la réponse à la lettre de Rousseau, ainsi qu'un résumé et une analyse des tragédies et comédies les plus célèbres du théâtre italien
    Édition : Paris : A. Cailleau , 1731
    Auteur ou responsable intellectuel : L' Arioste (1474-1533)
    Imprimeur : Jacques Chardon (1688-1766), Pierre Delormel (1661-1730)
    Imprimeur-libraire : André Cailleau (168.-1751)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31209673w]
  • Novo teatro italiano. Il Liberale per forza, comedia italiana in 5 atti, di Luigi Riccoboni,... - "Nouveau théâtre italien. Le Libéral malgré lui"...

    Description matérielle : In-8° , 80 p.
    Description : Note : L'ouvrage est précédé d'un titre général : "Nouveau théâtre italien, de Luigi Riccoboni,... en italien et en français"... et d'une préface de 39 p. en italien et en français destinée au T. I du Nouveau théâtre italien
    Édition : Parigi : A.-U. Coustelier , 1716

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312096778]
  • Observations sur la comédie et sur le génie de Molière

    Description matérielle : XX-[4]-357-[1] p.
    Description : Note : La page II en blanc
    Édition : Paris : Vve Pissot , 1736

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31209678m]

Éditeur scientifique7 documents1 document numérisé

  • Le Nouveau theatre italien ou Recueil general des comédies représentées par les Comédiens italiens ordinaires du Roi

    Description matérielle : 8 vol., pl.
    Description : Note : Éd. par Luigi Riccoboni. - Musique. - Avec des vers
    Imprimeur-libraire : Antoine-Claude Briasson (1700-1775)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335095037]
  • Le Nouveau theatre italien, ou Recueil general des comédies representées par les Comédiens italiens ordinaires du Roi

    Description matérielle : 9 vol.
    Description : Note : Éd. par Luigi Riccoboni. - Front. au t. I; musique
    Imprimeur-libraire : Antoine-Claude Briasson (1700-1775), Henri-Simon-Pierre Gissey (1691?-1761)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33509502w]
  • Nouveau theatre italien, ou Recueil general de toutes les pieces réprésentées par les Comediens de S.A.R. Monseigneur le duc d'Orleans, regent du royaume. Tome I [-II]

    Description matérielle : 2 vol.
    Description : Note : Éd. par Luigi Riccoboni. - Recueil de pièces en italien avec trad. franc̜aise en regard, à l'exception de la dernière, en franc̜ais
    Imprimeur-libraire : Antoine-Urbain Coustelier (16..-1724)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335095006]
  • Nouveau theatre italien, ou Recueil general de toutes les pieces, tant italiennes, que françoises

    Description matérielle : 3 vol.
    Description : Note : Éd. par Luigi Riccoboni. - Recueil de pièces en italien avec trad. franc̜aise en regard, sauf la dernière du t. II et celles du t. III, en franc̜ais. Les 3 vol. ont la même p. de titre suivie de la même table. Les pièces peuvent avoir une p. de titre particulière et une pagination propre et avoir été publiées par ailleurs
    Édition : , 1723
    Imprimeur-libraire : François Flahaut (1693?-175.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33509501j]

Adaptateur6 documents

  • Adamire, ou la Statue de l'honneur

    Description matérielle : 131-[1] p.
    Description : Note : Adaptation par Luigi Riccoboni de : "Adamira ovvero la Statua dell'honore", due à Giacinto Andrea Cicognini. Texte italien, avec en regard, la trad. franc̜aise attribuée à Thomas-Simon Gueulette. - Publié dans le : "Nuovo teatro italiano... Nouveau theatre italien...", Paris, Briasson, 1733, t. III
    Auteur adapté : Giacinto Andrea Cicognini (1606-1651)
    Imprimeur-libraire : Antoine-Claude Briasson (1700-1775)
    Traducteur : Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36121215m]
  • Adamire, ou la Statue de l'honneur

    Description matérielle : [2]-131-[1] p.
    Description : Note : Adaptation par Luigi Riccoboni de : "Adamira ovvero la Statua dell'honore", due à Giacinto Andrea Cicognini. Texte italien, avec en regard, la trad. franc̜aise attribuée à Thomas-Simon Gueulette
    Sources : CG, XXIX, 330
    Auteur adapté : Giacinto Andrea Cicognini (1606-1651)
    Traducteur : Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30244737s]
  • Adamire, ou la Statue de l'honneur

