Lucien Schmitthäusler

Pays :France
Sexe :masculin
Note :
Auteur-éditeur
Écrit en français et en francique rhénan
ISNI :ISNI 0000 0000 1000 8357

Ses activités

Auteur du texte4 documents

  • Bladd redde ! Niedd Bladd mache !

    Dichdungs-Prowe unner Druck, Gummi-Leesunge far'e Schprohch ze fliegge

    Description matérielle : 171 p.
    Description : Note : Textes en français et en alsacien
    Édition : Weyersheim : L. Schmitthäusler , 1984

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347613651]
  • Porträts odder Bruschtbiller me'm Hertz

    Description matérielle : 1 vol. (60 p.)
    Description : Note : 2007 d'après la déclaration de dépôt légal
    Édition : Sarreinsming (Sarreguemines) : L. Schmitthäusler , [2007]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411560875]
  • Von Himmelbloe Schlecke

    kosmiches unn komisches von do unn sunschtwu her

    Description matérielle : 1 vol. (92 p.)
    Description : Note : Textes en français, francique rhénan et allemand
    Édition : [Sarreinsmig] : [L. Schmitthaüsler] , impr. 2010
    Illustrateur : Patrick Thiébaut

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422031572]
  • Zierat-noos von Lembergerack

    lothringisch

    Description matérielle : 18 p.
    Description : Note : Parodie de la "Tirade des nez" d'E. Rostand dans Cyrano de Bergerac
    Édition : [Weyersheim] : L. Schmitthäusler , 1988

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34996706s]

Traducteur1 document

  • Le chant du pain

    traduits en français par Vahé Godel et en alsacien par Lucien Schmitthäusler

    Éd. trilingue
    Description matérielle : 1 vol. (138 p.)
    Édition : [Truchtersheim] : Amitiés Alsace-Arménie , 2015
    Auteur du texte : Daniel Varoujan (1884-1915)
    Traducteur : Vahé Godel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45175338h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Zierat-noos von Lembergerack : lothringisch / Lucien Schmitthäusler, 1989
    Von Himmelbloe Schlecke : kosmiches unn komisches von do unn sunschtwu her = poèmes et textes cosmiques et comiques d'ici et d'ailleurs / Lucien Schmitthaüsler, impr. 2010

Biographie Wikipedia

  • Lucien Schmitthäusler, né le 5 février 1935 à Sarreguemines en Lorraine, est un écrivain français. Sa langue maternelle est le francique rhénan. Il écrit dans cette langue de la poésie et des contes, et parfois aussi en français et en allemand, qui sont selon lui « ses langues étrangères préférées ». Comme de nombreux Mosellans de sa génération, il a appris l'allemand à l'école primaire pendant quatre années (durant l'occupation allemande en Moselle) puis le français après 1945.Il a exercé les professions d'infirmier et éducateur spécialisé en Alsace. Retraité, ayant longtemps vécu à Weyersheim en Alsace, il vit à présent à Sarreinsming près de Sarreguemines.Ses poèmes sont souvent publiés entre autres par la revue Paraple. Ses livres, dont certains sont bilingues ou trilingues, sont édités en France et en Allemagne.

Pages équivalentes