Jan Rubeš

Pays :République tchèque
Langue :tchèque
Sexe :masculin
Note :
Traduit aussi du tchèque en français
Essayiste. - Traducteur de Václav Havel, Eda Kriseová, Jaroslav Seifert, Jan Skácel, Ludvík Vaculík. - Dirige le Centre d'Etudes tchèques et professeur à la Faculté de Philosophie et Lettres et à la Faculté des Sciences sociales, politiques et économiques, Université libre de Bruxelles (en 2009). - Professeur-visiteur à l'Université Charles de Prague (en 2009)
ISNI :ISNI 0000 0001 1028 1852

Ses activités

Traducteur18 documents

Auteur du texte9 documents

  • Les passants de Prague

    Description matérielle : Non paginé [126] p.
    Description : Note : Publ. dans le cadre de "Bohemia magica, une saison tchèque en France", mai-décembre 2002
    Édition : La Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube , 2002

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391973334]
  • Václav Havel, un révolutionnaire de velours

    Description matérielle : 74 p.
    Description : Note : Bibliogr. des oeuvres de Václav Havel, 1 p.
    Édition : La-Tour-d'Aigues : Éd. de l'Aube , 1999

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371133813]
  • En ce qui concerne le vin

    Description matérielle : [8] p.
    Édition : [S.l.] : Montsauve ; [Sauveterre] : [J.-L. Menier] , 1983

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34914504d]
  • Le livre tchèque & slovaque contemporain

    De Prague à Bratislava. - Le samizdat et l'édition en exil

    [exposition Galerie Houyoux, du 12 février au 27 mars 1993]

    Description matérielle : 188 p.-XVI pl.
    Édition : Bruxelles : Bibliothèque Royale Albert Ier , 1993
    Auteur du texte : Jean-Marie Horemans

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35614495w]
  • Prague

    Description matérielle : 46 p.
    Édition : [Paris] : Casterman , 1996
    Illustrateur : Jean-Michel Labat

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35857540s]

Préfacier3 documents

Postfacier1 document

  • Histoires de chien et de chat

    sur la façon dont ils vivaient ensemble et sur bien d'autres choses encore

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (128 p.)
    Édition : Nantes : Éd. MeMo , DL 2007
    Auteur du texte : Josef Čapek (1887-1945)
    Traducteur : Xavier Galmiche

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41185405g]

Directeur de publication1 document

  • Mythologie polonaise

    Description matérielle : 228 p.
    Description : Note : Appartient à la revue "Transcultures", ISSN 1370-6225
    Édition : Bruxelles ; [Paris] : Éd. Complexe , 1998
    Directeur de publication : Alain Van Crugten

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb367039160]

Éditeur scientifique1 document

  • Les Tchèques et les Belges

    une histoire en miroir

    Description matérielle : 1 vol. (160 p.)
    Description : Note : Actes du colloque "Les Tchèques et les Belges face à leur passé : une histoire en miroir" qui s'est tenu à Prague le 26 mai 2006. - Notes bibliogr.
    Édition : Prague : Institut d'Histoire contemporaine de l'Académie des Sciences de la République tchèque ; [Bruxelles] : Centre d'Études tchèques, Université libre de Bruxelles , 2008
    Préfacier : Oldřich Tůma
    Éditeur scientifique : Sarah Flock, Jiří Kocian, Oldřich Tůma
    Traducteur : Daniela Veškrnová

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42018858d]

Autre2 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Pages équivalentes