Bible. . N.T.. - Apocryphes. - Actes d'André et Matthias

    Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
    Note :
    Texte apocryphe du Nouveau Testament. Légende de saint André et de son envoi en mission à Mermedonie, la ville des anthropophages
    Sans doute composé en Égypte. La version grecque est connue par un texte du IXe ou Xe s. et n'est sans doute pas la rédaction primitive. - La version latine est connue par un court fragment du XIe s. et par le Codex Casanatensis, du XIIe s. Une autre version latine, très différente, se trouve dans le Codex Vaticanus 1274. - Versions en syriaque, en copte, en éthiopien, en arabe et en ancien français
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Actes d'André et Matthias (français)
    Actes de Matthias (français)
    Acta Andreae et Matthiae apud antropophagos (latin)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contenu dans

    Éditions de l'œuvre

    Livres5 documents

    • Contenu dans : The Acts of Andrew and the Acts of Andrew and Matthias in the city of the cannibals

      Description matérielle : XVII-460 p.
      Description : Note : Tentative de reconstruction du texte des "Actes d'André" (y compris la partie connue sous le titre d'"Actes d'André et Matthias dans la cité des anthropophages") à partir des différents fragments, citations et adaptations conservés : contient l'éd. de ces textes en arménien, copte, grec ancien ou latin avec trad. anglaise en regard. - Bibliogr. p. 453-460
      Édition : Atlanta (Ga.) : Scholars press , cop. 1990
      Auteur du texte : Dennis Ronald MacDonald

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36150875h]
    • The Acts of Andrew in the country of the cannibals

      translations from the Greek, Latin, and Old English

      Description matérielle : XLIV-121 p.
      Description : Note : Réunit les trad. anglaises du texte grec : "Praxeis Andreou kai Matheian eis ten polin ton anthropophagon", de deux versions latines de ce texte (la première n'étant qu'un fragment), d'une version résumée en vieil anglais de ce texte (connue sous une forme complète par le ms. Corpus Christi College Cambridge 198 et sous une forme fragmentaire par un sermon de la Blickling collection), enfin, du poème vieil anglais "Andreas". - Bibliogr. p. XXXVII-XLIV
      Édition : New York ; London : Garland publishing, inc. , 1991

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36686626p]
    • Hechos de Andrés y Mateo en la ciudad de los antropófagos

      Description matérielle : 279 p.
      Description : Note : Bibliogr. p. 13-17. Index
      Édition : Madrid : Ciudad Nueva , 2001
      Éditeur scientifique : Gonzalo Aranda Pérez, Conceptión García Lázaro

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39273585q]
    • Die lateinischen Bearbeitungen der "Acta Andreae et Matthiae apud anthropophagos", mit sprachlichem Kommentar herausgegeben von Franz Blatt

      Description matérielle : In-8°, XII-198 p. [Acq. 4028-55] -IIa-
      Description : Note : Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft. 12
      Édition : Giessen : A. Töpelmann , 1930

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33263623d]
    • Die lateinischen Bearbeitungen der Acta Andreae et Matthiae apud anthropophagos, mit sprachlichem Kommentar herausgegeben von Franz Blatt

      Description : Note : Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft. 12
      Édition : Giessen, A. Töpelmann , 1930. In-8°, XII-198 p. [Acq. 4028-55] -IIa-
      Éditeur scientifique : Franz Blatt (1903-1979)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31824939s]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Bible. N.T.. - Apocryphes. - Actes d'André et Matthias

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Dictionnaire encycl. de la Bible, 1987 : Apocryphes du N.T., André et Matthias, Actes
    • The acts of Andrew in the country of the cannibals : transl. by Robert Boenig, 1991
      LCNA 1987-1991 : Acts of Andrew and Matthias
      Encycl. Grèce : 1re forme grecque rejetée, en orthographe polytonique, ici translittérée selon la norme ISO 843 (1997)
      Encycl. Papyros : 2e forme grecque rejetée (en orthographe monotonique)
    • BN Service grec

    Autres formes du titre

    • Actes d'André et Matthias (français)
    • Actes de Matthias (français)
    • Acta Andreae et Matthiae apud antropophagos (latin)
    • Práxeis 'Andréou kaì Matthaíou 'ī̀ Matthía
    • Práxeis Andréa kai Matthaíou eis tīn pólin tōn anthrōpofágōn
    • Acts of Andrew and Mathias in the city of the cannibals (anglais)

    Pages équivalentes