František Bartoš (1905-1973)

Pays :Tchécoslovaquie
Langue :tchèque
Sexe :masculin
Naissance :13-06-1905
Mort :21-05-1973
Note :
Musicologue
ISNI :ISNI 0000 0001 2099 4856

Ses activités

Éditeur scientifique69 documents10 documents numérisés

Auteur du texte16 documents

  • Bedřich Smetana, letters and reminiscences. František Bartoš. Translated from the Czech by Daphne Rusbridge

    Édition : Prague, Artia , [1955]. In-16, 296 p., pl., portr., fac-sim. [Don 8912] -IXd-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb317696494]
  • Bedřich Smetana, letters and reminiscences. František Bartoš. Translated from the Czech by Daphne Rusbridge

    Édition : Prague, Artia , [1955]. In-16, 296 p., pl., portr., fac-sim. [Don 8912] -IXd-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32593850v]
  • Bedřich Smetana, letters and reminiscences. František Bartoš. Translated from the Czech by Daphne Rusbridge

    Description matérielle : In-16, 296 p. pl., portr., fac-sim.
    Édition : Prague : Artia , [1955]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428342488]
  • Bedřich Smetana. Libuše. Slavnostní zpěvohra o třech dějstích na slova Josefa Wenziga. [Précédé de : Vznik díla a jeho obsah, par František Bartoš]

    Description matérielle : In-16,70 p., musique
    Édition : Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění , 1956

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834256w]
  • Čehoslovackaâ muzyka

    Description matérielle : In-16, 111 p., pl., portraits
    Description : Note : Articles de Vladimir Helfert, Josef Plavec, Jiři Dostal, Václav Holzknecht, Ferd Pujman, František Bartoš, Alfons Waisar, Jaroslav Mikan, Vladimir Blažek. - Paru également en français sous le titre : "La Musique tchécoslovaque"
    Édition : Прага : Книгоиздательство Орбис , 1946
    Autre auteur du texte : Jiří Dostál (1906-1952), Vladimír Helfert (1886-1945), Václav Holzknecht (1904-1988), Josef Plavec (1905-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43208470f]

Compositeur7 documents

  • František Bartoš. Op. 11 (1933-34). Burlesky--Burlesques--Burlesken. (Max Jacob. Vitězslav Nezval). Čtyř páně - Quatre mélodies - Vier Lieder... pour chant et piano

    Description matérielle : In-fol., 15 p.
    Description : Note : Česky překlad básní jacobových Svata Kadlec. - Traduction française du poème de Nezval par Junia Letty. - Adaptation française des textes par Madeleine Chapuis. - Deutsche Ubersetzung von Heinz Politzer
    Édition : Praha : Hudební matice umělecké besedy , 1937
    Traducteur : Junia Letty (1893-1941), Heinz Politzer (1920-1978)
    Auteur du texte : Junia Letty (1893-1941)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834249m]
  • František Bartoš. Op. 15 (1942). Dva zenskéSbory [à 4 v.] na slova Jana Nerudy

    Description matérielle : In-4°, 6 p.
    Description : Note : Sborový archiv. č. 14. - Notice sur l'auteur et catal. de ses oeuvres
    Édition : Praha : Melantrich, Brno, Pazdirek , 1945

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834255j]
  • František Bartoš. Op. 7 (1928). Tři Píaně na slova francouzské poesie Trois Mélodies sur la poésie française. Zpěv a klavír - Chant et piano

    Description matérielle : In-fol., 10 p.
    Édition : Praha : Hudební matice uměckélcké besedy , 1931

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834253v]
  • František Bartoš. Opus 10. Druhy Kvartet pro dvoje housle, violu a violoncello (1933-1935)

    Description matérielle : In-16, 31 p.
    Description : Note : Sbírka kapezních partitur. - 31. - Notice sur l'auteur en tchèque avec trad. sur feuille volante en russe, angl., frç. et ital.
    Édition : Praha : Hudební matice umělecké besedy , 1947

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428342515]
  • František Bartoš. Trio pro hoboj, klarinet B a fagot (1958). [Partition de travail et parties]

    Description matérielle : In-4°, VIII-31 p.
    Description : Note : Notice trad. en russe par Lioubov Lazareva, en all.d par Ilsa Turnovská, en angl. par Roberta Finlayson Samsour. - Htb. 13 p., cl. si ♭, b.on 12 p. chacun
    Édition : Praha : Státní hudební vydavatelství , 1964
    Traducteur : Roberta Finlayson Samsour

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428342546]

Préfacier4 documents

  • Bedřich Smetana. Lístky do památníku [pour piano]. S úvodem Františka Bartoše. Rev. Vilém Kurz

    Description matérielle : In-fol., 17 p.
    Édition : Praha : Hudební matice umělecké besedy , 1944
    Éditeur scientifique : Vilém Kurz (1872-1945)
    Compositeur : Bedřich Smetana (1824-1884)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432755128]
  • Bedřich Smetana. Čertova Stěna. Komicko-romantická opera ve třech dějstvích.. Slova napsala Eliška Krásnohorská. Partitura. [Préface et notice de František Bartoš et Josef Plavec]

