Samuel N. Rosenberg

Pays :États-Unis
Langue :anglais
Note :
Professeur de français et d'italien à la Indiana university, Bloomington, USA (en 1991)
ISNI :ISNI 0000 0001 1937 5070

Ses activités

Éditeur scientifique17 documents1 document numérisé

Traducteur7 documents1 document numérisé

  • Chanson de geste française, en 3504 décasyllabes, de la fin du XIIe s. ou début du XIIIe s. Constitue une suite de "Jourdain de Blaive" avec laquelle il forme la "Petite geste de Blaive". - Ms unique : BnF, Paris (Fr. 860, 2e moitié XIIIe s.)

    Version anglo-normande, "Amys e Amilloun", en 1241 octosyllabes, de la fin du XIIe s.. - 3 ms connus : Badische Landesbibl., Carlsruhe (245) ; Corpus Christi Coll., Cambridge (50) ; Brit. libr., Londres (Royal 12)

    Versions en latin, en prose ou en vers, en moyen-anglais, en allemand, en gallois, en norrois et en hollandais

    Version en alexandrins de la fin du XIVe s.. - Version française en prose

    Les poèmes français et anglo-normands seraient issus d'une chanson primitive perdue, elle-même inspirée d'une légende italienne introduite en France par les pélerins. Textes antérieurs latins : "Vita Amici et Amelii" (XIe s.) et épître "Ad Bernardum" de Raoul le Tourtier de la fin du XIe s.

    Ami et Amile avec Samuel N. Rosenberg comme traducteur

  • Les chansons de Colin Muset

    Description matérielle : 1 vol. (71 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 21-30. Index. - L'ISSN exact est : 0755-1967
    Édition : Paris : H. Champion , 2005
    Auteur du texte : Colin Muset (12..-12..)
    Traducteur : Christopher Callahan

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400959857]
  • Chansons des trouvères

    chanter m'estuet

    2e éd.
    Description matérielle : 1 vol. (1088 p.)
    Description : Note : Texte en français ancien et traduction en français moderne en regard. - Bibliogr. p. 47-78
    Édition : Paris : Librairie générale française , 2009
    Contributeur : Marie-Geneviève Grossel
    Éditeur scientifique : Hans Tischler (1915-2010)
    Traducteur : Hans Tischler (1915-2010)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414459077]
  • Berlioz on music

    selected criticism, 1824-1837

    Description matérielle : xvii, 300 pages
    Description : Note : Includes bibliographical references (unnumbered page 285-page 287) and index
    Édition : Oxford ; New York : Oxford University Press , cop. 2015
    Auteur du texte : Hector Berlioz (1803-1869)
    Éditeur scientifique : Katherine Kolb

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44306206m]
  • The Indo-European dialects

    Description matérielle : 208 p.
    Description : Note : Alabama linguistic and philological series. 15. - Copyright 1967. - Index
    Édition : University : University of Alabama press , [1967]
    Auteur du texte : Antoine Meillet (1866-1936)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35403500v]

Auteur du texte4 documents

  • French secular compositions of the fourteenth century, edited by Willi Apel. Edition of the literary texts by Samuel N. Rosenberg. I : Ascribed compositions

    Description matérielle : In-fol., LXXVIII-230 p., errata
    Description : Note : Nouvelle ed. augmentée de : Apel. (W.), édit, French secular music of the late fourteenth century, Cambridge (Mass.), 1950
    Édition : [S.l.] : American Institute of musicology , 1970
    Éditeur scientifique : Willi Apel (1893-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428168093]
  • French secular compositions of the fourteenth century, edited by Willi Apel. Edition of the literary texts by Samuel N. Rosenberg. II : Anonymous ballades [à 2, 3 et 4 voix]

    Description matérielle : In-fol., XXXVI-104 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. XI-XII
    Édition : [S.l.] : American Institute of musicology , 1971
    Éditeur scientifique : Willi Apel (1893-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428168109]
  • French secular compositions of the fourteenth century, edited by Willi Apel. Edition of the literary texts by Samuel N. Rosenberg. III : Anonymous virelais, rondeaux, chansons, canons. Appendix : Compositions with Latin texts

    Description matérielle : In-fol., LXVI-223 p.
    Édition : [S.l.] : American institute of musicology , 1972
    Éditeur scientifique : Willi Apel (1893-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42816811n]
  • Modern French ce

    Description matérielle : 26 cm, 222 p
    Description : Note : Janua linguarum. Series practica. 116. _ Bibliogr. pp. 13-18
    Édition : The Hague, Paris, Mouton , 1970

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353594048]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • The Monophonic songs in the Roman de Fauvel / ed. by S. N. Rosenberg [et al.], 1991

Pages équivalentes