Benjamin Goriely (1898-1986)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Varsovie, 22-08-1898
Mort :27-06-1986
Note :
A aussi traduit du russe en français
Romancier. - Journaliste
ISNI :ISNI 0000 0001 1459 1583

Ses activités

Auteur du texte10 documents

  • Les frontières européeennes de l'URSS

    1917-1941, recueil d'études

    Description matérielle : XV-356 p.-4 p. de cartes
    Description : Note : Bibliogr. p. 331-346. Index
    Édition : Paris ; A. Colin : Presses de la FNSP , 1957
    Éditeur scientifique : Jean-Baptiste Duroselle (1917-1994)
    Autre auteur du texte : Jean-Yves Calvez (1927-2010)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32617688g]
  • Cette année à Jérusalem

    Édition : Paris, Éditions Vineta , 1951. In-8°, 131 p., pl., carte. [Acq. 769-57] -VIIIf14-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321819157]
  • Cette année à Jérusalem

    Description matérielle : XI-129 p.-[8] f. de pl.
    Édition : Paris : Éd. Vineta , 1951

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354816458]
  • Benjamin Goriély. Le Chant du justicier

    Édition : (Paris,) P.-J. Oswald (impr. de P.-J. Oswald) , 1953. In-16, 35 p. n. ch., planche. [D. L. 13364-54] -XcP-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32181916k]
  • Benjamin Goriély. L'Homme aux outrages

    Description : Note : Poésie
    Édition : Paris, Éditions des Portes de France ; (Strasbourg, impr. des "Dernières nouvelles de Strasbourg") , 1947. In-16 (190 x 140), 75 p., portrait. 250 fr. [D. L. 857] -XcP-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32181917x]

Traducteur9 documents

  • L'An 1905, traduit du russe et précédé d'une étude par Benjamin Goriely...

    Description : Note : Debresse-poésie
    Édition : Paris, N.E.D. ; (Villiers-le-Bel, impr. de Gouin) , 1958. In-8° (21 cm), 79 p. 450 fr. [D. L. 15011-58] -XcP-
    Auteur du texte : Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325106022]
  • Écrits sur la guerre [1941-1944]

    Description matérielle : In-16, 159 p.
    Description : Note : Recueil d'articles intitulés : "Ce que nous défendons [ @ ] ; les Guerriers russes [ @ ] ; Vers les exploits, vers la gloire ! [ @ ] ; Obstination [ @ ] ; Sacrifice de soi [ @ ] ; le Russe et l'Allemand [ @ ] ; Foi dans la victoire [ @ ] ; la Russie en courroux [ @ ] ; la Forteresse inébranlable [ @ ] ; A la bonne heure [ @ ] ; Coeur hardi [ @ ] ; Jours noirs de l'armée allemande [ @ ] ; l'Armée rouge avance [ @ ] ; Forces séculaires [ @ ] ; Stalingrad [ @ ] ; la Bassesse des assassins [ @ ] ; Katia [ @ ]". - Documents contemporains
    Édition : Paris : Nagel , 1945
    Auteur du texte : Aleksej Nikolaevič Tolstoj (1883-1945)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314778623]
  • Ka. Textes choisis, traduits du russe et présentés par Benjamin Goriély

    Description matérielle : In-16 (19 cm), 195 p. 10 NF. [D. L. 8168-60]
    Description : Note : Vent d'Est
    Édition : [Lyon,] : E. Vitte (impr. E. Vitte) , 1960

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33062437z]
  • Lettres

    Tome I. 1842-1860

    Description matérielle : 375 p.
    Description : Note : Choix fait d'après la correspondance publiée dans l'édition jubilaire
    Édition : Paris : Éditions de Paris , 1954
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31477977d]

Éditeur scientifique3 documents

  • Ilya Ehrenbourg. Arbre

    Description : Note : L'Aube dissout les monstres. 9
    Édition : Paris, P.-J. Oswald (impr. P.-J. Oswald) , 1959. - In-16 (19 cm), 57 p., portrait. 480 fr. [D. L.6235-59] -XcP
    Auteur du texte : Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg (1891-1967)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32071289g]
  • Léon Tolstoï Tome I

    1842-1860

    lettres présentées, traduites et annotées

    Description matérielle : 374 p.-[4] p. de pl.
    Édition : Paris : Éd. de Paris , 1954
    Auteur du texte : Lev Nikolaevič Tolstoj (1828-1910)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357205273]
  • Vent d'Est...

    Édition : Lyon

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32181920t]

Auteur de lettres1 document

  • Goriély, Benjamin

    Cote : NAF 28352
    Description matérielle : 1 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Marcel Martinet. Correspondance. Correspondance de Martinet, Renée Chervin, Mme Marcel. Djoukitch - Monastirioty

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc134088/ca59904709388190]

Adaptateur1 document

  • Les eternels étudiants, comédie en 4 actes

    Description matérielle : 95 ff. dactyl. : 27 cm
    Description : Note : Concerne : Art et travail / production : Anita Soler, dir. André Delferrière
    Création, sous le titre : Studenten-liebe, à Berlin, Kleines Theater, 1911. - Réalisation radiophonique : A. Delferrière
    Première diffusion : Radiodiffusion française. - Strasbourg. - fr. - 19370820
    Auteur adapté : Leonid Nikolaevič Andreev (1871-1919)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40888665p]

Préfacier1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le récit / Boris Pasternak ; trad. du russe par Benjamin Goriely. In : Oeuvres / Boris Pasternak ; éd. établie, présentée et annotée par Michel Aucouturier, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1990]
  • BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes