Adolphe Dureau de La Malle (1777-1857)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris, 03-03-1777
Mort :Mauves-sur-Huisnes (Orne), 17-05-1857
Note :
A aussi traduit du latin en français
Homme de lettres, archéologue, géographe, traducteur
Autres formes du nom :Adolphe Dureau de La Malle (1777-1857)
Adolphe Dureau de La Malle (1777-1857)
ISNI :ISNI 0000 0000 8403 3328

Ses activités

Auteur du texte35 documents9 documents numérisés

  • L'Algérie

    histoire des guerres des Romains, des Byzantins et des Vandales...

    Description matérielle : XLVIII-327 p.
    Édition : Paris : Firmin-Didot frères , 1852

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30386209n]
  • Économie politique des Romains

    Description matérielle : 2 vol.
    Édition : Paris : L. Hachette , 1840

    2 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303862147]
  • Institut royal de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Funérailles de M. Van Praet. Discours de M. Dureau de La Malle,... prononcé... le 7 février 1837

    Description matérielle : In-8° , 3 p.
    Édition : (Paris,) : impr. de Firmin-Didot frères , [1837]
    Éditeur scientifique : Académie des inscriptions et belles-lettres. France

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303862178]
  • Le mariage de Salomon

    Description matérielle : 15 p.
    Description : Note : La musique annoncée dans le titre n'est pas présente dans l'exemplaire numérisé
    Édition : Paris : impr. de F. Didot , 1816
    Compositeur : Luigi Cherubini (1760-1842)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30386221h]
  • [Mélanges d'histoire naturelle, par Adolphe Dureau de La Malle.]

    Description matérielle : In-8° , 334 p. et planche
    Édition : Paris : impr. de Hennuyer , (1858)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30386222v]

Éditeur scientifique6 documents2 documents numérisés

Traducteur5 documents2 documents numérisés

  • Argonautique de Valérius Flaccus, ou La conquête de la toison d'or

    Description matérielle : 3 vol.
    Description : Note : En regard du titre français, on trouve au t. I le titre latin : "Caii Valerii Flacci Argonauticon libri octo, codices Vaticanum, Monacensem, Bononiensem contulit, delectum notarum superiorum, suasque, tabulamque geographicam adjecti Adolphus Dureau de Lamalle"... - En tête du t. I, on trouve la liste des éditions de Valerius Flaccus, par J. A. Wagner. - Texte et traduction en regard
    Édition : Paris : Michaud frères , 1811
    Auteur du texte : Caius Valerius Flaccus (0045?-0090?)

    2 documents numérisés : VOL2 - VOL3
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31520770w]
  • Tacite

    oeuvres complètes avec la traduction en français

    Description matérielle : 1 vol. ( 565 p.)
    Description : Note : Oeuvres principales en latin avec la traduction française, commentaires en français
    Édition : Paris : Firmin Didot frères, fils et Cie , 1969
    Auteur du texte : Tacite (0055?-0120?)
    Préfacier : Pierre-Claude-François Daunou (1761-1840)
    Éditeur scientifique : Désiré Nisard (1806-1888)
    Traducteur : Émile Burnouf (1821-1907)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40146594g]
  • Hylas enlevé par les nymphes et Hercule abandonné par les Argonautes. Traduit de Valerius Flaccus, Argonautique, liv. III, v. 508, par MM. Dureau de La Malle, père et fils

    Description matérielle : In-8° , 12 p.
    Édition : (Paris,) : impr. de Le Normant , (an 13)
    Auteur du texte : Caius Valerius Flaccus (0045?-0090?)
    Traducteur : Jean-Baptiste-Joseph-René Dureau de la Malle (1742-1807)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31520769p]
  • Oeuvres complètes de Tacite

    avec la traduction en français

    Description matérielle : 2 vol.
    Description : Note : Réunit : "Les Annales, les Histoires" / traduction de Dureau de La Malle ; "La Germanie" / traduction de Nisard ; "La Vie d'Agricola" / traduction de A. François ; "Le Dialogue sur les orateurs" / traduction de Dureau de La Malle, revue par Nisard
    Édition : Paris : J.-J. Dubochet , 1845
    Auteur du texte : Tacite (0055?-0120?)
    Traducteur : Alphonse François (1802-1888), Désiré Nisard (1806-1888)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314273511]
  • Tite Live

