Afrāhāṭ (saint, 02..?-03..?)

Langue :syriaque
Naissance :02..
Mort :03..
Note :
Moine. - Théologien chrétien. - Sous le nom de Jacques, semble avoir été évêque de Mar Mattaï (siège temporaire des évêques de Ninive-Mossoul)
Autres formes du nom :أفراهاط (saint, 02..?-03..?) (arabe)
Afrāhāṭ al-ḥakīm al-fārisī (02..?-03..?) (arabe)
Afrāhāṭ Al-ḥakīm al-fārisī (02..?-03..?) (arabe)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1758 6878

Ses activités

Auteur du texte9 documents

  • 23 traités, écrits entre 336 et 345, commençant, sauf le 23e, par une des lettres de l'alphabet syriaque. Ils traitent de sujets théologiques, ascétiques, disciplinaires et de controverse avec les auteurs Juifs. - Trad. arménienne du Ve s., l'oeuvre étant attribuée à Jacques de Nisibe. Trad. des exposés 5 et 6 respectivement en éthiopien et en géorgien

  • Contenu dans : Patrologia syriaca... Pars prima. - Tomus primus

    Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (LXXX p., 1 pl., 1050 col., p. 1051-1053)
    Description : Note : Introduction "Ad lectorem" signée R. Graffin. Errata. Index. - Texte syriaque et traduction latine sur deux colonnes. Apparat en latin
    Édition : Parisiis : Firmin-Didot et socii , 1894

    [catalogue]
  • Contenu dans : Patrologia syriaca... Pars prima. - Tomus secundus

    Aphraatis Sapientis Persae Demonstratio XXIII de acino. - textum Syriacum vocalium signis instruxit, latine vertit, notis illustravit D. Joannes Parisot,.... - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (paginations diverses)
    Description : Note : Addenda et corrigenda. Index. - Texte syriaque et traduction latine sur deux colonnes. Apparat en latin
    Édition : Parisiis : Firmin-Didot et socii , 1907

    [catalogue]
  • Aphrahat's des persischen Weisen Homilien

    eine Urkunde aus der Zeit Marc Aurel's

    Description matérielle : 1 vol. (LI-465 p.)
    Édition : Leipzig : J. C. Hinrichs , 1888

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30023568h]
  • Contenu dans : Selected epistles [9-14]

    Demonstrations. - Aphrahat the Persian sage. - [2]

    Description matérielle : IX-433 p.
    Description : Note : Réunit : "Selected epistles" du Pape Grégoire I et une sélection des "Hymns and homilies" de Saint Éphrem et des "Demonstrations" de Saint Aphraate
    Édition : Grand Rapids, Mich. : Eerdmans , 1983

    [catalogue]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Afrāhāṭ (saint; 02..?-03..?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les Exposés / Aphraate le Sage persan ; trad. du syriaque..., 1988
    Taḥwyoto′ di ´Aphraheṭ di hwūyū hakimo' Porsoyo' = Aphraatis, sapientis Persae, Demonstrationes, 1894
    Afrāhāṭ al-ḥakīm al-fārisī / bi-qalam duktūr Būlus al-Fiġālī, 200
  • Ouvrages de reference : Academic dictionaries and encyclopedias (2013-10-02)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service arabe, 2013-10-02

Autres formes du nom

  • أفراهاط (saint, 02..?-03..?) (arabe)
  • Afrāhāṭ al-ḥakīm al-fārisī (02..?-03..?) (arabe)
  • Afrāhāṭ Al-ḥakīm al-fārisī (02..?-03..?) (arabe)
  • Aphraate (saint, 02..?-03..?) (français)
  • Afraate (saint, 02..?-03..?) (italien)
  • Afrahat Persa (saint, 02..?-03..?) (latin)
  • Aphraate le Sage persan (saint, 02..?-03..?) (français)
  • Aphraates (saint, 02..?-03..?) (français)
  • Aphraates Persa (saint, 02..?-03..?) (latin)
  • Aphraates sapiens Persa (saint, 02..?-03..?) (latin)
  • Aphrahat (saint, 02..?-03..?) (allemand)
  • Aphrahat the Persian Sage (saint, 02..?-03..?) (anglais)
  • ´Aphraheṭ (saint, 02..?-03..?) (syriaque)
  • ´Aphraheṭ di hwūyū hakimo' Porsoyo' (saint, 02..?-03..?) (syriaque)
  • Jacques (saint, 02..?-03..?) (français)

Biographie Wikipedia

  • Aphraate (en syriaque Aphrahat, en grec Άφραάτης, en latin Aphraates), très tôt désigné par la périphrase le Sage persan (en syriaque Ḥakkimā phārsāyā), est un écrivain religieux de langue syriaque ayant vécu dans la première moitié du IVe siècle, le plus ancien auteur, avec Éphrem de Nisibe, de la littérature chrétienne syriaque. Il est l'auteur de vingt-trois lettres dont la visée est l'instruction ou l'exhortation, qui sont intitulées Démonstrations ou Exposés (en syriaque Taḥwiāthā), et dont la rédaction s'échelonne de 336-337 à 345.

Pages équivalentes