Bible. . A.T.. - Apocryphes. - Caverne des trésors

Langue :syriaque
Note :
Récit de l'Histoire sainte, de la création du monde à la Pentecôte, résultat d'une compilation de plusieurs écrits apocryphes (Apocalypse de Moïse, Hénoch, Testament d'Adam, etc...), de commentaires bibliques et de textes légendaires et apologétiques. Les parties les plus anciennes datent du IIIe s.. - A circulé dans l'Orient chrétien dans des versions en arabe, éthiopien, géorgien, copte, syriaque et garshuni
Domaines :Religion
Autres formes du titre :Caverne des trésors (français)
Exposé de la Genèse (français)
Livre de la descendance des tribus (français)
Voir plus

Détails du contenu

Contenu dans

  • Livres d'origine et de dates variées, composés dans un but d'édification ou de polémique religieuse, qui imitent ou veulent compléter les livres canoniques de l'Ancien Testament et qui sont faussement attribués à des personnages de l'Ancien Testament

Éditions de l'œuvre

Livres4 documents

  • La caverne des trésors

    version géorgienne

    Description matérielle : 2 vol. (XVIII-142, XL-120 p.)
    Édition : Lovanii : E. Peeters , 1992-1993
    Éditeur scientifique : Catholic university of America, Université catholique de Louvain (1970-....)
    Traducteur : Jean-Pierre Mahé

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35573083m]
  • La Caverne des trésors

    les deux recensions syriaques

    Description matérielle : 2 vol.
    Édition : Lovanii [Louvain] : E. Peeters , 1987
    Éditeur scientifique : Catholic university of America, Su-Min Ri, Université catholique de Louvain (1970-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34993566c]
  • La cueva de los tesoros

    Description matérielle : 444 p.
    Description : Note : Contient différentes versions syriaques et arabes de la Caverne des trésors dans une traduction espagnole. - Bibliogr. p. 401-405. Index
    Édition : Madrid : Ciudad Nueva , 2004
    Éditeur scientifique : Pilar González Casado

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392735711]
  • Contenu dans : A. Mingana. 1. Vision of Theophilus. 2. Apocalypse of Peter...

    Description : Note : Woodbrooke Studies. Christian documents in Syriac. Arabic and Garshüni, edited and translated with a critical apparatus by A. Mingana. Vol. III
    Édition : Cambridge, W. Heffer , 1931. In-4°, 449 p.
    Éditeur scientifique : Alphonse Mingana (1878-1937)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32453273v]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Bible. A.T.. - Apocryphes. - Caverne des trésors

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Dictionnaire encyclopédique de la Bible, 1987
  • La Caverne des trésors : les deux recensions syriaques / trad. par Su-Min Ri, 1987
    Die Adam- und Seth-Legenden im syrischen Buch der Schatzhöhle : eine quellenkritische Untersuchung / von Alexander Toepel, 2006

Autres formes du titre

  • Caverne des trésors (français)
  • Exposé de la Genèse (français)
  • Livre de la descendance des tribus (français)
  • Livre de la succession des générations (français)
  • Livre de la succession des générations depuis Adam jusqu'au Messie (français)
  • Me´arrath Gazze (syriaque)
  • Me´arat Gazzē (syriaque)
  • Ma´arrath Gazzē (syriaque)
  • Kitāb al-Magăllah (arabe)
  • Kitab al Magall (arabe)
  • Buch der Schatzhöhle (allemand)
  • Cave of treasures (anglais)
  • Book of the rolls (anglais)
  • La cueva de los tesoros (espagnol; castillan)
  • Cavernes des trésors (français)
  • Caverna dei tesori (italien)

Pages équivalentes