Popol-Vuh

    Illustration de la page Popol-Vuh provenant de Wikipedia
    Pays :Guatemala
    Langue :maya, langues
    Date :1545
    Note :
    Ouvrage à caractère mythologique et prophétique du XVIe s., ca 1545-1555 ("pop" = temps, "wuh" = livre), rédigé en quiché mais en caractères latins, par des Mayas Quichés alphabétisés, d'après des codex pictographiques et des traditions orales antérieures à la Conquête espagnole. Redécouvert au Guatemala au XVIIIe s. par Francisco Ximénez et traduit en espagnol. Connu par une copie de ce dernier. Ms : Newsberry libr., Chicago. - Première traduction en français en 1861
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Pop Wooh (maya, langues)
    Pop Wuh (maya, langues)
    Pop Wuj (maya, langues)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres22 documents1 document numérisé

    • Le livre sacré et les mythes de l'antiquité américaine

      avec les livres héroïques et historiques des Quichés, Popol Vuh

      Description matérielle : CCLXXIX-369 p.
      Édition : Paris : A. Bertrand (et A. Durand) , 1861
      Éditeur scientifique : Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg (1814-1874)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335432718]
    • Les Dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le "Livre du Conseil"

      [Reprod. en fac-sim.]
      Description matérielle : XXXIX-156 p.
      Description : Note : Le dos de la couv. porte : "Popol Vuh". - Index
      Édition : Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1980
      Éditeur scientifique : Georges Raynaud (américaniste, 18..-19..)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374908619]
    • Les Dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatémala d'après le "Livre du Conseil"

      [Reprod. en fac-sim.]
      Description matérielle : XXXIX-156 p.
      Description : Note : Le dos de la couv. porte : "Popol Vuh". - Reprod. en fac-sim. de l'éd. de Paris, E. Leroux, 1925. - L'éd. ancienne a paru dans la "Bibliothèque de l'École des hautes études, Section Sciences religieuses". - Index
      Édition : Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 2000
      Éditeur scientifique : Georges Raynaud (américaniste, 18..-19..)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34552540x]
    • Popol Vuh

      le texte de la communauté, texte sacré des Mayas-Quichés

      [Nouvelle éd.]
      Description matérielle : 1 vol. (228 p.)
      Description : Note : Index
      Édition : [Bègles] : le Castor astral , impr. 2011
      Traducteur : Daisy Amaya, Pierre DesRuisseaux

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423927623]
    • Popol vuh

      le livre des Indiens mayas quichés

      Description matérielle : 1 vol. (213 p.)
      Édition : [Paris] : A. Michel , 1991
      Éditeur scientifique : Adrián Recinos (1886-1962)
      Traducteur : Valérie Faurie

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354757308]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Popol-Vuh

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    • L'atelier de data.bnf.fr vous propose un espace expérimental, pour découvrir ses données. Frises chronologiques, cartes, galeries d'images vous conduisent vers les ressources de la BnF.

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • DLL : Popol-Vuh
    • Laffont Bompiani, Oeuvres : Popol Vuh ; Lvre des traditions
      Encycl. universalis, 1985, vol. 1, p. 1157a : Livre du conseil ; Anciennes histoires Quiché ; Popol Vuh
      Pop Wuh / version d'Adrián I. Chávez, 1990
      Pop Wooh : Popol Vuh, le Livre du temps, histoire sacrée des Mayas quichés / présenté et trad. par Pierre Desruisseaux, 2002

    Autres formes du titre

    • Pop Wooh (maya, langues)
    • Pop Wuh (maya, langues)
    • Pop Wuj (maya, langues)
    • Popo Vuh (maya, langues)
    • Popol Buh (maya, langues)
    • Popol Buj (maya, langues)
    • Popol Wuj (maya, langues)
    • The book of counsel (anglais)
    • Las antiguas historias del Quiché (espagnol; castillan)
    • Empiezan las historias del origen de los Indios de esta provincia de Guatemala traduzido de la lengua quiche en castellana para mas comodidad de los ministros de el Sto Evangelio (espagnol; castillan)
    • Libro del consejo de los indios quichés (espagnol; castillan)
    • Libro del tiempo (espagnol; castillan)
    • Anciennes histoires Quiché (français)
    • Bible maya (français)
    • Les dieux, les héros et les hommes de l'ancien Guatemala d'après le livre du conseil (français)
    • Le livre de la communauté (français)
    • Livre du conseil (français)
    • Livre des événements (français)
    • Livre des traditions (français)
    • Le livre sacré et les mythes de l'Antiquité américaine (français)

    Pages équivalentes