    Description matérielle : [2]-131-[1] p.
    Description : Note : D'après X. de Courville "Un apôtre de l'art du théâtre au XVIIIe siècle Luigi Riccoboni dit Lélio", 1943, adaptation de : "Adamira ovvero la Statua dell'honore", dû à Giacinto Andrea Cicognini, par Luigi Riccoboni. Texte italien, avec en regard, la trad. franc̜aise attribuée à Thomas-Simon Gueulette par Soleinne, Brenner et Courville, attribution contestée par Goizet. - Publié dans le "Nouveau theatre italien...", Paris, 1718, t. II.
    Auteur adapté : Giacinto Andrea Cicognini (1606-1651)
    Imprimeur-libraire : Antoine-Urbain Coustelier (16..-1724)
    Traducteur : Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36121213x]
  • [Argument de] Danaé comédie françoise en vers et en trois actes...

    Description matérielle : [4] ff.
    Édition : (S. l. n. d.)
    Auteur du texte : Antoine-François Riccoboni (1707-1772), Monsieur de Saint Yon (16..-1723)
    Adaptateur : Pierre-François Biancolelli (1680-1734)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38769503h]
  • Le Prince jaloux

    Description matérielle : [6]-181-[1] p.
    Description : Note : Titres courants : "Il Principe geloso, Le Prince jaloux". - Adaptation de : "Le Gelosie fortunate...", de Giacinto Andrea Cicognini, par Luigi Riccoboni qui signe l'épître dédicatoire; texte italien, avec en regard la trad. franc̜aise due au Sieur Bernard = Nicolas Fréret d'après le "Répertoire bibliographique des trad. et adaptations franc̜aises du théâtre étranger...", de M. Horn-Monval, t. III, 1960, p. 164
    Sources : CG, CL, 957
    Auteur adapté : Giacinto Andrea Cicognini (1606-1651)
    Imprimeur-libraire : Antoine-Urbain Coustelier (16..-1724)
    Traducteur : Nicolas Fréret (1688-1749)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300901026]

Traducteur5 documents1 document numérisé

  • Tragédie en 5 actes créée en 1667 et publiée l'année suivante

    Andromaque avec Luigi Riccoboni (1676-1753) comme traducteur

  • Adamire ou la Statue de l'honneur [pièce italienne en 5 actes]

    Description : Note : Nouveau théâtre Italien, t. III
    Édition : [Paris] : [Briasson] , [1729]
    Auteur du texte : Giacinto Andrea Cicognini (1606-1651)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38757307n]
  • Il Britannico, tragedia [del s. J. Racine] trasportata dal franzese [da Luigi Riccoboni, detto Lelio]

    Description matérielle : In-12, 8-100 p.
    Édition : Modona : por B. Soliani , (s. d.)
    Auteur du texte : Jean Racine (1639-1699)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31169200n]
  • Il Catone, tragedia (di Joseph Addison) tradotta dall' inglese (per Luigi Riccoboni)

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Venezia : M. Rossetti , 1715
    Auteur du texte : Joseph Addison (1672-1719)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003579r]
  • Trattato della speranza cristiana, contro lo spirito di pusillanimità e della diffidenza, e contro la tema eccessiva, tradotto dal franzese

    Description matérielle : In-12, 432 p.
    Description : Note : On a relié en tête une épître dédicatoire ms. signée du traducteur, Luigi Riccoboni
    Édition : In Venezia : presso A. Bortoli , 1735

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315489776]

Auteur de lettres3 documents

  • Lettre autographe signée de Louis Riccoboni, dit Lelio, 28 novembre 1703

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (1 p.) : 312 x 209 mm
    Description : Note : En italien

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417355857]
  • Contenu dans : Histoire du Théâtre Italien

    4 lettres de Luigi Riccoboni à Thomas-Simon Gueullette, 10 janvier 1730 - 28 octobre 1752. - [6]

