BnF
BnF

Joseph Amiot (1718-1793)

Image from Gallica about Joseph Amiot (1718-1793)
Country :
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Toulon, 08-02-1718
Death :
Pékin, 09-10-1793
Note :
Traduisit du chinois en français
Jésuite de 1737 à 1773 (ordonné prêtre en 1749). - Sinologue et astronome. - Missionnaire en Chine (à partir de 1749)
Field :
Variants of the name :
Jean-Jacques Amiot (1718-1793)
Joseph-Marie Amyot (1718-1793)
Joseph Amyot (1718-1793)
See more
ISNI :

Occupations

Auteur du texte9 documents4 digitized documents

  • Supplément au "Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes" (1re éd. : Paris, 1779)

  • Grammaire tartare-mantchou

    tirée du tome XIII des "Mémoires concernant l'histoire, les arts, les sciences, etc... des Chinois"

    Material description : 39 p.
    Edition : 1787 Paris Nyon l'aîné

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30016759m]
  • Contenu dans : Art militaire des Chinois, ou Recueil d'anciens traités sur la guerre

    Instruction sur l'exercice militaire. - [1]

    Material description : XII-397-[2] p., XII-XXI f. de pl. dont 5 dépl.
    Note : Note : Comprend : "Les Dix preceptes adressés aux gens de guerre, par Yong-tcheng, troisieme empereur de la dynastie régnante"; "Les Treize articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Suntse..."; "Les Six articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois sur les Mémoires d'Ou-tse..."; "Les Cinq articles du Se-ma-fa, ou Principes de Se-ma sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Séma..."; "Extrait du livre intitulé Lou-tao, sur l'art militaire", dont l'auteur est peut-être Tai-koung; et "Instruction sur l'exercice militaire", qui a pour auteur le P. Joseph-Marie Amiot, S.J., traducteur des cinq textes précédents Sources : CG, II, 988. - Sommervogel

    [catalogue, Visualize the document in Gallica]
  • Observations météorologiques faites à Pékin

    Material description : 85 p.
    Edition : 1774 Paris Impr. royale
    Éditeur scientifique : Charles Messier (1730-1817)

    2 digitized documents Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300167615]
Loading information

Éditeur scientifique6 documents

  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Deuxième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [6]

    Material description : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Note : Note : Détail des interprètes La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot Gentilly : prod. Auvidis, P 1996 Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Edition : 1996 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Deuxième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [6]

    Material description : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Note : Note : Détail des interprètes La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot Gentilly : prod. Auvidis, P 1999 Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Edition : 1999 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Premier divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [1]

    Material description : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Note : Note : Détail des interprètes La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot Gentilly : prod. Auvidis, P 1999 Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Edition : 1999 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Premier divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [1]

    Material description : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Note : Note : Détail des interprètes La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot Gentilly : prod. Auvidis, P 1996 Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Edition : 1996 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Troisième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [4]

    Material description : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Note : Note : Détail des interprètes La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot Gentilly : prod. Auvidis, P 1996 Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Edition : 1996 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
Loading information

Traducteur5 documents1 digitized document

  • Traité de stratégie militaire, en treize chapitres

    L'art de la guerre : Joseph Amiot (1718-1793) as traducteur

  • Art militaire des Chinois, ou Recueil d'anciens traités sur la guerre

    Material description : XII-397-[2] p., XII-XXI f. de pl. dont 5 dépl.
    Note : Note : Comprend : "Les Dix preceptes adressés aux gens de guerre, par Yong-tcheng, troisieme empereur de la dynastie régnante"; "Les Treize articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Suntse..."; "Les Six articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois sur les Mémoires d'Ou-tse..."; "Les Cinq articles du Se-ma-fa, ou Principes de Se-ma sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Séma..."; "Extrait du livre intitulé Lou-tao, sur l'art militaire", dont l'auteur est peut-être Tai-koung; et "Instruction sur l'exercice militaire", qui a pour auteur le P. Joseph-Marie Amiot, S.J., traducteur des cinq textes précédents Sources : CG, II, 988. - Sommervogel
    Imprimeur-libraire : François-Ambroise Didot (1730-1804)
    Éditeur scientifique : Joseph de Guignes (1721-1800)

    2 digitized documents Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300167588]
  • L'art militaire dans l'antiquité chinoise

    une doctrine de guerre bimillénaire

    Material description : IX-170 p.
    Edition : 1922 Paris libr. Charles-Lavauzelle et Cie

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31717255f]
  • Éloge de la ville de Moukden et de ses environs, poème composé par Kien-Long, empereur de la Chine... On y a joint une pièce de vers sur le thé... par le même empereur. Traduit en françois par le P. Amiot,... et publié par M. Deguignes

    Material description : In-8° , XXXVIII-381 p.
    Edition : 1770 Paris N. M. Tilliard
    Éditeur scientifique : Joseph de Guignes (1721-1800)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30681068x]
  • Hymne tartare mantchou chanté à l'occasion de la conquête du Kin-Tchouen... traduit par M. Amyot...

