Luise Adelgunde Victorie Gottsched (1713-1762): nom d'alliance

Country :Allemagne avant 1945
Language :allemand
Gender :feminin
Birth :Dantzig, Prusse (Gdańsk, Pologne), 11-04-1713
Death :Leipzig, Allemagne, 26-06-1762
Note :Auteur dramatique. - Élève puis épouse de Johann Christoph Gottsched (1700-1766)
Field :Littératures
Variants of the name :Luise Adelgunde Victorie Gottschedinn (1713-1762)
Luise Adelgunde Victorie Kulmus (1713-1762)
Viktoria Luise Adelgunde Gottsched (1713-1762)
ISNI :ISNI 0000 0001 1023 0852

Occupations

Auteur du texte25 documents

  • Die Pietisterey im Fischbein-Rocke

    Komödie

    Bibliographisch ergänzte Ausg.
    Material description : 167 p.
    Note : Note : Bibliogr. p. 144-148
    Edition : Stuttgart : P. Reclam jun. , 1996
    Éditeur scientifique : Wolfgang Martens

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37514322h]
  • Der Witzling

    ein deutsches Nachspiel in einem Aufzuge

    Material description : 104 p.
    Edition : Berlin : W. de Gruyter , 1962

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375143246]
  • Adieu divine comtesse

    Luise Gottsched, Charlotte Sophie Gräfin Bentinck und Johann Christoph Gottsched in ihren Briefen

    Material description : 1 vol. (182 p.)
    Note : Note : Lettres en allemand, français et anglais ; introd. et notes en allemand. - Bibliogr. p. 175-178. Index
    Edition : Würzburg : Königshausen & Neumann , cop. 2009
    Auteur du texte : Charlotte Sophie von Aldenburg Bentinck (comtesse de, 1715-1800), Johann Christoph Gottsched (1700-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414586316]
  • Der Beste Fürst, ein Vorspiel auf das hohe Geburtsfest... der... Furstinn... Johannen Elisabethen, verwittweten Fürstinn zu Anhalt, Herzogin zu Sachsen..., verfasset von L. A. V. Gottschedinn den 24 october 1755 = Le Meilleur prince, drame...

    Material description : Paginé 220-240
    Note : Note : Extr. du Journal étranger, mars 1756
    Edition : [S. l.] , 1756

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38734040h]
  • Briefe der Frau Louise Adelgunde Victorie Gottsched, geborne Kulmus. Iter [-3ter] Theil. [Herausgegeben von Dorothee Henriette von Runckel.]

    Material description : 3 vol. in-12, pl.
    Note : Note : [Correspondance.]
    Edition : Dresden : gedruckt mit Harpeterischen Schriften , 1771-1772

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30525967m]

Traducteur12 documents

  • Cénie oder die Grossmuth im Unglücke, ein moralisches Stück in fünf Aufzügen, aus dem Französischen der Frau son Graphigny übersetzt von der Frau Gottschedinn zu Leipzig

    Material description : 88 p.
    Edition : Wienn , 1752
    Auteur du texte : Françoise de Graffigny (1695-1758)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38654430j]
  • Contenu dans : Die deutsche Schaubühne

    Cornelia, die Mutter der Grachen. - [3]

    Material description : 16-[10]-486 p.
    Note : Note : Contient : "Iphigenia, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen, aus dem Französischen des Herrn Racine übersetzt" [von J. C. Gottsched] ; "Die Opern, ein Lustspiel, von fünf Aufzügen. Aus dem Französischen des Herrn von St-Evremond übersetzt..." [von J. C. Gottsched] ; "Cornelia, die Mutter der Grachen, ein Trauerspiel. Aus dem Fransösischen der Mlle Barbier, übersetzt von L. A. V. G." [Gottsched] ; "Das Gespenst mit der Trummel, oder der wahrfragende Ehemann. Ein Lustspiel des Herrn Addisons, nach dem Französischen des Herrn Destouches übersetzt von L. A. V. G." [Gottsched] ; "Zayre, ein Trauerspiel, des Herrn von Voltäre aus dem Französischen übersetzet von M. Joh. Joach. Schwaben" ; "Jean de France, oder der deutsche Franzose. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem Dänischen des Herrn Professor Holbergs übersetzt von M. Georg August Detharding,..."
    Edition : Leipzig : B. C. Breitkopf , 1746
    Auteur du texte : Marie-Anne Barbier (1664-1745?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Die deutsche Schaubühne

    Das Gespenst mit der Trummel, oder der wahrfragende Ehemann. - [4]

