Paul Miclǎu

Pays :Roumanie
Langue :français, roumain; moldave
Sexe :masculin
Note :
Traduit du roumain en français. - Écrit en français
Professeur de langue et de littérature françaises à l'Université de Bucarest (en 1995). - Traducteur. - Ecrivain et poète. - Critique littéraire
Autre forme du nom :Pau Miclǎu
ISNI :ISNI 0000 0000 6643 5171

Ses activités

Auteur du texte23 documents

  • Au bord du temps

    sonnets

    Description matérielle : 1 vol. (223 p.)
    Édition : Bucureşti : Scripta , 1999

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425354774]
  • Clipă fără sfîrşit

    Description matérielle : 1 vol. (183 p.)
    Édition : Bucureşti : Cavaliotti , 2009

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb424971290]
  • Comorîştea

    Description matérielle : 1 vol. (118 p.)
    Description : Note : Glossaire
    Édition : Timişoara : Miron , 2009

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425355375]
  • Curge durata

    Description matérielle : 1 vol. (202 p.)
    Édition : Timişoara : Mirton , 2008

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42497123x]
  • Din izvor de verb

    Description matérielle : 1 vol. (204 p.)
    Édition : Timişoara : Marineasa , 2008

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425355313]

Traducteur11 documents

  • Nadir latent

    Description matérielle : 484 p.
    Description : Note : Texte roumain et trad. française en regard
    Édition : Bucureşti : Minerva , 1985
    Auteur du texte : Ion Barbu (1895-1961)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35544722z]
  • Les poèmes de la lumière

    Description matérielle : 603 p.
    Description : Note : Texte en roumain et trad. française en regard
    Édition : Bucarest : Minerva , 1978
    Auteur du texte : Lucian Blaga (1895-1961)
    Préfacier : Romul Munteanu

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37500801r]
  • Poésies

    Description matérielle : 591 p.-[1] f. portr.
    Édition : Bucarest : Éd. Minerva , 1981
    Auteur du texte : Vasile Voiculescu (1884-1963)
    Rédacteur : Ştefan Augustin Doinaş (1922-2002)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355593588]
  • Corolă de minuni

    [anthologie]

    Description matérielle : 1 vol (341 p.)
    Édition : Bucureşti : Do MinoR , 2007

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42535523g]
  • Libertate

    Ed. bilingvă
    Description matérielle : 133 p.
    Édition : Bucures̡ti : Omegapres ; [Paris] : [C. Varenne] , 1991
    Auteur du texte : Céline Varenne

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358292713]

Préfacier4 documents

  • Corolă de minuni

    [anthologie]

    Description matérielle : 1 vol (341 p.)
    Édition : Bucureşti : Do MinoR , 2007

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42535523g]
  • Poésies Tome 1

    Description matérielle : 1 vol. (99 p.)
    Édition : Cordes-sur-Ciel : R. de Surtis , impr. 2011
    Auteur du texte : Mihai Eminescu (1850-1889)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42763523z]
  • Poezii

    Description matérielle : 1 vol (427 p.)
    Édition : Bucarest : Les éditions de la Fondation culturelle roumaine , 1999
    Auteur du texte : Mihai Eminescu (1850-1889)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42535322k]
  • Ultimele sonete ale lui Shakespeare

    traducere imaginară

    Description matérielle : 1 vol. (227 p.)
    Édition : Bucureşti : Paralela 45 , 2005
    Auteur du texte : Vasile Voiculescu (1884-1963)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42535448j]

Éditeur scientifique1 document

  • Corolă de minuni

    [anthologie]

    Description matérielle : 1 vol (341 p.)
    Édition : Bucureşti : Do MinoR , 2007

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42535523g]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Nadir latent / I. Barbu ; trad. et préf. par P. Miclău, 1985
    Roumains déracinés / Paul Miclau, 1995
  • Passages et ancrages en France / sous la direction de Ursula Mathis-Moser et Birgit Mertz-Baumgartner, 2012, p. 619-622

Autre forme du nom

  • Pau Miclǎu

Pages équivalentes