    Material description : In-4°
    Edition : 1792 Paris
    Éditeur scientifique : Louis Langlès (1763-1824)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307353487]
Loading information

Compositeur4 documents

  • Chine

    jésuites & courtisanes

    Material description : 1 disque compact (1 h 10 min 56 s)
    Note : Note sur l'enregistrement : 19990400. - 19990600
    Edition : 2002 (DL) Paris. - Antony Buda musique. - distrib. Universal licensing music
    Record : 1999-01-01 - 1999-01-01
    Compositeur : Giovenale Ancina (1545-1604)
    Ensemble vocal et instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38578657b]
  • "De la musique Moderne des Chinois", par le P. Joseph-Marie Amiot

    Material description : In-4°, 260 x 200 mm., 1 fol. limin., 150 p., 30 pl. de dessins à la plume chiffrées 1-23, 42-[47], musique
    Note : Note : Texte utilisé, sur manuscrit, dans l'Essai sur la musique de J. B. de Laborde, 1780, t. I, livre 2, chap. 17, p. 360-379 et t. I, livre 1, chap. 15, p. 125-148. - Laborde indique le P. Amiot comme auteur et dit que le manuscrit autographe a été envoyé par Amiot à Bougainville en 1754. Ce même texte, abrégé, a été impr. dans les Variétés littéraires de l'abbé F. Arnaud et Suard, t. II, 1768, p. 317. - Les dessins d'instruments chinois ont servi en partie pour les planches de Laborde. - Le texte du P. Amiot est accompagné de quelques commentaires, probablement de l'abbé Pierre-Joseph Roussier, déjà éditeur du Mémoire sur la musique des Chinois du même auteur, paru en 1779, mais de rédaction antérieure à celle du présent manuscrit, et dont Laborde s'est également servi sur manuscrit. - Il se pourrait que ce fût un autographe de l'abbé Roussier
    Éditeur scientifique : Pierre Joseph Roussier (1716-1792)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42814179v]
  • Messe des jésuites de Pékin

    [et autres pièces]

    Material description : 1 disque compact (1 h 19 min 25 s) : DDD
    Note : Note : Gentilly : prod. Auvidis, P 1998 Note sur l'enregistrement : 19980600
    Edition : 1998 (P) Paris. - Antony Auvidis. - distrib. Auvidis
    Record : 1998-01-01
    Direction d'orchestre : Jean-Christophe Frisch
    Distributeur : Auvidis
    Ensemble instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade
    Producteur de phonogrammes : Auvidis
    Éditeur commercial : Auvidis

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385119604]
  • Vêpres à la Vierge en Chine

    Material description : 1 disque compact (1 h 16 min 44 s) : DDD
    Note : Note sur l'enregistrement : Nîmes (Gard). - fr. - Maison Diocésaine. - 20031108. - 20031111
    Edition : [DL 2004] [Ban St-Martin (Moselle)]. - [Arles (Bouches du Rhône)] K 617. - distrib. Harmonia mundi
    Record : 2003-11-08 - 2003-11-11 - France - Nîmes (Gard) - Maison Diocésaine
    Direction d'orchestre : Jean-Christophe Frisch
    Compositeur : Felice Anerio (1560?-1614), Matteo Ricci (1552-1610)
    Ensemble instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39218405x]
Loading information

Auteur adapté1 document1 digitized document

Loading information

Auteur prétendu du texte1 document1 digitized document

  • Lettre de Pékin sur le génie de la langue chinoise et la nature de leur écriture symbolique

    Material description : XXXVIII-46 [i.e. 49]-[7] p., 27 pl. dépl.
    Note : Note : Faussement attribué à Jean Amyot. Par P.-M. Cibot, et éd. par J. T. Needham pour la Royal Society of London. - La lettre a un titre propre : "Lettre sur les caractères chinois, par le reverend Pere ****, de la Compagnie de Jesus". - Les pl. sont numérotées : "Philos. trans. vol. LIX. tab. XX-XLVI" Sources : H. Cordier, Bibliotheca sinica, vol. 2, col. 1735-1736
    Edition : 1773
    Imprimeur-libraire : Jean-Louis de Boubers (1731-1804)
    Auteur du texte : Pierre-Martial Cibot
    Éditeur scientifique : John Turberville Needham (1713-1781)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302422597]
Loading information

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Etude sur le système musical chinois [d'après le Mémoire du P. Amiot]

    Material description : P. 465-551, In-8°
    Note : Note : Dans : Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft, Leipzig, 1900/01, [II]
    Edition : 1900-1901 Leipzig [s.n.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42814182r]
Loading information

Documents about this author

Documents about the author Joseph Amiot (1718-1793)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Mémoire sur la musique des Chinois / Joseph-Marie Amiot, 1973
    L'Art de la guerre / Sun Tse (Sun Zi) ; texte trad. par Jean-Jacques [i.e. Joseph] Amiot, 1996
  • Ouvrages de reference : DBF : AMIOT (le P. Joseph)
    Sommervogel
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : AMIOT (le P. Joseph-Marie)

Variants of the name

  • Jean-Jacques Amiot (1718-1793)
  • Joseph-Marie Amyot (1718-1793)
  • Joseph Amyot (1718-1793)
  • Joseph-Marie Amiot (1718-1793)

Wikipedia Biography

  • Joseph-Marie Amiot est un prêtre jésuite, astronome et historien français, missionnaire en Chine. Il fut le dernier survivant de la Mission jésuite en Chine.

Closely matched pages

Last update : 04/07/2014