Jean-Antoine Dubois (1766-1848)

Pays :France
Langue :français
Naissance :Saint-Remèze, Ardèche, 10-01-1766
Mort :17-02-1848
Note :
Prêtre catholique de la Société des missions étrangères de Paris ordonné en 1791. - Missionnaire en Inde du sud (1792-1820). - Orientaliste. - Auteur prétendu de "Moeurs, institutions et cérémonies des peuples de l'Inde" (1825), copie remaniée de "Moeurs et coutumes des Indiens" du père Coeurdoux. - A traduit le "Pañcatantra" sur une version tamoule
ISNI :ISNI 0000 0001 1804 021X

Ses activités

Auteur du texte11 documents1 document numérisé

  • Exposé de quelques-uns des principaux articles de la théogonie des Brahmes

    Description matérielle : 143 p.
    Édition : Paris : Dondey-Dupré père et fils , 1825

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303589339]
  • Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l'Inde

    Description matérielle : 405 p.
    Édition : Paris : A. M. Métailié , 1985
    Autre : Alain Daniélou (1907-1994)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349734640]
  • Description of the character, manners and customs of the people of India, and of their institutions religious and civil, by the abbé J.-A. Dubois,... Translated from the French manuscript

    Description matérielle : In-4° , XXVIII-565 p.
    Édition : London : Longman , 1817

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30358936b]
  • Description of the character, mannes and customs of the people of India and their institutions religious and civil

    Édition : Delhi : Asian Educational Services , 1992

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39456460r]
  • Hindu manners, customs and ceremonies

    [Fac-sim. ed.]
    Description matérielle : 1 vol. (XXXIV-741 p.)
    Édition : London : Kegan Paul , 2005

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb401431892]

Traducteur2 documents2 documents numérisés

  • Compilation attribuée à Visnusarma (Ve s.)

    Recueil d'apologues et de contes sanskrits. La recension la plus ancienne serait celle, antérieure, du Kashmir "Tantrākhyāyikā", aujourd'hui perdue. Nombreuses versions en sanskrit, dont le "Pañcākhyāna" ou "Pañcākhyānaka" qui a servi de vulgate, et dans les diverses langues de l'Inde. - Sa traduction en persan (VIe s.) puis en syriaque et en arabe (VIIIe s.), sous le titre de "Kalīlah wa Dimnah" en a fait un classique et a donné naissance à de multiples versions

    Les cinq livres avec Jean-Antoine Dubois (1766-1848) comme traducteur

  • Aventures du Gourou Paramarta

    conte drôlatique indien

    Description matérielle : 1 vol. (IX-184 p.)
    Édition : Paris : A. Barraud , 1877
    Auteur du texte : Costantino Giuseppe Beschi (1680-1747)
    Préfacier : Francisque Sarcey (1827-1899)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30099091j]

Adaptateur1 document

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean-Antoine Dubois (1766-1848)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Moeurs et coutumes des Indiens / père G. - L. Coeurdoux, 1987; [éd. par l'abbé Dubois], 1987
  • Ouvrages de reference : BEPI, 1991
    DBF
    BN Cat. gén.
    "Journal asiatique", 1848, avril-mai
  • Catalogues de la BnF : BN Service indien

Biographie Wikipedia

  • Jean-Antoine Dubois (connu sous le nom d'abbé Dubois), né à Saint-Remèze dans l'Ardèche (France) le 11 janvier 1766 et décédé à Paris le 17 février 1848, est un prêtre des Missions étrangères de Paris [MEP], missionnaire en Inde.Fuyant la Révolution française, l'abbé Dubois se rend en Inde à Pondichéry en 1792 pour reprendre, avec d'autres prêtres des MEP, des postes missionnaires laissés vacants à la suite de la suppression de la Compagnie de Jésus (1773). Après 32 ans de travail en Inde du Sud il retourne en Europe convaincu que la conversion des hindous est une tâche impossible. Cette thèse qu'il expose dans ses Letters on the State of Christianity in India (Londres, 1823), est vigoureusement critiquée en Angleterre.

Pages équivalentes