Juan de Valdés (150.?-1541)

Country :Espagne
Language :espagnol; castillan
Gender :masculin
Birth :150.
Death :07-1541
Note :Théologien et exégète. - Vécut en Italie à partir de 1531
Field :Religion
Variants of the name :Jan de Val d'Esso (150.?-1541) (français moyen (1400-1600))
Jean de Val d'Esso (150.?-1541) (français moyen (1400-1600))
Giovanni Valdesso (150.?-1541) (italien)
See more
ISNI :ISNI 0000 0003 9901 9205

Occupations

Auteur du texte27 documents

  • Ouvrage de religion, se présentant sous la forme d'une pieuse conversation entre 3 protagonistes cléricaux. - Publ. anonymement

  • "Alfabeto christiano", by Juan de Valdés. A faithful reprint of the Italian of 1546 [translated by Marco Antonio Magno] with two modern translations in Spanish [by Luis de Uzóz i Río] and in English [by Benjamin B. Wiffen]

    Material description : 3 parties en 1 vol. in-8° , fac-sim.
    Note : Note : La 1re partie comporte la traduction anglaise, elle contient une introduction, des notes et un appendice de B. B. Wiffen, des lettres d'Érasme et le fac-similé de la 1re page et du colophon du manuscrit de "Las Ciento e diez consideraciones" de la Bibliothèque de Hambourg. La 2e partie comporte la traduction italienne ; elle est datée de Londres, 1860. Ces deux parties sont précédées du fac-similé de l'édition italienne de 1546 : "Alphabeto christiano, che insegna la vera via d'acquistare il lume dello Spirito santo". La 3e partie comporte la traduction espagnole, elle est datée de Londres, 1861, et contient une introduction de Luis Usóz i Río ; elle est précédée du titre de l'édition espagnole de 1546 : "Alfabeto cristiano que enseña el verdadero camino de adquirir la luz del Espíritu santo". - Reformistas antiguos españoles, t. XV. - Reformistas antiguos españoles, t. XV
    Edition : London , 1861-1860

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31519253w]
  • Alfaluto christiano...

    Note : Note : Reformistas antiguos españoles, t. XV
    Edition : London , 1861. In-8°

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32664817t]
  • Cartas inéditas de Juan de Valdés al cardenal Gonzaga. Introdución y notas por José F. Montesinos

    Material description : In-8° , CXIX-127 p.
    Note : Note : Junta para ampliación de estudios. Centro de estudios históricos. Revista de filología española, anejo 14
    Edition : Madrid : impr. de S. Aguirre , 1931

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315192547]
  • Contenu dans : Journal

    Catéchisme. - [1]

    Material description : 1 vol. (128 p.)
    Note : Note : En appendice, choix de textes dont : "Catéchisme" / Juan de Valdès. - Bibliogr., 3 p.
    Edition : Paris : Éd. Mix , impr. 2006

    [catalogue]

Traducteur1 document

  • El Salterio traduzido del hebreo en romance castellano... [Apéndize del editór Ed. Boehmer

    Material description : In-8°
    Edition : Bonn , 1880

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315192698]

Autre1 document

  • El Salterio, traduzido del hebreo en romance castellano por Juan de Valdés. Ahora por primera vez impreso

    Material description : In-8°. [3308
    Note : Note : Suivi d'un appendice de l'éditeur, signé : Ed. Boehmer
    Edition : Bonn : imp. de C. Georgi , 1880

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33261005b]

Documents about this author

Documents about the author Juan de Valdés (150.?-1541)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Le dialogue sur la doctrine chrétienne de Juan de Valdés / introd., trad. et notes par Christine Wagner, 1995
    Le cento e dieci divine considerationi / del S. Giovanni Valdesso ; [tradotte dalla spagnuola nella italiana lingua da Coelius Secundus Curio], 1500
    Les divines considérations et sainctes méditations / de Jean de Val d'Esso ; traduittes par C. K. P. [Claude de Kerquifinen], 1601
    Cent et dix consydérations divines / de Jan de Val d'Esso ; traduites premièrement d'espaignol en langue italienne et de nouveau mises en françois, par C. K. P. [Claude de Kerquifinen], 1565
    Comentario, o declaración breve y compediosa sobre la Epístola de S. Paulo apóstol a los Romanos, muy saludable para todo christiano / compuesto por Juan Valdesio, 1566
  • Ouvrages de reference : GDEL
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Valdés (Juan de)

Variants of the name

  • Jan de Val d'Esso (150.?-1541) (français moyen (1400-1600))
  • Jean de Val d'Esso (150.?-1541) (français moyen (1400-1600))
  • Giovanni Valdesso (150.?-1541) (italien)
  • Juan Valdesio (150.?-1541) (espagnol; castillan)

Wikipedia Biography

  • Juan de Valdés, né en 1499 à Cuenca et mort à Naples en 1541, est un érudit et humaniste espagnol. Il fut l’un des principaux propagateurs des idées de l'Érasmisme en Espagne. Il a fui devant l’Inquisition espagnole et s’est exilé à Naples, où il a développé ses thèses autour d’un cercle d’initiés.

Closely matched pages