Destruction de Rome

    Pays :France
    Langue :français ancien (842-ca.1400)
    Note :
    Oeuvre de la fin du XIIe ou début XIIIe s., généralement considérée comme une introduction à la chanson de geste "Fierabras" ou comme une première branche de cette œuvre. En 1507 vers répartis en 17 laisses de longueur inégale. - Ms : Niedersächsische Landesbibliothek, Hanovre (IV-578) ; British Library, Londres (Egerton 3028) ; Genève (fragments)
    Domaines :Littératures
    Autre forme du titre :Destructioun de Rome (français ancien (842-ca.1400))

    Détails du contenu

    Voir aussi

    • Chanson de geste sur l'expédition de Charlemagne en Espagne pour récupérer les reliques de la Passion dérobées par Fierabras. - Versions longues du XIIe s. (ca 1190 plutôt que 1170), en 2 parties et 6000 alexandrins. - Ms : BnF, Paris (Fr. 12603, début XIVe s., picard ; Fr. 1499, 2de moitié du XVe s.) ; Real biblioteca de San Lorenzo, El Escorial (M III-21, incomplet, fin XIIIe s.?, normand-picard) ; Niedersächsische Staatsbibliothek, Hanovre (IV-578, XIIIe-XIVe s., anglo-normand) ; British library, Londres (Royal 15. E-Vi, XVe s., 4611 vers) ; Bibliothèque de l'Université catholique de Louvain (G. 171, 2de moitié du XIIIe s., détruit en 1940). - Ms fragmentaires : Bibl. municipale, Metz (XIIIe s., 172 vers) ; Bibliothèque de l'université, Mons (XIVe s., 120 vers, wallon) ; Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles (IV 852 n°9, XIVe s., 54 vers, dit "fragment de Namur") ; BnF, Paris (XIVe s., 48 vers, dit "fragment de Strasbourg) ; Biblioteca apostolica vaticana (Reg. lat. 1616, copie du XVe s., 4751 et 363 vers)

      La "Destruction de Rome" lui sert d'introduction. Appartient à la "Geste de Charlemagne"

      Version en prose française du XVe s. de Jehan Bagnyon

      Version en provençal du XIIIe s., qui serait l'adaptation d'une version primitive en langue d'oïl aujourd'hui perdue. Compte 5000 vers dont les 160 premiers n'ont pas leur équivalent dans les versions en langue d'oïl connues. - Ms : Deutsche Staatsbibliothek (Cod. Gall. 8° 41, ca 1270, XIIIe s., oc). - Version courte : British library (Egerton 3028, milieu XIVe s., anglo-normand)

      Versions en diverses langues dont l'anglais (adaptation libre en vers), l'italien (XVe s.), l'espagnol

    Éditions de l'œuvre

    Livres5 documents

    • La Destructioun de Rome

      d'après le ms de Hanovre IV, 578

      Description matérielle : 368 p.
      Édition : Berne ; Francfort-s. Main ; Paris : P. Lang , 1988

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35079147m]
    • La Destruction de Rome

      version de Hanovre

      Description matérielle : VII-197 p.
      Description : Note : Texte en anglo-normand. - Glossaire. Index
      Édition : Firenze : Sansoni , 1981
      Préfacier : Gianfranco Contini (1912-1990)
      Éditeur scientifique : Luciano Formisano

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35632705v]
    • La Destructioun de Rome

      Description matérielle : 40 p.
      Édition : London : Anglo-Norman text society , 1990
      Éditeur scientifique : Luciano Formisano

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355287215]
    • Contenu dans : The romaunce of the Sowdone of Babylone and of Ferumbras, his sone who conquerede Rome

      Description matérielle : 1 vol. (LXVII-144 p.)
      Description : Note : Adaptation de "Fierabras" via la version anglo-normande, et de "La Destruction de Rome"
      Édition : London : N. Trübner & Co , 1881

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33591553q]
    • Contenu dans : The romaunce of the Sowdone of Babylone and of Perumbras his sone who conquerede Rome

      Description matérielle : 1 vol. (137 p.)
      Description : Note : Adaptation de "Fierabras" via la version anglo-normande, et de "La Destruction de Rome". - Publié pour le Roxburghe club par Walter Francis Montagu Douglas Scott duc de Bucclauch and Queensberry
      Édition : London : printed by W. Nicol , 1854
      Éditeur scientifique : Roxburghe Club

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33591901k]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Destruction de Rome

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
    • Bossuat (sous : Fierabras) : Destruction de Rome
      Grente, Moyen âge, 1992 : Destruction de Rome
      La Destructioun de Rome / Johann Heinrich Speich, 1988

    Autre forme du titre

    • Destructioun de Rome (français ancien (842-ca.1400))

    Pages équivalentes