    Description matérielle : In-4°, XXXV-700 p., portrait
    Description : Note : Notice en tchèque, russe, trad. par L. Lazareva, all.d, trad. par I. Turnovská, angl., trad. par R. Finlayson-Samsour, trad. par J. Fiala. - Photo de Smetana
    Édition : Praha : Státní nakladatelství Krásné literatury hudby a umění , 1959
    Éditeur scientifique : Josef Plavec (1905-1979)
    Traducteur : Roberta Finlayson Samsour
    Préfacier : Josef Plavec (1905-1979)
    Auteur du texte : Eliška Krásnohorská (1847-1926)
    Compositeur : Bedřich Smetana (1824-1884)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43275472v]
  • Bedřich Smetana. Rêves. Six morceaux caractéristiques pour piano à 2 ms.. (Rev. Karel Solc). [Předmluvu a vydavatelskou zprávu napsal František Bartoš]

    Description matérielle : In-4°, IV-44 p.
    Description : Note : Préface en tchèque et all.d, trad. par I. Turnovská
    Édition : Praha : Státní nakiadatelství krásné literatury, hudby a umění , 1957
    Éditeur scientifique : Karel Šolc (1893-1985)
    Compositeur : Bedřich Smetana (1824-1884)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb432755248]
  • Bedřich Smetana. Bagatelles et impromptus. Klavír na 2 ruce. (Rev. V. Kurz). S úvodem Fr. Bartoše

    Description matérielle : In-fol., 24 p., portr. à la couv.
    Description : Note : Portrait de Kateřina Kolářova par Karel Svolinský
    Édition : Praha : Hudební matice umělecké besedy , 1944
    Éditeur scientifique : Vilém Kurz (1872-1945)
    Compositeur : Bedřich Smetana (1824-1884)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43275498j]

Traducteur3 documents

  • Dopísy. [Editées par František Bartoš. Traduction de Marie Bartošová et F. Bartoš]

    Description matérielle : In-8°, 415 p., pl., fac-sim.
    Description : Note : Portraits de : Krenek (Anna, Mme Ernst), née Mahler, photo ; Mahler (Alma, Mme Gustav), née Schindler, photo ; Mahler (Gustav), dessins par Emil Orlik, caricatures par Hans Boehler, buste par Rodin, photos ; Mildenburg (Anna), photo ; Walter (Bruno), photos. - Fac-sim. de l'écriture de Alma Mahler, de l'écriture musicale de G. Mahler
    Édition : Praha : Státní hudební vydavatelství , 1962
    Traducteur : Marie Majerová (1882-1967)
    Auteur du texte : Gustav Mahler (1860-1911)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431267612]
  • Dopisy. [Vybral, předmluvu napsal a poznámky a rejstříky vypracoval František Bartoš. Přeložili Marie Bartošová a František Bartoš.]

    Description matérielle : In-8° (24 cm), 415 p., pl., portr., fac-sim., musique. [Ech. 66-173]
    Description : Note : Paměti, korespondence, dokumenty. 28
    Édition : Praha : Státní hudební vydavatelství , 1962
    Traducteur : Marie Majerová (1882-1967)
    Auteur du texte : Gustav Mahler (1860-1911)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33086679t]
  • Mozart v dopisech. Uspořádal, přeložil a poznámkami doplnil František Bartoš. [Předmluvu napsal Václav Holzknecht.]

    Description : Note : Paměti, korespondence, dokumenty. Svazek 6. Řídí Věra Dolanská, Lubor Kára a Rudolf Lužík
    Édition : Praha, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění , 1956. In-8°, 224 p., pl., portr., fac-sim. [Don 9008] -IXd-
    Auteur du texte : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
    Préfacier : Václav Holzknecht (1904-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31769665c]

Postfacier1 document

  • Hudební skupina Mánesa

    Description matérielle : In-16 (15 cm), 320 p., ill., pl., portr., musique, couv. ill. [Ech. int. 4700-69]
    Description : Note : Edice hudební vědy. 6. Řada C
    Édition : Praha : Panton , 1968
    Auteur du texte : Václav Holzknecht (1904-1988)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33044286p]

Arrangeur1 document

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

  • Leoš Janáček. Moravská lidová poesie v písních [pour chant et piano]

    Třeti výdání
    Description matérielle : In-fol., 68 p., pl., couv. ill. en coul.
    Description : Note : Recueil publié en collaboration avec František Bartoš. - Au début, notice sur L. Jonáček et la chanson folklorique par Bohumir Stědroň avec, à la fin, trad. abrégées en russe, angl., fr. et ital.. - Ill. Karol Svolinsky
    Édition : Praha : Hudební matice umělecké besedy , 1947
    Éditeur scientifique : Bohumír Štědroň (1905-1982)
    Illustrateur : Karel Svolinský (1896-1986)
    Harmonisateur : Leoš Janáček (1854-1928)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43061942s]
  • Contenu dans : Bedřich Smetana. Libuše. Slavnostní zpěvohra o třech dějstích na slova Josefa Wenziga. [Précédé de : Vznik díla a jeho obsah, par František Bartoš]

    Vznik díla a jeho óbsah [Libuše de B. Smetana]. - [1]

    Description matérielle : In-16,70 p., musique
    Édition : Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění , 1956

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Vlastní životopis / V. Jírovca ; přel. F. Bartoš, 1940
  • Ouvrages de reference : BN République tchèque, autorités (2009-12-04)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969
    BN Service tchèque

Pages équivalentes