Burton Raffel

Pays :États-Unis
Langue :anglais
Note :
Professeur de lettres classiques, University of Southwestern Louisiana (en 1992)
ISNI :ISNI 0000 0001 2146 0725

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Ezra Pound

    the Prime Minister of poetry

    Description matérielle : XII-170 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 159-162. Index
    Édition : Hamden (Conn.) : Archon books , 1984

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374412359]
  • Possum and Ole Ez in the public eye

    contemporaries and peers on T.S. Eliot and Ezra Pound, 1892-1972

    Description matérielle : 143 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 133-139. Index
    Édition : Hamden (Conn.) : Archon books , 1985

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37441234z]
  • American Victorians

    explorations in emotional history

    Description matérielle : XVII-191 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 177-186. Index
    Édition : Hamden, Conn. : Archon books , 1984

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36625592q]
  • The Art of translating poetry

    Description matérielle : XIV-206 p.
    Édition : University Park : Pennsylvania state university press , 1988

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37145440w]
  • Ezra Pound

    the prime minister of poetry

    Description matérielle : XII-170 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 159-162. Index
    Édition : Hamden, Conn. : Archon books , 1984

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34822864n]

Traducteur5 documents4 documents numérisés

  • Roman, sans doute écrit vers 1177-1181, d'environ 6800 octosyllabes. - Adaptations en allemand par Hartmann von Aue sous le titre "Iwein", en norrois au XIIIe s. sous le titre "Ivens saga", en anglais au XIVe s. sous le titre "Ywain and Gawain", en 4032 vers

    Le chevalier au lion avec Burton Raffel comme traducteur

  • Roman satirique, dont la première partie fut publiée en 1605, et la seconde en 1615

    Don Quijote de la Mancha avec Burton Raffel comme traducteur

  • Roman dont la date de parution demeure incertaine : 1534 ou 1535. Rabelais y conte la vie du père de Pantagruel. Ce second roman deviendra le livre I dans les éd. postérieures

    Gargantua avec Burton Raffel comme traducteur

  • Auteur : Rabelais. Les deux premiers livres ont d'abord été publiés sous le pseudonyme d'Alcofribas Nasier

    Titre d'usage pour désigner l'ensemble des 5 livres du cycle romanesque : "La vie inestimable du grant Gargantua père de Pantagruel..." (Livre I, éd. en 1535), "Les horribles et espoventables faictz et prouesses du très renommé Pantagruel..." (Livre II, éd. en 1532), "Le tiers livre des faictz et dictz héroïques du noble Pantagruel" (éd. en 1546), "Le quart livre (éd. en 1552) et Le cinquième et dernier livre de Pantagruel"

    Gargantua et Pantagruel avec Burton Raffel comme traducteur

  • The voice of the night

    complete poetry and prose of Chairil Anwar

    Revised ed.
    Description matérielle : 1 vol. (XVI-180 p.)
    Description : Note : Texte bilingue indonésien-anglais. - Notes bibliogr.
    Édition : Athens : Ohio university, Center for international studies , 1993
    Auteur du texte : Chairil Anwar (1922-1949)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41379634q]

Éditeur scientifique2 documents

  • The Complete poetry and prose of Chairil Anwar

    Description matérielle : XXIV-208 p.
    Description : Note : Texte indonésien des poèmes avec la traduction anglaise en regard. - Copyright 1970. - Bibliogr. pp. 207-208
    Édition : Albany : State university of New York press , [1970]
    Auteur du texte : Chairil Anwar (1922-1949)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35203588r]
  • Poems and prose from the old English

    Description matérielle : XXV-224 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. XXIII-XXV. Glossaire
    Édition : New Haven (Conn.) ; London : Yale university press , cop. 1998
    Éditeur scientifique : Alexandra Hennessey Olsen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37533557w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Yvain, the Knight of the lion / Chrétien de Troyes ; transl. by Burton Raffel, 1987
    From stress to stress : an autobiography of English prosody / Burton Raffel, 1992
  • LCNA, 1986

Pages équivalentes