    Notices, analyses et extraits

    Description matérielle : 1 vol. (122 p.)
    Description : Note : Le faux titre porte : "Classe de 5e moderne, 2e année. Lecture et analyse". Ces extraits sont empruntés aux "Analyses et extraits des auteurs grecs et des auteurs latins", dus aux mêmes traducteurs, qui ont suivi pour certains passages la traduction de Dureau de La Malle. Ils sont précédés d'une "Notice biographique" et d'une "Notice littéraire" tirée de l'"Histoire de la littérature romaine" de F. Deltour, et suivis de "Jugements" de A. Pierron, D. Nisard, P. Albert, H. Taine
    Édition : Paris : C. Delagrave , 1894
    Auteur du texte : Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017)
    Éditeur scientifique : Félix Deltour (1822-1904), Charles Rinn (1849-1929)
    Auteur du commentaire : Paul Albert (1827-1880), Désiré Nisard (1806-1888), Alexis Pierron (1814-1878), Hippolyte-Adolphe Taine (1828-1893)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314748762]

Contributeur2 documents

  • Ordre des lectures

    séance publique de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres du vendredi 4 août 1837

    Description matérielle : (8 p.)
    Description : Note : Avant-titre : "Institut royal de France"
    Édition : Paris : Impr. de Firmin Didot frères , 1837
    Éditeur scientifique : Institut de France

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45273745k]
  • Ordre des lectures

    séance publique de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres du vendredi 4 août 1837

    Description matérielle : (8 p.)
    Description : Note : Avant-titre : "Institut royal de France"
    Édition : Paris : Impr. de Firmin Didot frères , 1837
    Éditeur scientifique : Institut de France

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452810817]

Directeur de publication1 document

Parolier1 document

Autre2 documents1 document numérisé

  • Plan des constructions romaines, découvertes par Mr Dureau de La Malle, membre de l'Institut, sur sa propriété d'Arcisse (Dépt. de l'Orne)

    Description matérielle : 1 flle : 23 x 23 cm
    Édition : Caen : lith. de Chalopin , [s.d.]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb407201680]
  • Lettre sur Les Rochers de Mme de Sévigné

    Description matérielle : In-8 °. Pièce
    Édition : Paris : Impr. de C.-J. Trouvé , 1822

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36391699c]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Économie politique des Romains / Adolphe Dureau de La Malle, 1986
  • Ouvrages de reference : DBF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Dureau de La Malle, Adolphe Jules César Auguste

Autres formes du nom

  • Adolphe Dureau de La Malle (1777-1857)
  • Adolphe Dureau de La Malle (1777-1857)

Biographie Wikipedia

  • Adolphe Dureau de La Malle, fils de Jean-Baptiste Dureau de La Malle et d'Elisabeth Renée Maignon, né à Paris le 3 mars 1777, mort le 17 mai 1857 au domaine de Landres à Mauves-sur-Huisne (Orne).Il cultiva à la fois la poésie, le dessin, les sciences et l'érudition, débuta en 1798 par une traduction en vers de l'épisode de Francesca da Rimini dans la Divine Comédie (Enfer, V) de Dante Alighieri, donna en 1811 une traduction, également en vers, de l'Argonautique de Caius Valerius Flaccus, et en 1823 Bayard, poème original, en 12 chants.En même temps il se livrait à de profondes recherches sur la géographie et la statistique des anciens, et publiait la Géographie physique de la Méditerranée et de la mer Noire (1807). Admis en 1818 à l'Académie des inscriptions, il justifia ce choix par de nombreux travaux : Poliorcétique des anciens (1819-1822) ; De l'Origine et de la patrie des Céréales (1819 et 1826) ; Des Progrès et de la décadence du Luxe chez les Romains ; De la Population de l'Italie ancienne (1825) ; De l'Agriculture, de l'Administration, des Poids et Mesures des Romains (1827-1828) ; Mémoire sur le développement des facultés intellectuelles des animaux sauvages et domestiqués. (Annales des Sciences Naturelles 1831;21:388-419) (1831) ; De la Topographie de Carthage (1835).Il rédigea, au nom de l'Académie, les Recherches sur l'histoire de la régence d'Alger et sur la colonisation de l'Afrique sous la domination romaine (1837 et années suivantes).Il donna en 1840 l'Économie politique des Romains (2 volumes in-8), ouvrage qui résume toutes ses recherches sur ce peuple.Il est inhumé au cimetière du Père-Lachaise (12e division).

Pages équivalentes