Michel Espagne

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Écrit aussi en allemand
Germaniste et historien. - Directeur de recherche au CNRS, spécialiste des transferts culturels dans le monde germanique (en 2010). - Dirige la "Revue germanique internationale" (en 2010)
ISNI :ISNI 0000 0001 1033 4803

Ses activités

Directeur de publication20 documents3 documents numérisés

  • Histoire des études germaniques en France

    1900-1970

    Description matérielle : 557 p.
    Description : Note : Titre de couv. : "Les études germaniques en France". - Index
    Édition : Paris : CNRS éd. , 1994
    Directeur de publication : Michael Werner

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357389787]
  • Passeurs d'Orient

    les Juifs dans l'orientalisme

    Description matérielle : 1 vol. (221 p.)
    Description : Note : Contient des textes des communications présentées lors du colloque "De la Torah aux Hadits, l'orientalisme et les Juifs" tenu au Musée d'art et d'histoire du judaïsme à Paris en mai 2012
    Édition : Paris : Éd. de l'Éclat , impr. 2013
    Directeur de publication : Perrine Simon-Nahum
    Auteur du texte : Colloque De la Torah aux Hadits, l'orientalisme et les Juifs (2012 ; Paris)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435882795]
  • La sociabilité européenne des frères Humboldt

    Description matérielle : 1 vol. (202 p.)
    Description : Note : Texte issus d'un colloque tenu les 15 et 16 mai 2014 à la Fondation Singer-Polignac. - Bibliogr. p. 187-202
    Édition : Paris : Éditions Rue d'Ulm , DL 2016

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444892661]
  • Contribution à l'histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle

    Description matérielle : 427 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 413-419
    Édition : Paris : Éd. de la Maison des sciences de l'homme , 1990
    Directeur de publication : Michael Werner

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb351248046]
  • Dictionnaire des historiens d'art allemands

    1750-1950

    Description matérielle : 1 vol. (459 p.)
    Description : Note : Contient des textes traduits de l'allemand. - Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : CNRS éd. , impr. 2010
    Directeur de publication : Bénédicte Savoy

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42252262q]

Éditeur scientifique20 documents1 document numérisé

  • Transferts de savoirs sur l'Afrique

    Description matérielle : 1 vol. (331 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Paris : Éditions Karthala , DL 2015
    Éditeur scientifique : Hans-Jürgen Lüsebrink

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44362332q]
  • La plastique

    quelques perceptions relatives à la forme et à la figure, tirées du rêve plastique de Pygmalion

    Description matérielle : 1 vol. (180 p.)
    Description : Note : Première traduction française de l'oeuvre, publ. précédemment à Berlin chez Weidmann en 1778. - Bibliogr. p. 180
    Édition : Paris : Éd. du Cerf , 2010
    Auteur du texte : Johann Gottfried von Herder (1744-1803)
    Préfacier : Jacqueline Lichtenstein
    Éditeur scientifique : Isabelle Kalinowski, Pierre Pénisson (1952-2008)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422774459]
  • Le sublime et le comique

    projet d'une esthétique

    Description matérielle : 168 p.
    Édition : Paris : Éd. Kimé , 2002
    Auteur du texte : Friedrich Theodor Vischer (1807-1887)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388487027]
  • Afrikanische Deutschland-Studien und deutsche Afrikanistik

    ein Spiegelbild

    Description matérielle : 1 vol. (415 p.)
    Description : Note : Contributions issues d'un séminaire organisé par le Labex TransferS à l'École normale supérieure de Paris en mars 2011
    Includes bibliographical references
    Édition : Würzburg : Königshausen & Neumann , cop. 2014
    Éditeur scientifique : Laboratoire d'excellence TransferS. Paris, Pascale Rabault-Feuerhahn, David Simo

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45188601x]
  • Archiv und Gedächtnis

    Studien zur interkulturellen Überlieferung

    Description matérielle : 348 p.
    Description : Note : Textes en allemand et en français. - Notes bibliogr.
    Édition : Leipzig : Leipziger Universitätsverl. , 2000
    Éditeur scientifique : Katharina Middell, Matthias Middell

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38989622t]

Auteur du texte14 documents5 documents numérisés

  • Bordeaux-Baltique

    la présence culturelle allemande à Bordeaux aux XVIIIe et XIXe siècles

    Description matérielle : 245 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Éd. du CNRS , 1991

