Jacob Toussaint Neyts (1727-1794)

Pays :Pays-Bas avant 1830
Langue :néerlandais; flamand
Sexe :masculin
Naissance :Bruges (Belgique), 14-06-1727
Mort :08-07-1794
Note :
Traduit du néerlandais en français et du français en néerlandais
Acteur et auteur dramatique
Autre forme du nom :Jacques Toussaint Dominique Neyts (1727-1794)
ISNI :ISNI 0000 0000 0015 9581

Ses activités

Traducteur44 documents

Adaptateur3 documents

  • De onverwagte ontmoeting, opera bouffon in drie deelen : het fransche stuk La Rencontre imprévue nagevolgt door J. T. Neyts

    Description matérielle : In-8°
    Édition : (S. l. n. d.) 2e édition
    Auteur adapté : L.-H. Dancourt (1725-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335194960]
  • De Onverwagte ontmoeting, opera bouffon in drie deelen, het fransche stuk "La Rencontre imprévue" nagevolgt door J. T. Neyts

    Description matérielle : In-8° , 47 p.
    Édition : Antwerpen : Weduwe van der Hey , (s. d.)
    Auteur adapté : L.-H. Dancourt (1725-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31012933n]
  • De Twee gierigaerds, opera in twee deelen, het fransche stuk : "Les Deux avares" [par Fenouillot de Falbaire] nagevolgd, door J. T. Neyts

    Description matérielle : In-8° , 55 p.
    Édition : (S. l.,) : gedrukt voor den auteur , (s. d.)
    Auteur adapté : Charles-Georges Fenouillot de Falbaire (1727-1800)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30427567t]

Auteur du texte2 documents

  • De Spreekende schildery, opera in deel een, het fransche stuk "le Tableau parlant" nagevolgd, door J. T. Neyts

    Description matérielle : In-8° , 48 p.
    Édition : (S. l.,) : gedruckt voor den auteur , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31012935b]
  • De Sympathie, opera in een deel... door J. T. Neyts

    Description matérielle : In-8° , 48 p.
    Édition : (S. l.,) : gedrukt voor den autheur , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310129340]

Éditeur scientifique1 document

  • De Greffier in den trog

    Description matérielle : 34 p.
    Description : Note : Trad. de la pièce de Charles-Simon Favart et Sébastien Chamfort. - Impr. aux Pays-Bas entre 1765, date de la première représentation de la pièce en France et 1794, date de la mort du traducteur. - Contient des pièces de vers
    Sources : CG, XXVI, 259. - CG, L, 114
    Auteur du texte : Sébastien-Roch-Nicolas de Chamfort (1741?-1794), Charles-Simon Favart (1710-1792)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35941250s]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • De Toets der vriendschap : opera in twee deelen / door J. T. Neyts, 1770-1772
  • BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Jacques Toussaint Dominique Neyts (1727-1794)

Biographie Wikipedia

  • Jacob Tossijn Domien Neyts, né à Bruges le 14 juin 1727 et mort à Boulogne-sur-Mer le 8 juillet 1794, est un homme de lettres, un dramaturge, un metteur en scène et un traducteur des Pays-Bas autrichiens.

Pages équivalentes