Annie Bentoiu (1927-2015): nom d'alliance

Pays :Roumanie
Langue :français, roumain; moldave
Sexe :féminin
Naissance :Bucarest (Roumanie), 01-05-1927
Mort :21-12-2015
Note :
Écrit de la poésie en français et de la prose en roumain. - Traductrice. - Épouse du compositeur Pascal Bentoiu (1927-2016). - A également écrit sous le pseudonyme d'Adriana Vlad
ISNI :ISNI 0000 0003 8537 5743

Ses activités

Traducteur11 documents

  • 50 poèmes

    en vers et en prose

    Description matérielle : 273 p.-[1] f. de pl.
    Description : Note : Texte en roumain et trad. française en regard. - Bio-bibliogr. p. 251-273
    Édition : Bucarest : Éd. Minerva , 1981
    Auteur du texte : Tudor Arghezi (1880-1967)
    Préfacier : Eugen Simion

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374995771]
  • Aléodor empereur

    Description matérielle : 16 p.
    Édition : Orange (Vaucluse) : Grandir , 1986
    Auteur du texte : Petre Ispirescu (1830-1887)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43452859z]
  • Anthologie de la poésie populaire roumaine

    Description matérielle : 392 p.
    Édition : Bucures̡ti : Minerva , 1979
    Éditeur scientifique : Andreea Dobrescu-Warodin

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35556876v]
  • Anthologie de la poésie populaire roumaine

    Description matérielle : 392 p.
    Édition : Bucures̡ti : Minerva , 1979
    Traducteur : Andreea Dobrescu-Warodin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35621640n]
  • Cincizeci de poeme

    ediţie bilingvă franco-română

    Description matérielle : 1 vol. (225 p.)
    Édition : Bucureşti : Vitruviu , 2000
    Auteur du texte : Mihai Eminescu (1850-1889)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39920327f]

Auteur du texte8 documents

  • Une liberté désenchantée

    carnets, Bucarest, 1992-1993

    Description matérielle : 1 vol. (115 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 115
    La couv. porte par erreur : "Carnets 1991-1992"
    Édition : Vevey : l'Aire , 2008
    Postfacier : Doris Jakubec

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42016473q]
  • Phrases pour la vie quotidienne

    1989

    Description matérielle : 112 p.
    Édition : Lausanne : l'Aire , 1990

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388550510]
  • Ecouri

    oratoriu pentru solist, cor de femei, bandă magnetică şi orchestra

    Description matérielle : 1 partition (43 p.) : 42 cm
    Description : Note : Date de composition : 1982-1983
    Édition : Bucureşti : Editura muzicală , 1986
    Compositeur : Remus Georgescu

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43010843k]
  • Poèmes

    Édition : Lausanne : L'Aire , 1989-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34334083j]
  • Poèmes I

    Description matérielle : 85 p.
    Description : Note : Contient : "L'entrée dans le temps", "Dans le temps sans heures", "Journal d'un temps habité"
    Édition : Lausanne : l'Aire , 1989

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35345993x]

Notice bibliographique1 document

  • Poeme alese

    Ediţie bilingvă româno-franceză
    Description matérielle : 1 vol. (292 p.)
    Édition : Bucureşti : Ed. Grai şi suflet , 1996
    Auteur du texte : Tudor Arghezi (1880-1967)
    Préfacier : Eugen Simion
    Éditeur scientifique : Ion Acsan
    Illustrateur : Done Stan

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41167153k]

Contributeur1 document

  • Pierre-Albert Jourdan

    hommages, études et poèmes

    Description matérielle : 92 p.-[8] p. de pl.
    Description : Note : Contient un choix de textes de P. A. Jourdan. - Bibliogr. des œuvres de P.-A. Jourdan, p. 89-91
    Édition : Losne : T. Bouchard , 1984

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347646480]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Annie Bentoiu (1927-2015)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Littérature roumaine, littératures occidentales / Adrian Marino ; trad. [du roumain] par Annie Bentoiu, 1982
  • Wikipedia (2016-02-22)

Biographie Wikipedia

  • Annie Bentoiu, née à Bucarest en 1927, est une essayiste et écrivain suisse.

Pages équivalentes