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35416681w]
  • Le creuset allemand

    histoire interculturelle de la Saxe, XVIIIe-XIXe siècles

    Description matérielle : VII-328 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 301-314. Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 2000

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37640254p]
  • De l'archive au texte

    recherches d'histoire génétique

    Description matérielle : 1 vol. (VI-230 p.)
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1998

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36992125q]
  • Les Juifs allemands de Paris à l'époque de Heine

    la translation ashkénaze

    Description matérielle : 1 vol. (260 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 241-252. Index
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1996

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35844401p]
  • Les transferts culturels franco-allemands

    Description matérielle : 1 vol. (VII-286 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 271-276. Index
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , 1999

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370520047]

Postfacier2 documents1 document numérisé

Traducteur2 documents

  • Ludwig Börne ; suivi de Ludwig Marcus

    Description matérielle : 181 p.
    Édition : Paris : les Éd. du Cerf , 1993
    Auteur du texte : Heinrich Heine (1797-1856)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35592259g]
  • Berlin, Paris, Londres

    la triarchie européenne

    Description matérielle : 1 vol. (259 p.)
    Description : Note : Texte en français, traduit de l'allemand
    Édition : Tusson : Du Lérot , 1988
    Auteur du texte : Moses Hess (1812-1875)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35000513s]

Préfacier1 document

  • Moneys and economies during 19th century (from Europe to Asia)

    proceedings of the Round Table of the Silver Monetary Depreciation and International Relations program (ANR DAMIN, LabEx TransferS), Paris, École Normale Supérieure, January 13-14, 2012

    Description matérielle : 207 S.
    Description : Note : Bibliogr. en fin d'article et notes bibliogr.. - Textes en anglais avec introduction en français
    Édition : Wetteren : Moneta , 2012
    Éditeur scientifique : Georges Depeyrot

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42682506c]

Rédacteur1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Transferts : les relations interculturelles dans l'espace franco-allemand : XVIIIe et XIXe siècle / textes réunis et présentés par M. Espagne [et al.], 1988
    Bordeaux, Baltique : la présence culturelle allemande à Bordeaux au XVIIIe et XIXe siècles / Michel Espagne, 1991
    Federstriche : die Konstruktion des Pantheismus in Heines Arbeitshandschriften / Michel Espagne, 1991
    Historiens français de la période moderne et contemporaine : annuaire 1991 / Centre national de la recherche scientifique, Institut d'histoire moderne et contemporaine, 1991
    Dictionnaire des historiens d'art allemands / sous la direction de Michel Espagne et Bénédicte Savoy, impr. 2010

Biographie Wikipedia

  • Michel Espagne, né le 22 novembre 1952, est Directeur de Recherche au CNRS.Germaniste et historien de la culture, ses travaux portent sur l’histoire intellectuelle de l’Allemagne au XVIIIe et XIXe siècle et plus largement sur la théorie des transferts culturels. Il s’est notamment consacré à l’étude de Heinrich Heine et de son contexte, puis à l’histoire des sciences humaines et notamment de la philologie, mais aussi de l’anthropologie, des études anciennes ou de la philosophie entre France et Allemagne, entre Allemagne et Russie, entre Allemagne et Grèce. Son attention s’est portée sur des lieux d’échanges particulièrement intenses : des universités (Göttingen), des régions (la Saxe) ou des routes commerciales (de l’Aquitaine à la Baltique). Il a également travaillé sur l’émergence et le développement de l’histoire de l’art dans l’espace germanophone et ses liens avec la pensée esthétique.Au cours des années passées il étudie particulièrement les formes de resémantisation et de réinterprétation liées au passage d’un contexte culturel et linguistique à un autre selon des axes synchronique ou diachronique. Il s’est ainsi attaché à transformer la question des transferts culturels en nouveau champ de recherche. Ce champ peut inclure aussi bien des enquêtes sur des personnes (les frères Humboldt comme incarnations de la circulation entre les continents) que sur la construction de disciplines (les orientalismes, les africanismes). Il est actuellement directeur du labex TransferS (ENS-Collège de France-CNRS) et de l’UMR Pays germaniques-Transferts culturels/Archives Husserl (UMR 8547).

Pages équivalentes