BnF
BnF

Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588): nom en religion

Image from Gallica about Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588)
Country :
Language :
espagnol; castillan
Gender :
masculin
Birth :
Death :
Lisbonne, 31-12-1588
Note :
Écrivit aussi en latin et en portugais
Dominicain (à partir de 1525)
Le patronyme Sarría est le nom du village (en Galice) d'origine du père de Louis. - Grenade est la ville où il est né et où il a fait sa profession religieuse
Field :
ISNI :

Occupations

Auteur du texte264 documents5 digitized documents

  • A memoriall of a christian life

    wherein are treated all such thinges, as apperteyne unto a christian to doe, from the beginninge of his conversion, until the ende of his perfection

    [Reprod.]
    Material description : 1 microfilm
    Note : Note : Texte en anglais trad. de l'espagnol. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Index
    Edition : [ca 1990] Cambridge (Mass.) Omnisys

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37251577x]
  • Of prayer, and meditation

    Wherein are conteined fouvertien devovte meditations for the seven daies of the weeke, both of the morninges, and eveninges

    [Reprod.]
    Material description : 1 microfilm
    Note : Note : Texte en anglais trad. de l'espagnol. - Index. - Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur
    Edition : [ca 1990] Cambridge (Mass.) Omnisys

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37229783q]
  • Rhétorique ecclésiastique, ou Traité de l'éloquence des prédicateurs

    Material description : 2 vol. (X-454-44, IX-479 p.)
    Note : Note : Traduit de l'espagnol par Nicolas-Joseph Binet
    Edition : 1829 Lyon F. Guyot

    2 digitized documents Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30106640w]
  • A spiritual doctrine, conteining a rule to live wel, with divers paiers and meditations

    [Reprod.]
    Material description : 1 microfilm
    Note : Note : Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur. - Index
    Edition : [ca 1990] Cambridge (Mass.) Omnisys

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372557612]
  • Vie du vénérable serviteur de Dieu Dom Barthelemy des martyrs...

    Nouvelle édition revue, mise en ordre et augmentée
    Material description : 1 vol. (4-XXIV-543 p.)
    Note : Note : Bibliothèque dominicaine
    Edition : 1870 Paris Ch. Douniol. - Poussielgue frères

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33644322r]
Loading information

Traducteur5 documents2 digitized documents

  • Oeuvre ascétique du VIe s., composée de 30 chapitres ou degrés de la vie spirituelle. - 33 manuscrits grecs. - Nombreuses traductions latines, syriaques, arméniennes, slaves et arabes

    Échelle du paradis : Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) as traducteur

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Traductions en français notamment par Pierre Corneille, le Père de Gonnelieu, Félicité de Lamennais

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    Imitation de Jésus-Christ : Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) as traducteur

  • Contenu dans : Traduciones

    Escala espiritual. - [2]

    Material description : 708 p.
    Note : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Edition : 1998 Madrid Fundación universitaria española. - Dominicos de Andalucia
    Auteur du texte : Jean Climaque (saint, 0579?-0649?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Traduciones

    Imitacíon de Cristo. - [3]

    Material description : 708 p.
    Note : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Edition : 1998 Madrid Fundación universitaria española. - Dominicos de Andalucia

    [catalogue]
  • Contenu dans : Traduciones

    Perla preciosísima. - [1]

    Material description : 708 p.
    Note : Note : Réunit les trad. de l'"Imitation de Jésus-Christ", de l'"Échelle du paradis" de saint Jean Climaque, et d'une version latine d'un anonyme flamand, "Evangelische Peerle". - Textes trad. du grec ancien ou du latin
    Edition : 1998 Madrid Fundación universitaria española. - Dominicos de Andalucia

    [catalogue]
Loading information

Auteur adapté4 documents

  • Méthode pour se confesser et communier utilement tirée des oeuvres du P. Louis de Grenade traduite de nouveau en franç. par Girard

    Material description : In-12
    Edition : 1675 Paris

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39305921s]
  • Les Mystères du rosaire

    exposés et médités d'après Louis de Grenade,...

    Material description : XII-362 p., frontisp.
    Edition : [1885] Paris Retaux-Bray

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308379774]
  • Rosario della gloriosa Vergine Maria Raccolto dall' opere' del R.P.F. Luigi di Granata per il R.P.F. Andrea Gianneti da Salo,...

    Material description : [8], 276, [3] p. (sig. +4 A-R8 S4)
    Note : Note : Titre ill. gr.s.c.. - Epître dédicatoire de F. Andrea Gianetti au maître de l'ordre Serafino Cavalli da Brescia datée de Rome, 25 mars 1573
    Edition : 1582
    Imprimeur-libraire : Giovanni Varisco (15..-1590)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30503669k]
  • Sermoni sopra l'oratione, digiuno, et elemosina

    Material description : 44 p.
    Note : Note : Titre de départ. - Impr. en Italie au 17e siècle, d'après le matériel typogr.. - Trad. italienne de sermons de Louis de Grenade. - Comprend trois sermons : sur la prière (p. 1-16), sur le jeûne (p. 17-31), sur l'aumône (p. 32-44)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35775206j]
Loading information

Éditeur scientifique3 documents1 digitized document

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Traductions en français notamment par Pierre Corneille, le Père de Gonnelieu, Félicité de Lamennais

