Éric Navet

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Traduit de l'émerillon [langue amérindienne de famille tupi-guarani] en français
Ethnologue. - Maître de conférences à l'Université de Strasbourg (en 1992)
ISNI :ISNI 0000 0000 8086 2030

Ses activités

Auteur du texte6 documents

  • Au pays glacé de Sedna

    Description matérielle : 36 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "les Inuit aiment évoquer les créatures étranges qui hantent la toundra..."
    Édition : Paris : Gallimard Jeunesse , 1994
    Illustrateur : Nathaële Vogel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35701296x]
  • Biville (Hague)

    recherches sur la vie d'une commune du Cotentin

    Description matérielle : 3 microfiches de 60 images
    Description : Note : Microédition du texte dactylogr., [II]-126 p.. - Mémoire de maîtrise, Ethnologie, Paris V, 1971
    Édition : Paris : Institut d'ethnologie , 1971
    Éditeur scientifique : Institut d'ethnologie. Paris

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35153825j]
  • Conversion et reconversion économique des Indiens Ojibwas de l'Ontario

    Description : Note : Extr. de : C. Amer. XLII. 5. 1976. 271-283
    Édition : [S. l. ?] , [1976?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394270472]
  • L'Occident barbare et la philosophie sauvage

    essai sur le mode d'être et de penser des Indiens ojibwé

    Description matérielle : 1 vol. (381 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 363-375. Glossaire
    Édition : Paris : Éd. Homnisphères , DL 2007
    Préfacier : Roger Renaud

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410349282]
  • Rapport de synthèse

    Description : Note : Extr. de : C. Amer. XLII. 5. 1976. 255-263
    Édition : [S. l. ?] , [1976?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39427048d]

Contributeur2 documents

  • Dzawapinim o'olam tamandua...
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 10 p.
    Description : Note : Le texte est écrit dans la langue Teko que parlent les Améridiens émerillon de Guyane française, langue de famille Tupi-Guarani
    Édition : Maripasoula : Association des amis de l'école élémentaire , 1991
    Illustrateur : Nicolas Larue

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35507740s]
  • Mbaipuli pihik awöt...
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 10 p.
    Description : Note : Le texte est écrit dans la langue Teko que parlent les Améridiens émerillon de Guyane française, langue de famille Tupi-Guarani
    Édition : Maripasoula : Association des amis de l'école élémentaire , 1992
    Illustrateur : Yves Blanc
    Adaptateur : Ti'iwan Couchili, Didier Maurel

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355470264]

Directeur de publication1 document1 document numérisé

Préfacier1 document

  • Contes des Indiens Emérillon

    Description matérielle : 152 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 9-11
    Édition : Paris : Conseil international de la langue française ; [Maripasoula] : Kobue Olodju , 1994
    Illustrateur : Fritz Saint-Jura
    Traducteur : Ti'iwan Couchili, Didier Maurel

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356943431]

Éditeur scientifique1 document

  • Contes amérindiens de Guyane

    Description matérielle : 160 p.
    Description : Note : Textes amérindiens et traduction française en regard
    Édition : Paris : Conseil international de la Langue française , 1987
    Éditeur scientifique : Françoise Grenand, Odile Renault-Lescure
    Illustrateur : Frits Stjura

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34929315x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Contes amérindiens de Guyane / textes recueillis et trad. par Eric Navet [et al.], 1987
    Le Tapir et les sirènes = Mbaipuli pihik awöt / trad. et adapt. par Ti'iwan et Didier Maurel ; avec la collab. d'Eric Navet, 1992

Pages équivalentes