Sylvia Gehlert : pseudonyme individuel

Langue :allemand
Sexe :féminin
Note :
Traductrice
ISNI :ISNI 0000 0001 2134 1080

Ses activités

Traducteur61 documents13 documents numérisés

  • La conspiration du Corail rouge

    60 énigmes à résoudre en s'amusant

    Ouvrage jeunesse

    Nouv. éd.
    Description matérielle : 1 vol. (128 p.)
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2011

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43478622x]
  • Les enquêtes de la main noire
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (126 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "60 énigmes à résoudre en s'amusant !"
    Édition : Arles : Actes Sud junior , impr. 2008
    Auteur du texte : Hans Jürgen Press

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41288334p]
  • Lenoir et Blanc en voient des vertes et des pas mûres
    Ouvrage jeunesse

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2013
    Auteur du texte : Jürg Obrist

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43486033n]
  • Lenoir et Blanc en voient de toutes les couleurs
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 96 p.
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2010
    Auteur du texte : Jürg Obrist

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434757005]
  • Lenoir et Blanc en voient de toutes les couleurs
    Ouvrage jeunesse

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2013
    Auteur du texte : Jürg Obrist

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb434860329]

Adaptateur12 documents5 documents numérisés

  • La malédiction de l'arbalétrier
    Ouvrage jeunesse

    [Nouvelle éd.]
    Description matérielle : 1 vol. (126 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "60 énigmes à résoudre en s'amusant ! "
    Édition : Arles : Actes Sud junior , impr. 2008
    Auteur du texte : Julian Press
    Adaptateur : Lilas Nord

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413595748]
  • Le mystère de la jonque noire
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (126 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "60 énigmes à résoudre en s'amusant !"
    Édition : Arles : Actes Sud junior , impr. 2012
    Auteur du texte : Julian Press

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427107572]
  • Opération dragon jaune
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 128 p.
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2007

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb433991012]
  • Le sceptre d'or
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 128 p.
    Édition : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud junior , 2007

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43469128n]
  • Le trésor de la Pierre-aux-Corbeaux
    Ouvrage jeunesse

    [Nouvelle éd.]
    Description matérielle : 1 vol. (126 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "60 énigmes à résoudre en s'amusant ! "
    Édition : Arles : Actes Sud junior , impr. 2008
    Auteur du texte : Julian Press

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413596120]

Auteur du texte7 documents

  • Auto allemand

    Niveau perfectionnement

    Description matérielle : 1 livre 92 p - 3 cass audio : couv ill en coul ; 21 cm
    Description : Note : Cop. 1990
    Édition : Paris : Nathan ; Paris : distrib. Nathan , 1990 (cop)
    Distributeur : Nathan
    Éditeur commercial : Nathan

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38197674d]
  • Bummel durch Berlin

    langue et civilisation allemandes, cycle 3 (CM1-CM2)

    Description matérielle : 1 livre (52 p.) - 1 cass. audio - 12 cartes - 12 diapositives - 2 brochures (4 p., 10 p.) - 1 planchette - 1 feuille : ill ; 30 cm ; ill. en coul. ; 10 x 15 cm ; en coul. ; 24 x 36 mm ; 30 cm ; en coul. ; 30 x 73 cm ; 30 cm
    Description : Note : Cop. 1993
    Édition : Paris : Centre national de documentation pédagogique (France) ; Paris : distrib. Centre national de documentation pédagogique (France) , 1993 (cop)
    Distributeur : Centre national de documentation pédagogique. France
    Producteur : Centre national de documentation pédagogique. France
    Éditeur commercial : Centre national de documentation pédagogique. France

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb382719391]
  • J'y go !

    voyager en allemand

    Description matérielle : 1 livre 111 p - 1 bloc de feuilles - 1 cass audio : ill en noir et blanc ; 20 cm ; 10 cm
    Description : Note : Cop. 1991
    Édition : Paris : Nathan , 1991 (cop)
    Éditeur commercial : Nathan

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38212926p]
  • Passeport plus

    Avant la 6e ou avant la 4e, Préparation à l'allemand

    Description matérielle : 1 brochure 31 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 28 cm
    Description : Note : Cop. 1990
    Édition : Paris : Hachette , 1990 (cop)
    Éditeur commercial : Hachette
    Illustrateur : Volker Theinhardt

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38199639c]
  • Umlaut

    3e allemand deuxième année LV2-LV3

    Description matérielle : 3 livres (208, 128, 144 p.) - 5 cass. audio : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28, 25 cm
    Description : Note : Cop. 1994
    Édition : Paris : Hachette , 1994 (cop.)
    Auteur du texte : Robert Espenon
    Éditeur commercial : Hachette

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383219186]

Contributeur2 documents

  • Mes premiers mots

    en alllemand

    Description matérielle : 1 livre 93 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 29 cm
    Description : Note : De 5 à 8 ans
    Cop. 1990
    Édition : Paris : Hachette , 1990 (cop)
    Éditeur commercial : Hachette

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38215133g]
  • Premiers pas en allemand

    A partir de 9 ans

    Description matérielle : 1 livre 79 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 28 cm
    Description : Note : Cop. 1990
    Édition : Paris : Hachette , 1990 (cop)
    Éditeur commercial : Hachette

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38199641x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Musée national de Château de Fontainebleau. 1, Renaissanceräume : die grosse Appartements / [Red., Jean-Pierre Samoyault] ; deutsche Übersetzung, Sylvia Gehlert]], 1988
    Roy Stuart. Vol. I / [texte de Jean-Claude Baboulin] ; [trad. anglaise de Rikke Jensen, trad. allemande de Sylvia Gehlert], cop. 2003

Pages équivalentes