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    Imitation de Jésus-Christ : Louis de Grenade (dominicain, 1504-1588) as éditeur scientifique

  • Contemptus mundi

    Material description : [1]-146-[10] f.
    Note : Note : Version de Louis de Grenade : révision du texte de l'édition de Séville, 1493. - En tête : "Prologo. Tres cosas ay, amado lector...", de la 1re éd. Séville, 1540. En fin : table et "Doctrina q̀ muestra como cada uno deve regir y governar su casa ordenada por Sant Bernardo. Adiciona da y buelta de latin en castillano por el maestro Navarro canonigo dela sancta yglesia de Sivilla". - Marque de Joannes Steelsius, en fin. Lettrines gr. s. b. Sources : Peeters-Fontainas 761. - De Backer 2553
    Edition : 1551
    Imprimeur-libraire : Hans de De Laet (1524?-1566), Joannes Steelsius (1500?-1562)
    Auteur présumé du texte : Thomas a Kempis (1380?-1471)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334267844]
  • Contemptus mundi, ò Menosprecio del mundo, y Imitacion de Christo

    Material description : [32]-529-[5]-109-[21] p. (sig. (sig. ¶8, ¶¶8, A-Z8, Aa-Ss8)
    Note : Note : Version de Louis de Grenade. - En tête : "Concession de indulgencias", "Licencia de la orden" datée 15 octobre 1674 ; privilège ("Suma del privilegio") octroyé le 21 juin 1674 au couvent Santa Cruz de Grenade, cédé à Gabriel de Leon ; "Exercicios de devocion"; "Compendio de la vida de el venerable Tomàs de Kempis, canonico reglar de san Agustin", "Prologo. Tres cosas ay, amado lector". Suivi (p. 1-109) du "Tratado de las nueve peñas de san Enrique Suson, del orden de santo Domingo. Contiene nueve grados, por los quales el alma ha de subir à Dios. Traducido de latin en romance, por el padre fray Lorenço Surio, cartuxano" et de "Caso admirable, y acaecimiento espantoso, digno de saberse, escrito por el M. R. y iluminado P. M. fr. Juan Taulero, del orden de santo Domingo ; table générale, suivie de "Acto de contricion". - Texte divisé en paragraphes numérotés. - Le f. Ss8 bl. Sources : De Backer 2547
    Edition : 1680
    Imprimeur-libraire : Juan García Infanzón (163.?-1711?), Gabriel de León (16..-1686?)
    Auteur présumé du texte : Thomas a Kempis (1380?-1471)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33426785g]
Loading information

Auteur de lettres1 document1 digitized document

  • Choses admirables et miraculeuses faictes par la vertu & puissance de Dieu, en faveur de Marie de la Visitation

    Material description : 37 p.
    Note : Note : Fait partie des "Recueils verts", 57
    Edition : 1587 Paris J. Bessaut

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37304592p]
Loading information

Autre7 documents

  • Catéchisme, Mémorial, la Guide des pécheurs, traité de l'Oraison trad. de l'Espagnol de Louis de Grenade en Franç. par Guil. Girard

    Material description : 10 vol. in-8 °
    Edition : 1687 et ann. diverses Paris

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393068583]
  • GVIA DO PECADOR gekan

    Shelfmark : Japonais 312

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc95369p/cd0e23]
  • Les quatre premiers livres du mémorial de la vie chrétienne de Louis de Grenade, trad. de l'espagnol en anglais

    Material description : In-8 °
    Edition : 1688 London

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39306859f]
  • RACVYOXV

    Shelfmark : Japonais 344

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc953676/cd0e23]
  • Sermons du P. Louis de Grenade pour l'Avent, le Carême, l'Octave du Saint Sacrement, les dimanches et les fêtes principales de toute l'année, traduits de l'espagnol en français, par Nic. Joseph Binet

    Material description : 3 vol. in-8 °
    Edition : 1698 Paris Louis Roulland

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39306325r]
Loading information

Documents about this author

Documents about the author Louis de Grenade (dominicain; 1504-1588)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Traité de l'oraison, du jeûne et de l'aumône / Louis de Grenade ; trad... par Joseph de Almeida Monteiro, 2004
  • Ouvrages de reference : GDEL
    DTC
    Dict. spiritualité
    Palau y Dulcet
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Variants of the name

  • Lewis de Granada (dominicain, 1504-1588) (anglais)
  • Louis de Grenade (1504-1588) (français)
  • Louys de Grenade (dominicain, 1504-1588) (français moyen (1400-1600))
  • Loys de Grenade (dominicain, 1504-1588) (français moyen (1400-1600))
  • Luigi de Granata (dominicain, 1504-1588) (italien)
  • Luigi di Granata (dominicain, 1504-1588) (italien)
  • Ludovicus Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Lodoicus Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Aloysius Granatensis (dominicain, 1504-1588) (latin)
  • Luiz de Granada (dominicain, 1504-1588) (portugais)
  • Luis de Granada (dominicain, 1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luys de Granada (dominicain, 1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luis Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luis de Sarría (1504-1588) (espagnol; castillan)
  • Luis de Granada (1504-1588) (espagnol; castillan)

Wikipedia Biography

  • Louis de Grenade était un dominicain espagnol, écrivain et prédicateur catholique.

Closely matched pages

Last update : 21/02/2014