    Material description : 16-[10]-486 p.
    Note : Note : Contient : "Iphigenia, ein Trauerspiel in fünf Aufzügen, aus dem Französischen des Herrn Racine übersetzt" [von J. C. Gottsched] ; "Die Opern, ein Lustspiel, von fünf Aufzügen. Aus dem Französischen des Herrn von St-Evremond übersetzt..." [von J. C. Gottsched] ; "Cornelia, die Mutter der Grachen, ein Trauerspiel. Aus dem Fransösischen der Mlle Barbier, übersetzt von L. A. V. G." [Gottsched] ; "Das Gespenst mit der Trummel, oder der wahrfragende Ehemann. Ein Lustspiel des Herrn Addisons, nach dem Französischen des Herrn Destouches übersetzt von L. A. V. G." [Gottsched] ; "Zayre, ein Trauerspiel, des Herrn von Voltäre aus dem Französischen übersetzet von M. Joh. Joach. Schwaben" ; "Jean de France, oder der deutsche Franzose. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem Dänischen des Herrn Professor Holbergs übersetzt von M. Georg August Detharding,..."
    Edition : Leipzig : B. C. Breitkopf , 1746
    Adaptateur : Joseph Addison (1672-1719)
    Auteur adapté : Destouches (1680-1754)

    [catalogue]
  • Die deutsche Schaubühne. III. T

    Material description : In-8°
    Edition : Leipzig , 1741
    Auteur du texte : Johann Christoph Gottsched (1700-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30525983v]
  • Die deutsche Schaubühne. III. T

    Material description : In-8°
    Edition : Leipzig , 1746
    Auteur du texte : Johann Christoph Gottsched (1700-1766)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305259846]

Adaptateur1 document

  • De Pietistery in de hoepelrok, of de Geleerde vrouw

    Material description : [10]-152 p.
    Note : Note : Trad. de : "Die Pietisterey im Fischbeinrocke oder die Doktor-mässige Frau", adaptation par Luise Adelgunde Victorie Gottsched de : "La Femme docteur, ou la Theologie tombée en quenouille", dû au P. Guillaume-Hyacinthe Bougeant, S.J. - Impr. en Hollande, d'après le matériel typogr.
    Auteur adapté : Guillaume-Hyacinthe Bougeant (1690-1743)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb359444564]

Copiste1 document

  • Fantaisies et Preludes // composées // par // M.r Weiss. à Rome

    Material description : [1]-46 p. : 33,5 cm
    Note : Note : Titre sur une étiquette bleue collée sur la p. de t., provenant peut-être de la couverture originale ; le même titre, noté au crayon au dessus de l'étiquette, apparemment de la même main, a été effacé. - Autres mentions au titre, au crayon, effacées : une ligne illisible (haut de la p.) ; "z XVII" (?), d'une autre main, au dessous du titre. - Contient : p. 1-18, 5 fantaisies, 1 caprice, 1 fugue et 1 prélude de Silvius Leopold Weiss ; p. 19-23, Tombeau de Georg Gebel ; p. 23-44, 49 chorals d'Adam Falckenhagen et anonyme. - Copiste identifiée par Tim Crawford. - Table des chorals p. 45-46 : certains titres figurent à la table mais pas dans le manuscrit. - Pagination originale à partir de 21. - Rel. basane marbrée estampée à chaud (XIXe siècle) Filigranes : Loesniz [i.e. Loessnitz] Filigranes : E L Sources : Livres rares et précieux composant la collection musicale de M. J. Ecorcheville, 1920, n° 362. - RISM B/VII, p. 231-232
    Compositeur : Silvius Leopold Weiss (1686-1750)
    Ancien possesseur : Jules Écorcheville (1872-1915), Geneviève Thibault (1902-1975)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41342313m]

Autre3 documents

  • Die Hausfranzösium... ein deutsches [...]...

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33414695t]
  • Herr Witzling, ein deutsches Nachspiel...

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33416007j]
  • Das Testament, ein deutsches Lustipiel...

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb336237822]

Documents about this author

Documents about the author Luise Adelgunde Victorie Gottsched (1713-1762)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : De Pietistery in de hoepelrok Komoedie / Luise A. V. Gottshed, 1740
    Das Gespenst mit der Trummel, oder der wahrsagende Ehemann, ein Lustspiel des Herrn Addisons, nach dem Französischen des Herrn Destouches übersetzt von L. A. V. Gottschedinn..., 1765
    Herrn Alexander Popens Lockenraub, ein scherzhaftes Heldengedicht, aus dem Englischen in deutsche Verse übersetzt von Luisen Adelgunden Victorien Gottschedinn, 1744
  • Ouvrages de reference : PND (CD), 2005-01
    ADB (in Gottsched, Johann Christoph )
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Variants of the name

  • Luise Adelgunde Victorie Gottschedinn (1713-1762)
  • Luise Adelgunde Victorie Kulmus (1713-1762)
  • Viktoria Luise Adelgunde Gottsched (1713-1762)

Wikipedia Biography

  • Luise Adelgunde Victoria Gottsched, née Kulmus le 11 avril 1713 à Dantzig où elle est morte le 26 juin 1762, est une femme de lettres allemande.

Closely matched pages