"Károlyi" . "2013-07-24"^^ . . . . "Gáspár Károli (1529?-1591)"@fr . . "2è forme rejetée : celle de l'ouvrage. - . - BN Cat. gén.. - . -"@fr . . "1986-11-24" . "Gáspár Cároli (1529?-1591)"@fr . "Gáspár Károlyi" . . . "Gönc (Hongrie)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gaspar Karolus (1529?-1591)"@fr . "Gáspár Károlyi (1529?-1591)"@fr . "1529"^^ . . . "Pasteur à Gönc, Hongrie. - A étudié à Wittenberg, Allemagne. - Auteur de la première version hongroise de la Bible dans sa totalité, publiée à Viszoly, Hongrie (en 1590)"@fr . . "Pasteur à Gönc, Hongrie. - A étudié à Wittenberg, Allemagne. - Auteur de la première version hongroise de la Bible dans sa totalité, publiée à Viszoly, Hongrie (en 1590)" . "Gáspár" . . "Nagykároly [=Carei] (Transylvanie)" . . . . . "1591" . . . . . . . "Biogr. Hongrie, 2002 : donne aussi Károli et Radicsics. - . - BN Cat.gén.. - . -"@fr . . . . "Nagykároly [=Carei] (Transylvanie)" . "1529" . "0000000109002609" . "1591"^^ . . . "VIAF" . . . . . . "Pasteur à Gönc, Hongrie. - A étudié à Wittenberg, Allemagne. - Auteur de la première version hongroise de la Bible dans sa totalité, publiée à Viszoly, Hongrie (en 1590)" . . . . . "12003700"^^ . . "2015-04-28" . . "male" . . "Szent Biblia, azaz Istennek Ó és Újtestamentomában fogláltatott egész Szent Írás / magyar nyelvre fordította Károlyi Gáspár ; kiadja a Magyarországi Református Egyház, az Evangélikus Egyház és a Szabadegyházak Szövetsége közremukodéséve, 1957. - . - Szent Biblia [La sainte Bible / traduite en magyar par Gaspar Karolus], 1730. - . - A Mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma / magyar nyelvre fordétattot Cároli Gáspár által, 1646. - . -"@fr . "Gönc (Hongrie)" . . . . . . .