Bible. . N.T.. - Apocryphes. - Protévangile de Jacques

    Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
    Date :01..
    Note :
    Évangile apocryphe qui constitue la relation populaire la plus ancienne (fin IIe s.) sur la naissance et la jeunesse de la Vierge Marie et les premières années de Jésus. - Récit parvenu en grec ; versions en syriaque, arménien, éthiopien, géorgien, vieux slave
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Protévangile de Jacques (français)
    Évangile de la Nativité de Marie (français)
    Histoire de la nativité de Marie (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contenu dans

    Éditions de l'œuvre

    Livres9 documents1 document numérisé

    • Protevangelion sive de natalibus Jesu Christi... sermo historicus divi Jacobi minoris... Evangelica historia, quam scripsit beatus Marcus

      Description matérielle : 410-[2] p.
      Description : Note : Trad. par Guillaume Postel d'après la préface. Éd. par Theodor Bibliander. Contient aussi l'Évangile de Marc
      Sources : Bibles Paris, 4823
      Sources : Adams B1982. - VD16 B5283
      Édition : , 1552
      Éditeur scientifique : Theodor Bibliander (1504?-1564)
      Traducteur : Guillaume Postel (1510-1581)
      Imprimeur-libraire : Johann Oporinus (1507-1568)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301030368]
    • Contenu dans : L'enfance de Jésus

      Protévangile attribué à Jacques. - [1]

      Description matérielle : 1 vol. (146 p.)
      Description : Note : Réunit : "Protévangile attribué à Jacques". "Évangile de l'enfance du Christ". "Évangile de l'enfance". - Bibliogr. p. 35-36
      Édition : Paris : Payot & Rivages , impr. 2007

      [catalogue]
    • Apocrypha de Beata Maria Virgine

      Description matérielle : 2 vol.
      Description : Note : Anciennement : Scriptores Aethiopici, series la, t. 7, textus et versio. - Contient : Liber Nativitatis Mariae ; Liber de transitu Virginis Mariae ; Apocalypsis seu Visio Mariae Virginis
      Édition : Louvain : Impr. orientaliste , 1955
      Éditeur scientifique : Catholic university of America, Marius Chaine (1873-1960), Université catholique de Louvain (1435-1970)
      Traducteur : Marius Chaine (1873-1960)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332636807]
    • The Armenian gospel of the infancy

      with three early versions of the Protevangelium of James

      Description matérielle : 1 vol. (XXXIII-189 p.)
      Description : Note : Traduit de l'arménien en anglais, avec des commentaires en anglais. - Bibliogr. p. [177]-182. Index
      Édition : Oxford : Oxford university press , cop. 2008
      Traducteur : Abraham Terian

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41228301g]
    • La Forme la plus ancienne du Protévangile de Jacques

      Description matérielle : Gr. in-8° (25 cm), X-480 p., fac-similé. [Acq. 580-62]
      Description : Note : Subsidia hagiographica,°n 33. - L'appendice ne contient que des traductions latines et non les textes arméniens
      Édition : Bruxelles : Société des Bollandistes , 1961
      Auteur du texte : Émile De Strycker (1907-1978)
      Traducteur : Hans Quecke (1928-1998)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32980541t]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Bible. N.T.. - Apocryphes. - Protévangile de Jacques

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Pierrot-Rodinson : forme retenue
    • DTC (sous : Évangiles apocryphes) : Protévangile de Jacques
      Dict. de la Bible. Suppléments / publ. sous la dir. de Louis Pirot, 1928 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : id.
      Catholicisme (sous : Apocryphes du N. T.) : id.
      GDEL (sous : Protévangile) : id.
      Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade), p. 81 : Protévangile de Jacques ; Nativité de Marie ; Révélation de Jacques
      Monloubou (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Protévangile de Jacques ; Livre de la Nativité de Marie ; Révélation de Jacques
      Dictionnaire encyclopédique de la Bible / publ. Abbaye de Maredsous, 1987 (sous : Apocryphes du Nouveau Testament) : Jacques, Protévangile
      Encycl. universalis : Jacques, Protévangile de (2007-05-22) (Site archivé par la BnF depuis le 10/05/2000)
      Écrits apocryphes chrétiens (Coll. la Pléiade) : id.
      DOC / V. Volpi, 1994 : Protoevangelium Jacobi ; (sous : Apocrifi) : Protovangelo di Giacomo
      Catholic encycl. (sous : Apocrypha) : Protoevangelium Jacobi, or Infancy Gospel of James (2007-05-22)

    Autres formes du titre

    • Protévangile de Jacques (français)
    • Évangile de la Nativité de Marie (français)
    • Histoire de la nativité de Marie (français)
    • Livre de Jacques (français)
    • Livre de la Nativité de Marie (français)
    • Nativité de Marie (français)
    • Révélation de Jacques (français)
    • Protevangelium Jacobi (latin)
    • Protoevangelium Jacobi (latin)
    • Protevangelion sive de natalibus Jesu Christi et ipsius virginis Mariae sermo historicus divi Jacobi minoris (latin)
    • Génnīsis Marías tī̂s hagías Theotókou kaì hyperendóxou mītròs 'Iīsoû Christoû
    • Hī historía 'Iakṓvou peri tīs gennī́seōs Marías
    • Protevangelium des Jakobus (allemand)
    • Infancy Gospel of James (anglais)
    • Protevangelium of James (anglais)
    • Protovangelo di Giacomo (italien)

    Pages équivalentes