Bueve de Hanstone

Illustration de la page Bueve de Hanstone provenant de Wikipedia
Titre principal :Sir Bevis of Hampton (anglais)
Bown o Hamtwn (gallois)
Buovo d'Antona (italien)
Bevers saga (norvégien)
Bova korolevič (russe)
Бова королевич (russe)
O knâž̌ati Kgvidone i syne ego slavnom rycaru Bove (biélorusse)
Langue :anglais, français ancien (842-ca.1400), italien, norvégien, russe, gallois
Note :
Chanson de geste. Version anglo-normande du XIIe s. en décasyllabes, deux versions françaises du XIIIe s. dont l'une est attribuée à Bertrand de Bar-sur-Aube
Versions et remaniements en anglais, gallois, italien norvégien
Version russe de la fin du XVIe s., connue par 5 rédactions, issue d'une version biélorusse, elle-même issue d'une version serbo-croate établie d'après la version italienne
Autres formes du titre :Beuve de Hamtone (français)
Beuve de Hantone (français)
Boeve de Haumtone (français)
Voir plus

Table des matières

  • Voir la table des matières dans Gallica Halle : M. Niemeyer , 1899
  • Voir la table des matières dans Gallica Dresden : M. Niemeyer, Halle a. S. , 1912-1918
  • Voir la table des matières dans Gallica Dresden : M. Niemeyer, Halle a. S , 1911

Éditions de l'œuvre

Livres22 documents6 documents numérisés

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes française, islandaise, galloise, italienne, anglaise et russe retenues
    Rycarskij roman na Rusi / V. D. Kuzʹmina, 1964, p. 237 : forme biélorusse retenue
  • Bossuat : Bueve de Hanstone
    Laffont Bompiani : Buèves d'Hanstone
    Literaturnyj ènciklopedičeskij slovarʹ, 1987 : Povestʹ o Bove koroleviče
  • Formes russes rejetées selon ISO 9 (1986) et ISO R 9 (1968)
  • BN Cat. gén. 1960-1969 russe : Povestʹ o Bove Koroleviče

Autres formes du titre

  • Beuve de Hamtone (français)
  • Beuve de Hantone (français)
  • Boeve de Haumtone (français)
  • Beufves de Hantonne (français ancien (842-ca.1400))
  • Beuves d'Hanstonne (français ancien (842-ca.1400))
  • Buèves d'Hanstone (français)
  • Histoire de Bova Korolévitch (français)
  • Histoire du preux paladin Bovo Korolevič (français)
  • Récit sur le valeureux chevalier Bova Korolevič (français)
  • Bevis of Hampton (anglais)
  • History of Bevis of Hampton (anglais)
  • Sir Beves of Hamtoun (anglais)
  • Tale about Prince Bova (anglais)
  • Tale of Prince Bova (anglais)
  • Boeve von Hantone (allemand)
  • Bovo d'Antona (italien)
  • Il cantare di Bovo d'Antona (italien)
  • Libro chiamato Buovo d'Antona (italien)
  • Bogatyr' Bova korolevič i supruga ego koroleva Rostislavna (russe)
  • Богатырь Бова королевич и супруга его королевна Ростиславна (russe)
  • Istoriâ o hrabrom i o slavnom vitâze Bove koroleviče i o smerti otca ego (russe)
  • Istorija o hrabrom i o slavnom vitjaze Bove koroleviče i o smerti otca ego (russe)
  • История о храбром и о славном витязе Бове королевиче и о смерти отца его (russe)
  • Povestʹ o Bove koroleviče (russe)
  • Skazaniâ pro hrabrogo vitâzâ pro Bovu koroleviča (russe)
  • Skazanija pro hrabrogo vitjazja pro Bovu koroleviča (russe)
  • Сказания про храброго витязя про Бову королевича (russe)
  • Ystonja Bown o Hamtwn (gallois)
  • Buevos d'Hanstone
  • Von Beuve de Hamtone
  • Bova Korolevitch
  • Bueve de Antone

Pages équivalentes