Joannes Hentenius (1500-1566)

Illustration de la page Joannes Hentenius (1500-1566) provenant de Wikipedia
Pays :Belgique
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :Nalinnes, Belgique, 1500
Mort :Louvain, Belgique, 13-10-1566
Note :
A aussi traduit de l'espagnol en latin
Hiéronymite puis dominicain. - Professeur de théologie. - Inquisiteur
Autres formes du nom :Johannes Hentenius (1500-1566)
Joannes Huntenius (1500-1566)
ISNI :ISNI 0000 0001 0886 328X

Ses activités

Traducteur11 documents2 documents numérisés

  • Libellus aureus de vera deo apte inserviendi methodo ; adiectum est vice Coronidis, speculum illustrium personarum

    iam olim hispanice editus a F. Alfonso Madriliensi

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Texte en latin trad. de l'espagnol. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Auteur du texte : Alonso de Madrid

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37256269p]
  • Libellus aureus de vera deo apte inserviendi methodo ; cui accessit "Speculum illustrium personarum"

    iam olim hispanice editus a F. Alfonso Madriliensi

    [Reprod.]
    Description matérielle : 1 microfilm
    Description : Note : Texte en espagnol trad. du latin. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Le 3e titre de la couv. ne figure pas sur le microfilm. - Les f. 97 à 104 sont intercalées entre les f. 88 et 89
    Édition : Cambridge (Mass.) : Omnisys , [ca 1990]
    Auteur du texte : Alonso de Madrid

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37249618d]
  • Oecumenii Commentaria in hosce Novi Testamenti tractatus

    Description matérielle : 2 t. ([1]-[1 bl.]-[34]-769 p. ; [1]-[1 bl.]-[6]-860-[2 bl.]-[12] p.)
    Description : Note : Titres translittérés du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Titres en rouge et noir. - Faux-titre du t. 1 : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.". - Faux-titre du t. 2 : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.". - Titre du t. 2 : "Οἰκουμενίου ὑπομνημάτων εἰς τὴν Νέαν Διαθήκην, τμῆμα δεύτερον. Oecumenii commentariorum in Novum Testamentum, pars altera.". - Le t. 2 contient aussi : " Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.", par Aréthas (archevêque de Césarée) ; " Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα. In divum apostolum Joannem evangelistam ac Theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.", par Siméon le Métaphraste. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propre ; le t.1 a été publ. en 1630, le t. 2 en 1631. - Ed. identique à l'éd. publ. à Paris en 1630 (t. 1)-1631 (t. 2) par Claude I Morel et conservée par la BnF sous la cote C-270 (1-2), ainsi qu'à l'éd. publ. à Paris en 1631 par Claude Sonnius et conservée par la BnF sous la cote C-271 (1-2). - Epîtres dédicatoires, au t. 1 : de Donat de Vérone à Clément VII, pape ; de Joannes Hentenius à Georges d'Autriche (prince-évêque de Liège). - Textes grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin et en grec. - Marques aux titres gr. sur cuivre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index
    Sources : CG, LXX, 962. - CG, CXIX, 318. - CG, CXXVI, 540
    Édition : , 1630-1631
    Auteur du texte : Oecumenius de Tricca (09..-10..)
    Éditeur scientifique : Fédéric Morel (1552-1630)
    Imprimeur-libraire : Claude Sonnius (159.?-1650)
    Dédicataire : Clément VII (pape, 1478-1534)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31031409k]
  • Oecumenii Commentaria in hosce Novi Testamenti tractatus