    Description matérielle : 2 vol. reliés (401 f. + 520 f.) : 25 x 20,5 cm
    Description : Note : Traduction sélective d'un manuscrit italien perdu de Domenico Biancolelli contenant la description de son rôle d'Arlequin et les canevas de la compagnie de l'ancien Théâtre Italien établi à Paris entre 1660 et 1680. Ce manuscrit italien a été légué à Thomas-Simon Gueullette, à la mort de Jean-Dominique Biancolelli, fils du grand Dominique, survenue en 1734. À la traduction du "Scenario" de Dominique commencée quelques années plus tard, en 1750, Gueullette a ajouté jusqu'en 1764 des informations personnelles sur l'histoire du Théâtre Italien et sur les comédiens anciens et présents qui en composaient la troupe. Il a inséré également une Table historique par ordre chronologique des pièces de théâtre jouées par les comédiens italiens depuis leur arrivée à Paris en 1716 jusqu'au 3 juin 1762, ainsi que de très nombreuses gravures représentant des portraits d'acteurs et d'actrices des troupes italiennes. Le manuscrit comprend aussi des copies de lettres de Charles Robinet concernant des comptes rendus de spectacles. À là fin du second volume, sont jointes des lettres autographes de Luigi Riccoboni datées entre 1734 et 1752
    Destinataire de lettres : Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Contenu dans : Histoire du Théâtre Italien

    Notice sur les Riccoboni dont les lettres autographes se trouvent cy après. - [4]

    Description matérielle : 2 vol. reliés (401 f. + 520 f.) : 25 x 20,5 cm
    Description : Note : Traduction sélective d'un manuscrit italien perdu de Domenico Biancolelli contenant la description de son rôle d'Arlequin et les canevas de la compagnie de l'ancien Théâtre Italien établi à Paris entre 1660 et 1680. Ce manuscrit italien a été légué à Thomas-Simon Gueullette, à la mort de Jean-Dominique Biancolelli, fils du grand Dominique, survenue en 1734. À la traduction du "Scenario" de Dominique commencée quelques années plus tard, en 1750, Gueullette a ajouté jusqu'en 1764 des informations personnelles sur l'histoire du Théâtre Italien et sur les comédiens anciens et présents qui en composaient la troupe. Il a inséré également une Table historique par ordre chronologique des pièces de théâtre jouées par les comédiens italiens depuis leur arrivée à Paris en 1716 jusqu'au 3 juin 1762, ainsi que de très nombreuses gravures représentant des portraits d'acteurs et d'actrices des troupes italiennes. Le manuscrit comprend aussi des copies de lettres de Charles Robinet concernant des comptes rendus de spectacles. À là fin du second volume, sont jointes des lettres autographes de Luigi Riccoboni datées entre 1734 et 1752
    Destinataire de lettres : Thomas-Simon Gueullette (1683-1766)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]

Autre3 documents1 document numérisé

  • Nouveau théâtre italien, contenant les pièces... de Louis Riccoboni, dit Lelio

    Description matérielle : 3 vol. in-12
    Édition : Paris : Briasson , 1733

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39333683n]
  • Réflexions historiques et critiques sur les différens théâtres de l'Europe par Louis Riccoboni

    Description matérielle : In-12
    Édition : Amsterdam , 1740

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393333636]
  • La Sofonisba, opera tragica [da Luigi Riccoboni]

    Description matérielle : In 8 °
    Édition : Modona : per A. Capponi , 1710

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393301570]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Luigi Riccoboni (1676-1753)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sanson : tragie-comédie italienne / Luigi Riccoboni, dit Lelio, 1718
    Discorso della commedia all'improviso e scenari inediti... / Luigi Riccoboni, 1973
  • Ouvrages de reference : Cioranescu, 18 s.
    Dizionario enciclopedico italiano 1955-1963
    Encicl. italiana
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Lelio (1676-1753)
  • Louis Riccoboni (1676-1753)
  • Ludwig Riccoboni (1676-1753)

Biographie Wikipedia

  • Luigi ou Louis Riccoboni, dit Lélio (né à Modène en 1676 et mort à Paris le 6 décembre 1753) était un comédien et écrivain italien de la première moitié du XVIIIe siècle.

Pages équivalentes