Andrée Karpelès (1885-1956)

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Paris, 18-05-1885
Mort :Grasse (Alpes-Maritimes), 1956
Note :
Peintre et illustratrice. - Orientaliste. - Épouse de l'éditeur Carl Adalrik Högman avec qui elle fonda les éditions Chitra. - Exposait au Salon des Indépendants (1907-1914)
Domaines :Peinture
ISNI :ISNI 0000 0001 0895 5563

Ses activités

Illustrateur16 documents2 documents numérisés

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Andrée Karpelès (1885-1956) comme illustrateur

  • Manuel bouddhique paracanonique, dialogue en 7 livres sur le savoir et la sagesse, entre le roi Milinda ou Ménandre (roi indo-grec de Bactriane, milieu du IIe s. av. J.-C.) et le religieux bouddhiste Nāgasena. Date sans doute du IIe s., l'original aurait été composé en sanscrit dans le nord-ouest de l'Inde. - Traduction chinoise partielle (entre 317 et 420). - Version en singhalais du XVIIIe s., sous le titre "Milindapraśnaya" (ou "Miroir de la vraie Loi selon Milinda"), par Hinatikumbure Sumangala

    Miroir de la vraie loi selon Milinda avec Andrée Karpelès (1885-1956) comme illustrateur

  • Contes et légendes du bouddhisme chinois

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : 214 p.
    Description : Note : Bibliogr. 2 p. Glossaire
    Édition : Paris : Éd. Dharma , 1998
    Traducteur : Édouard Chavannes (1865-1918)
    Préfacier : Sylvain Lévi (1863-1935)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36988827k]
  • Sur l'Inde

    Description matérielle : 129 p.
    Édition : [Fontfroide-le-Haut] : Fata Morgana , 1994
    Auteur du texte : Jean Grenier (1898-1971)
    Préfacier : Olivier Germain-Thomas

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35705499g]
  • L'âme d'une gopî

    2e éd.
    Description matérielle : 1 vol. (112 p.)
    Édition : Gap : Ophrys , 1948
    Traducteur : Lizelle Reymond (1899-1994)
    Auteur du texte : Raïhana Tyabji
    Préfacier : Lizelle Reymond (1899-1994)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31507841v]

Traducteur12 documents

  • L'alpona ou les décorations rituelles au Bengale

    Description matérielle : 87 p.
    Édition : Paris : Éd. Bossard , 1921
    Traducteur : Tapanmohan Chatterji (1896-19..?)
    Auteur du texte : Abanindranath Tagore (1871-1951)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37504922z]
  • L'Alpona, ou les Décorations rituelles au Bengale. Traduction d'Andrée Karpelès et de Tapanmohan Chatterji...

    Description matérielle : In-16, 88 p., fig.
    Édition : Paris : Bossard , 1921
    Auteur du texte : Abanindranath Tagore (1871-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31428478k]
  • Art et anatomie hindous

    Description matérielle : 55 p.
    Édition : Paris : Éd. Bossard , 1921
    Auteur du texte : Abanindranath Tagore (1871-1951)
    Préfacier : Victor Goloubew (1878-1945)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357707119]
  • Art et anatomie hindous. Traduction d'Andrée Karpelès. Préface de Victor Goloubew

    Description matérielle : In-16, 56 p., fig.
    Édition : Paris : Bossard , 1921
    Auteur du texte : Abanindranath Tagore (1871-1951)
    Préfacier : Victor Goloubew (1878-1945)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31428479x]
  • Les Larmes du Cobra. Légendes de Lanka. Recueillies par Enid Karunaratné. Traduites et illustrées par Andrée Karpelès

    Description matérielle : 108 p.
    Édition : Paris : éditions Bossard , 1925 (28 décembre)
    Auteur du texte : Enid Karunaratné

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323003647]

Auteur de lettres2 documents

  • Billet d'Andrée Karpelès à Lili Boulanger, s.d.

    Description matérielle : 1 billet (ff.376-377)
    Description : Note : Billet autographe signé
    Sources : Jérôme Spycket, A la recherche de Lili Boulanger, Paris, 2004
    Destinataire de lettres : Lili Boulanger (1893-1918)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39759468r]
  • Deux lettres de Andrée Karpeles à Nadia Boulanger, 1918, 1935

    Description matérielle : 2 lettres autographes
    Destinataire de lettres : Nadia Boulanger (1887-1979)
    Ancien possesseur : Nadia Boulanger (1887-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb398334473]

Adaptateur1 document

  • La jeune fille chez les tigres, légendes, devinettes et présages de la tribu des Hos

    Description matérielle : 172 p.
    Édition : Mouans-Sartoux, près Cannes : C. A. Högman ; Paris : J. Flory , 1937
    Auteur du texte : Sukumar Haldar

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32217129w]

Auteur du texte1 document

  • Rondes et berceuses

    Description matérielle : In-8° , XVI-214 p., fig., couv. en coul.
    Description : Note : Contient un poème de Rabindranath Tagore p. 212
    Édition : Mouans-Sartoux (Alpes-Maritimes) : C.-A. Högman , 1939
    Autre auteur du texte : Abanindranath Tagore (1871-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31428482t]

Éditeur scientifique1 document

  • 25 gravures sur bois

    Description matérielle : Non paginé [26] f. de pl.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35522570c]

Autre1 document

  • Maman, dis-moi... Images d'Andrée Karpelès

    Édition : Neuchâtel, Paris, impr.-édit. Delachaux et Niestlé , 1933. (5 décembre.) In-8 oblong, 36 p. [743]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32463319j]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Andrée Karpelès (1885-1956)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : L'Alpona, ou les Décorations rituelles au Bengale / Abanindranath Tagore ; traduction d'Andrée Karpelès et de Tapanmohan Chatterji, 1921
    Rondes et berceuses / Abanindranath Tagore et Andrée Karpelès, 1939
    Les larmes du Cobra / recueillies par Enid Karunaratné ; traduites et illustrées par Andrée Karpelès, 1925
  • Ouvrages de reference : Larousse (en ligne) (2009-12-04)
    Inde : journal.1915-1943 / Romain Rolland, 1960 p. 265-266
    Bénézit, 1976
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BnF Service indien

Biographie Wikipedia

  • Andrée Karpèles, née le 18 mai 1885 à Paris et morte en 1956 à Grasse, est un artiste-peintre, illustrateur et auteur français.

Pages équivalentes