Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588): nom en religion

Illustration de la page Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) provenant de Wikipedia
Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :Grenade (Espagne), 1504
Mort :Lisbonne, 31-12-1588
Note :
Écrivit aussi en latin et en portugais
Dominicain (à partir de 1525)
Le patronyme Sarría est le nom du village (en Galice) d'origine du père de Louis. - Grenade est la ville où il est né et où il a fait sa profession religieuse
Domaines :Religion
Autres formes du nom :Luis de Granada (dominicain, 1504-1588) (espagnol; castillan)
Luis de Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
Luis Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2280 0648

Ses activités

Auteur du texte265 documents9 documents numérisés

  • Traité de morale en deux livres

  • Oeuvre en trois parties

  • La Grande guide des pécheurs pour les acheminer à la vertu... Oeuvre composée premièrement en espagnol par Frère Loys de Grenade,... et traduit en françois par Paul Du Mont, depuis reveu et corrigé de plusieurs fautes

    Description matérielle : In-16, pièces limin., tables et 1006 p.
    Description : Note : Rel. faite pour Henri III, aux emblêmes de la Passion
    Édition : Lyon : J. Pillehotte , 1585
    Traducteur : Paul Du Mont (1532-1602)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30838044x]
  • Contenu dans : Obras escogidas de Alejo Venegas, Juan de Avila, Luis de Granada, San Juan de la Cruz

    Guía de pecadores. - [4]

    Description matérielle : 1 vol. (579 p.)
    Description : Note : Réunit : "Agonia del tránsito de la muerte / Alejo Venegas" ; "Esposicion del verso "Audi, filia, et vide" / Juan de Avila" ; "Las Meditaciones y la Guia de pecadores / fray Luis de Granada" ; "Cartas, Sentencias espirituales, Llama de amor viva, Poesías / San Juan de la Cruz"
    Édition : Paris : Baudry , 1847

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]

Traducteur5 documents2 documents numérisés

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) comme traducteur

  • Oeuvre ascétique du VIe s., composée de 30 chapitres ou degrés de la vie spirituelle. - 33 manuscrits grecs. - Nombreuses traductions latines, syriaques, arméniennes, slaves et arabes

    Échelle du paradis avec Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) comme traducteur

  • Contenu dans : Traduciones

    Escala espiritual. - [2]

    Description matérielle : 708 p.
    Description : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Édition : Madrid : Fundación universitaria española : Dominicos de Andalucia , 1998
    Auteur du texte : Jean Climaque (saint, 0579?-0649?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Traduciones

    Imitacíon de Cristo. - [3]

    Description matérielle : 708 p.
    Description : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Édition : Madrid : Fundación universitaria española : Dominicos de Andalucia , 1998

    [catalogue]
  • Contenu dans : Traduciones

    Perla preciosísima. - [1]

    Description matérielle : 708 p.
    Description : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Édition : Madrid : Fundación universitaria española : Dominicos de Andalucia , 1998

    [catalogue]

Auteur adapté3 documents

  • Les Mystères du rosaire

    exposés et médités d'après Louis de Grenade,...

    Description matérielle : XII-362 p., frontisp.
    Édition : Paris : Retaux-Bray , [1885]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308379774]
  • Rosario della gloriosa Vergine Maria Raccolto dall' opere' del R.P.F. Luigi di Granata per il R.P.F. Andrea Gianneti da Salo,...

    Description matérielle : [8], 276, [3] p. (sig. +4 A-R8 S4)
    Description : Note : Titre ill. gr.s.c.. - Epître dédicatoire de F. Andrea Gianetti au maître de l'ordre Serafino Cavalli da Brescia datée de Rome, 25 mars 1573
    Édition : , 1582
    Auteur du texte : Andrea Zanetti (15..-1575)
    Imprimeur-libraire : Giovanni Varisco (15..-1590)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30503669k]
  • Sermoni sopra l'oratione, digiuno, et elemosina

    Description matérielle : 44 p.
    Description : Note : Titre de départ. - Impr. en Italie au 17e siècle, d'après le matériel typogr.. - Trad. italienne de sermons de Louis de Grenade. - Comprend trois sermons : sur la prière (p. 1-16), sur le jeûne (p. 17-31), sur l'aumône (p. 32-44)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35775206j]

Éditeur scientifique3 documents1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) comme éditeur scientifique

