Lejzer Ludwik Zamenhof (1859-1917)

Image from Gallica about Lejzer Ludwik Zamenhof (1859-1917)
Country :Pologne
Language :espéranto, polonais, russe, yiddish
Gender :masculin
Birth :Białystok (Pologne), 15-12-1859
Death :Varsovie, 14-04-1917
Note :Linguiste, créateur de l'espéranto, penseur du sionisme. - Médecin ophtalmologiste de formation
Field :Linguistique générale
Variants of the name :Docteur Espéranto (1859-1917)
Docteur Espéranto (1859-1917)
Lazare Louis Zamenhof (1859-1917)
See more

Occupations

Auteur du texte53 documents

  • Aldono al la "Dua libro de l'lingvo internacia"

    Material description : In-16, 22 p.
    Note : Note : Aux p. 21-22 : "Nomaro de l'verkoj pri la lingvo internacia (Esperanta), kiuj eliris ĝis. Januaro 1889", d'après laquelle L. L. Zamenhof est auteur de l'ouvrage ci-dessus. - On a joint un article de Leopold Einstein, intitulé "Der gegenwärtige Stand der Weltsprache", extrait du "Nürnberger Anzeiger" du 16 juin 1889
    Edition : Varsovio : presejo de H. Kelter , 1889

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316809460]
  • Dro Esperanto. Dua libro de l'lingvo internacia Kajero No 1...

    Material description : In-16, 50 p.
    Note : Note : Première ébauche d'exercices, à la suite desquels on trouve "La Ombro, mirrakonto de Andersen", traduction en espéranto de "Skyggen", de H. C. Andersen
    Edition : Varsovio : presejo de Ĥ. Kelter , 1888

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31680945n]
  • Ekzercaro de la linguo internacia esperanto...

    Material description : In-16
    Edition : Paris , 1908

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30668330b]
  • L. L. Zamenhof. Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto

    Material description : In-16, 55 p.
    Note : Note : Kolekto esperanta, aprobita de D° Zamenhof
    Edition : Paris : Hachette , 1906

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316809569]
  • L. L. Zamenhof. Ekzercaro de la lingvo internacia Esperanto

    Material description : In-16, 56 p. et 4 p. de catalogue de livres en espéranto de l'éditeur
    Note : Note : Esperanto. Verkaro de D° Zamenhof
    Edition : Paris : Hachette , 1907. 2a eldono

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31680957n]

Traducteur35 documents3 digitized documents

Parolier2 documents1 digitized document

  • Ho, mia Kor ! melodio. Poezio de Doktoro L. Zamenhof. Musiko de H. Commelin

    Material description : In-fol.
    Note : Note : Chant et piano
    Edition : Paris : E. Ploix , [1910]
    Compositeur : H. Commelin (compositeur, 18..-19..)

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42920259x]
  • Lorelej

    melodio

    Eldono sen forte piano
    Material description : [2] p. : 27 cm
    Note : Note : Chant seul. - 1909 d'après la date de dépôt légal
    Edition : Paris : A. Besnard , [1909]
    Auteur du texte : Heinrich Heine (1797-1856)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42546370w]

Éditeur scientifique1 document

  • La Revuo, internacia monata literatura gazeto... [Ĉefo kunlaboranto : D° Lazaro Ludoviko Zamenhof. Direktoro : Carlo Bourlet ("puis" Félicien de Ménil)...] Volumo I, septembro 1906-aǔgusto 1907 [ - Volumo VIII, septembro 1913-aǔgusto 1914]

    Material description : 8 vol. in-8°
    Edition : Paris

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316810086]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • L'Espero !.... Hinno de D.ro Zamenhof, musiko de A. Motteau

    Material description : In-fol.
    Edition : Paris : E. Castil , [1906]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431669247]

Autre4 documents1 digitized document

  • Examen critique du volapük. Un nouveau système de langue internationale. L'Internacia du Dr Espéranto, présenté par Léopold Einstein, traduction de Auguste Demonget

    Note : Note : La couverture porte : "Internacia ou volapük par Léopold Einstein"
    Edition : Paris, A. Ghio , 1889. In-8°, 34 p.

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb320727266]
  • La Biblio el la originalo tradukis Do L.-L. Zamenhof

    Material description : 2 vol. in-16
    Edition : Paris : Hachette , 1914

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33260031n]
  • La Biblio. Unua libro : Genezo, El la originalo tradukis Dre L.-L. Zamenhof

    Material description : In-8°, 120 p.
    Note : Note : Esperanto verkaro de Do Zamenhof
    Edition : Paris : Hachette , 1911

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332600293]
  • La Psalmaro el la Biblio, el la originalo tradukis Dro L.-L. Zamenhof, kun antauparolo klarigoj kaj notetoj pri la hebrea muziko de F. de Ménil

    Material description : In-8°, XV-165 p.
    Note : Note : Esperanto verkaro de Dro Zamenhof
    Edition : Paris : Hachette , 1908
    Autre : Félicien de Ménil (1860-1930)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332600320]

Documents about this author

Documents about the author Lejzer Ludwik Zamenhof (1859-1917)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Le hillélisme : projet de solution de la question juive / Lazare Louis Zamenhof, 1996
  • GDEL
    Encykl. powsz. PWN
  • BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.
  • BnF Service polonais

Variants of the name

  • Docteur Espéranto (1859-1917)
  • Docteur Espéranto (1859-1917)
  • Lazare Louis Zamenhof (1859-1917)
  • Ludwik Lejzer Zamenhof (1859-1917)

Wikipedia Biography

  • Le docteur Ludwik Lejzer Zamenhof, de son nom original Samenhof (francisé en Louis Lazare Zamenhof), est un médecin ophtalmologiste polonais, né le 15 décembre 1859 à Białystok, au nord-est de l'actuelle Pologne, et mort le 14 avril 1917) à Varsovie. Né dans une famille juive, ses langues d’usage sont le yiddish, le russe et le polonais. Il est connu pour avoir élaboré la langue construite espéranto dans son ouvrage Langue Internationale, publié en russe le 26 juillet 1887 sous le pseudonyme Doktoro Esperanto (« le docteur qui espère »).

Closely matched pages