    Description matérielle : 2 t. ([1]-[1 bl.]-[34]-769 p. ; [1]-[1 bl.]-[6]-860-[2 bl.]-[12] p.)
    Description : Note : Titres translittérés du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Titres en rouge et noir. - Faux-titre du t. I : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.". - Faux-titre du t. II : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.". - Titre du t. II : "Οἰκουμενίου ὑπομνημάτων εἰς τὴν Νέαν Διαθήκην, τμῆμα δεύτερον. Oecumenii commentariorum in Novum Testamentum, pars altera.". - Le t. II contient aussi : "Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.", par Aréthas (archevêque de Césarée) ; "Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα. In divum apostolum Joannem evangelistam ac theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.", par Siméon le Métaphraste. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres ; le t. I a été publié par Claude Sonnius, le t. II par Charles Morel. - Éd. identique à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par C. Morel et conservée à la BnF sous la cote C-270 (1-2), ainsi qu'à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par Claude Sonnius et conservée à la BnF sous la cote C-985 (1-2). - Épîtres dédicatoires, au t. I : de Donat de Vérone à Clément VII, pape ; de Joannes Hentenius à Georges d'Autriche (prince-évêque de Liège). - Texte grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin et en grec. - Marques aux titres gr. sur cuivre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index
    Sources : CG, LXX, 962. - CG, CXIX, 318. - CG, CXXVI, 540
    Édition : , 1631
    Auteur du texte : Oecumenius de Tricca (09..-10..)
    Éditeur scientifique : Fédéric Morel (1552-1630)
    Imprimeur-libraire : Charles Morel (1612-16..), Claude Sonnius (159.?-1650)
    Dédicataire : Clément VII (pape, 1478-1534)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31031410s]
  • Commentaria in... quatuor Christi evangelia ex Chrysostomi aliorumque veterum scriptis magna ex parte collecta...

    Description matérielle : In-fol.
    Description : Note : Voir à l'article Zigabene (Euthyme) les réimpressions de cette traduction
    Édition : Lovanii , 1544
    Auteur du texte : Euthyme Zigabène

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305945233]

Éditeur scientifique4 documents1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Joannes Hentenius (1500-1566) comme éditeur scientifique

  • Biblia sacra

    Description matérielle : [16]-1214-[98] p., [2] f. de pl. dépl. (cartes)
    Description : Note : Vulgate. Suit l'éd. de Lyon, Guillaume I Rouillé, 1598 : texte établi par Joannes Hentenius dont est reproduite la préface à l'éd. de Louvain, Bartholomaeus Gravius, 1547. À la fin "Index biblicus" de Jan Willems
    Sources : Bibles Paris, 968
    Sources : Baudrier
    Édition : , 1600
    Contributeur : Jan Willems (1537-1578)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31652161j]
  • Biblia sacra

    Description matérielle : [16]-1214-[98] p., [2] f. de pl. dépl. (cartes)
    Description : Note : Vulgate. Suit l'éd. de Lyon, Guillaume I Rouillé, 1588 : texte établi par Joannes Hentenius dont est reproduite la préface à l'éd. de Louvain, Bartholomaeus Gravius, 1547. À la fin "Index biblicus" de Jan Willems
    Sources : Bibles Paris, 965
    Sources : Baudrier
    Édition : , 1598
    Contributeur : Jan Willems (1537-1578)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316521606]
  • Enarrationes vetustissimorum theologorum, in acta quidem Apostolorum et in omnes D. Pauli ac Catholicas epistolas ab Oecumenio, in Apocalypsim verò, ab Arethae Caesarêae Cappodociae episcopo magna cura collectae : Johanne Hentenio interprete.

    Description matérielle : [10]-CCCXX p.
    Description : Note : Les commentaires sur les Actes et les Épîtres, apparaissant sous le nom d'Oecumenius, ont été attribués à tort à Oecumenius de Tricca, au lieu d'Oecumenius Philosophus ; cependant d'après le Dictionnaire de Spiritualité, ces commentaires glosés seraient des anonymes du VIIIe s. et seules certaines des gloses relèveraient d'Oecumenius Philosophus. - Les commentaires sur les Prophètes de Rémy d'Auxerre ont un faux titre et des signatures propres. - Marque au titre
    Édition : , 1545
    Auteur du texte : Aréthas (archevêque de Césarée, 0850 ?-0944 ?), Épiphane (saint, 0315 ?-0403), Théodoret de Cyr (0393?-0466?)
    Auteur présumé du texte : Oecumenius Philosophus (05..-06..)
    Imprimeur-libraire : Joannes Steelsius (1500?-1562)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33365848z]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Libellus aureus de vera Deo apte inserviendi methodo / jam olim hispanice editus a F. Alfonso Madriliensi ; nunc autem in latinum traductus per F. Johan. Hentenium, 1584
  • Ouvrages de reference : DTC
    Biogr. Belgique
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Johannes Hentenius (1500-1566)
  • Joannes Huntenius (1500-1566)

Pages équivalentes