  • Contemptus mundi

    Description matérielle : [1]-146-[10] f.
    Description : Note : Version de Louis de Grenade : révision du texte de l'édition de Séville, 1493. - En tête : "Prologo. Tres cosas ay, amado lector...", de la 1re éd. Séville, 1540. En fin : table et "Doctrina q̀ muestra como cada uno deve regir y governar su casa ordenada por Sant Bernardo. Adiciona da y buelta de latin en castillano por el maestro Navarro canonigo dela sancta yglesia de Sivilla". - Marque de Joannes Steelsius, en fin. Lettrines gr. s. b.
    Sources : Peeters-Fontainas 761. - De Backer 2553
    Édition : , 1551
    Auteur présumé du texte : Thomas a Kempis (1380?-1471)
    Imprimeur-libraire : Hans de De Laet (1524?-1566), Joannes Steelsius (1500?-1562)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334267844]
  • Contemptus mundi, ò Menosprecio del mundo, y Imitacion de Christo

    Description matérielle : [32]-529-[5]-109-[21] p. (sig. (sig. ¶8, ¶¶8, A-Z8, Aa-Ss8)
    Description : Note : Version de Louis de Grenade. - En tête : "Concession de indulgencias", "Licencia de la orden" datée 15 octobre 1674 ; privilège ("Suma del privilegio") octroyé le 21 juin 1674 au couvent Santa Cruz de Grenade, cédé à Gabriel de Leon ; "Exercicios de devocion"; "Compendio de la vida de el venerable Tomàs de Kempis, canonico reglar de san Agustin", "Prologo. Tres cosas ay, amado lector". Suivi (p. 1-109) du "Tratado de las nueve peñas de san Enrique Suson, del orden de santo Domingo. Contiene nueve grados, por los quales el alma ha de subir à Dios. Traducido de latin en romance, por el padre fray Lorenço Surio, cartuxano" et de "Caso admirable, y acaecimiento espantoso, digno de saberse, escrito por el M. R. y iluminado P. M. fr. Juan Taulero, del orden de santo Domingo ; table générale, suivie de "Acto de contricion". - Texte divisé en paragraphes numérotés. - Le f. Ss8 bl.
    Sources : De Backer 2547
    Édition : , 1680
    Auteur présumé du texte : Thomas a Kempis (1380?-1471)
    Imprimeur-libraire : Juan García Infanzón (163.?-1711?), Gabriel de León (1620?-1688)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33426785g]

Auteur de lettres1 document1 document numérisé

Autre6 documents

  • Catéchisme, Mémorial, la Guide des pécheurs, traité de l'Oraison trad. de l'Espagnol de Louis de Grenade en Franç. par Guil. Girard

    Description matérielle : 10 vol. in-8 °
    Édition : Paris , 1687 et ann. diverses
    Traducteur : Guillaume Girard (15..-1663)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393068583]
  • GVIA DO PECADOR gekan

    Cote : Japonais 312

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95369p/cd0e23]
  • Les quatre premiers livres du mémorial de la vie chrétienne de Louis de Grenade, trad. de l'espagnol en anglais

    Description matérielle : In-8 °
    Édition : London , 1688

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39306859f]
  • RACVYOXV

    Cote : Japonais 344

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc953676/cd0e23]
  • ぎやどぺかどる 下巻

    Cote : Japonais 312
    Description matérielle : 1 vol.

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95369p/cd0e73]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Louis de Grenade (dominicain; 1504-1588)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Traité de l'oraison, du jeûne et de l'aumône / Louis de Grenade ; trad... par Joseph de Almeida Monteiro, 2004
  • Ouvrages de reference : GDEL
    DTC
    Dict. spiritualité
    Palau y Dulcet
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Luis de Granada (dominicain, 1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luis de Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luis Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Ludovicus Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Aloysius Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Louys de Grenade (dominicain, 1504-1588) (français moyen (1400-1600))
  • Loys de Grenade (dominicain, 1504-1588) (français moyen (1400-1600))
  • Luys de Granada (dominicain, 1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luigi di Granata (dominicain, 1504-1588) (italien)
  • Luigi de Granata (dominicain, 1504-1588) (italien)
  • Luiz de Granada (dominicain, 1504-1588) (portugais)
  • Lodoicus Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Lewis de Granada (dominicain, 1504-1588) (anglais)
  • Louis de Grenade (1504-1588) (français)
  • Luis de Granada (1504-1588) (espagnol; castillan)

Biographie Wikipedia

  • Louis de Grenade (Grenade, 1504 - Lisbonne, 1588) était un dominicain espagnol, écrivain et prédicateur catholique.

Pages équivalentes