Cycle de Gesar

    Titre principal :Ge sar (tibétain)
    གེ་སར་ (tibétain)
    Langue :mongol, tibétain
    Date :09..
    Note :
    Cycle épique de l'Asie centrale dont le personnage principal porte le nom de Gesar (Ge-sar en tibétain, Geser en mongol). Résultat de la jonction au Tibet de deux grands réservoirs de thèmes, l'un indigène l'autre d'origine étrangère, à partir du Xe s., et mis en forme par un clerc errant pour former un tout. Transmis par des bardes ambulants qui ont enrichi l'épopée d'apports divers. - Composé de longs chants reliés par des passages en prose
    Versions tibétaines, mongoles et bourouchaski
    Divergences dans les multiples versions mais les grands traits de l'histoire sont partout les mêmes. - Aucun texte écrit (manuscrit ou imprimé) ni aucune version orale ne contiennent la totalité du cycle : le nombre de récits et les titres des récits ne sont pas toujours identiques
    Domaines :Religion
    Littératures
    Autres formes du titre :Ge sar rgal po (tibétain)
    གེ་སར་ རྒལ་ པོ་ (tibétain)
    Ge sar sgrung (tibétain)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres16 documents

    • Gesar de Ling

      l'épopée du guerrier de Shambala

      Description matérielle : 1 vol. (171 p.)
      Description : Note : Bibliogr. p. 163-168. Glossaire
      Édition : Paris : Seuil , impr. 2008
      Préfacier : Fabrice Midal
      Traducteur : Anny Le Cam
      Adaptateur : Douglas J. Penick (1944-....)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41262938v]
    • Contenu dans : Chants d'un barde mongol

      Gḙsḙr bātar. - Paǰai. - [1]

      Description matérielle : 1 vol. (352 p.)
      Description : Note : Contient le texte mongol et la traduction française des chants du barde Pajai, recueuillis en 1959. - Contient 5 chants de l'épopée de Gesar [Geser batar] et 21 autres chants. - Glossaire p.285-338. - Bibliogr. pp. 339-349
      Édition : Budapest : Akadémiai kiadó , 1970
      Auteur du texte : Paǰai (1902-1962)

      [catalogue]
    • The epic of Gesar of Ling

      Gesar's magical birth, early years, and coronation as king

      1st ed
      Description matérielle : 1 vol. (LXI-618 p.)
      Description : Note : Bibliogr. p. 618. Glossaire. - Texte en anglais seul
      Édition : Boston : Shambhala , 2012
      Préfacier : Alak Zenkar (rinpoche, 1943-....), Bstan 'dzin rgya mtsho XIV (dalaï lama), Sakyong Mipham (rinpoché)
      Traducteur : Namgyal Choying, Robin Kornman (1947-2007), Sangye Khandro

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43626513h]
    • Contenu dans : L'épopée tibétaine de Gesar dans sa version lamaïque de Ling

      Description matérielle : 403 p.
      Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1956
      Auteur du texte : Rolf Alfred Stein (1911-1999)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333713929]
    • Die Eroberung der Burg von Sum-pa

      aus dem tibetischen Gesar-Epos

      Reprod. en fac.-sim. ̧
      Description matérielle : 2 vol.
      Édition : Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1987

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35018420x]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Cycle de Gesar

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Dict. universel des littératures / dir. Béatrice Didier, 1994 (sous : Tibétaine littérature), vol. 3, p. 3843 : Épopée de Gesar de Ling ; Épopée de Guesar de Ling
      Van Tieghem : Ge-Sar
      Encyl. universalis, 1985 (sous : Tibet) : Ge-sar de Ling
      Recherches sur l'épopée et le barde au Tibet / Rolf-A. Stein, 1959

    Autres formes du titre

    • Ge sar rgal po (tibétain)
    • གེ་སར་ རྒལ་ པོ་ (tibétain)
    • Ge sar sgrung (tibétain)
    • གེ་སར་ སྒྲུང་ (tibétain)
    • Ge sa er wang zhuan (chinois)
    • 格薩爾王傳 (chinois)
    • 格萨尔王传 (chinois)
    • Epic of Gesar (anglais)
    • Epic of Gesar of Ling (anglais)
    • Gesar of Ling (anglais)
    • Kesar saga (anglais)
    • Story of Gesar (anglais)
    • Cycle de Gesar (français)
    • Épopée de Gesar (français)
    • Épopée de Guesar de Ling (français)
    • Épopée du roi Guesar (français)
    • Épopée du roi Guesar de Gling (français)
    • Gesar (français)
    • Ge-sar de Ling (français)
    • Gesar de Ling (français)
    • Geste de Ghesar (français)
    • Guésar de Ling (français)
    • Vie surhumaine de Guésar de Ling (français)
    • Ge sar-Epos (allemand)
    • Ge sar-Sage (allemand)
    • Gesarsage (allemand)
    • Geser (mongol)
    • Geser-Khan (mongol)
    • Gesar sgrung (tibétain)
    • Gling König Ge sar (tibétain)
    • Ce-sar König
    • Kisar-nimas
    • Libi Kisar

    Pages équivalentes