Augustin Crampon (1826-1894)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Franvillers, Somme, 04-02-1826
Mort :Paris, 14-08-1894
Note :
Publia des textes latins
Prêtre du Diocèse d'Amiens (ordonné en 1850), chanoine titulaire (1874 ; honoraire dès 1861). - Traducteur de la Bible. - A écrit aussi sous le pseudonyme Jules Conan
Autres formes du nom :Jules Conan (1826-1894)
Chanoine Crampon (1826-1894)
ISNI :ISNI 0000 0001 1867 2938

Ses activités

Auteur du texte46 documents3 documents numérisés

  • Cours de géographie à l'usage de la jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (558 p.)
    Édition : Paris : impr. de H. Oudin frères , 1878

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30284535c]
  • Nouveau dictionnaire d'histoire et de géographie anciennes et modernes

    2e édition augmentée d'un nouveau supplément
    Description matérielle : 1 vol. (VIII-1433-52 p.)
    Édition : Paris : Lecoffre et fils , 1868
    Auteur du texte : Édouard d' Ault-Dumesnil (1796-1870), Louis Dubeux (1798-1863)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38827245g]
  • Trésor scientifique des écoles primaires

    leçons de choses

    7e édition
    Description matérielle : 1 vol. (344 p.)
    Édition : Paris : G. Delagrave , 1889

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30262959k]
  • Cours d'arithmétique... par l'abbé A. Crampon,...

    Description matérielle : In-16
    Édition : Paris : E. Baltenweck

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30284532b]
  • Cours d'arithmétique... par l'abbé A. Crampon,... Premier cours. 4e éd.

    Description matérielle : In-16, 174 p.
    Édition : Paris : E. Baltenweck , 1885

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30284533p]

Traducteur24 documents13 documents numérisés

Éditeur scientifique11 documents3 documents numérisés

  • Recueil des écrits qui concerne la Nouvelle Alliance établie par Jésus Christ. - Les 27 livres qui le composent (et qui sont tous généralement admis par les diverses confessions chrétiennes) ont tous été rédigés en grec, au début de l'ère chrétienne (entre 50 et 90 environ). Ce sont : les 4 Évangiles, les Actes des Apôtres, les 14 lettres qui constituent le Corpus paulinien, les 7 Épîtres dites catholiques et l'Apocalypse

    Bible. N.T. avec Augustin Crampon (1826-1894) comme éditeur scientifique

  • Troisième des évangiles canoniques, il a été composé après l'Évangile de saint Marc, vers 80 de notre ère

    Bible. N.T.. - Évangiles. - Luc avec Augustin Crampon (1826-1894) comme éditeur scientifique

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Augustin Crampon (1826-1894) comme éditeur scientifique

  • Commentaria in Scripturam sacram... Tomus I (-XXI). - Supplementum ad Commentaria in Scripturam sacram... Roberti Bellarmini Explanatio in Psalmos, cui accedit nova Psalmorum ex hebraeo versio latina... auctore Augustino Crampon,... Tomus I (-II). - Balthasaris Corderi commentaria in librum Job, quibus accedit nova totius libri ex hebraeo versio latina... auctore Augustino Crampon,... Tomus III

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Parisiis , 1857-1861
    Auteur du texte : Cornelius a Lapide (1567-1637)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302845581]
  • Commentaria in Scripturam sacram... Tomus I (-XXI). - Supplementum ad Commentaria in Scripturam sacram... Roberti Bellarmini Explanatio in Psalmos, cui accedit nova Psalmorum ex hebraeo versio latina... auctore Augustino Crampon,... Tomus I (-II). - Balthasaris Corderi commentaria in librum Job, quibus accedit nova totius libri ex hebraeo versio latina... auctore Augustino Crampon,... Tomus III

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : T. IV et VI-VIII
    Édition : Parisiis , 1866-1868
    Auteur du texte : Cornelius a Lapide (1567-1637)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30284560k]

Préfacier1 document1 document numérisé

  • Recueil des écrits qui concerne la Nouvelle Alliance établie par Jésus Christ. - Les 27 livres qui le composent (et qui sont tous généralement admis par les diverses confessions chrétiennes) ont tous été rédigés en grec, au début de l'ère chrétienne (entre 50 et 90 environ). Ce sont : les 4 Évangiles, les Actes des Apôtres, les 14 lettres qui constituent le Corpus paulinien, les 7 Épîtres dites catholiques et l'Apocalypse

    Bible. N.T. avec Augustin Crampon (1826-1894) comme préfacier

Autre4 documents

  • Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens. Le Pape Zacharie et la consultation de Pépin le Bref, par M. l'abbé A. Crampon. (28 Juin, 26 Juillet et 9 Août 1878.)

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Amiens : imp. de H. Yvert , 1878

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34021187r]
  • Petite Histoire de France

    Description matérielle : In-18
    Édition : Paris : Haton , 1873

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34014960f]
  • Les Quatre évangiles, traduction nouvelle, accompagnée de notes et de dissertations ; par M. l'abbé A. Crampon, chanoine honoraire d'Amiens, etc.

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Paris : Tolra et Haton , 1864

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33262538x]
  • Les Quatre Evangiles. Traduction nouvelle avec préface, notes, dissertations et sommaires ; par l'abbé Crampon,...

    Description matérielle : In-18
    Édition : Paris : Tolra et Haton , 1864 4e éd.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33262540g]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Nouveau dictionnaire d'histoire et de géographie anciennes et modernes / par MM. Ét. d'Ault-Dumesnil, Louis Dubeux et l'abbé A. Crampon, 1866
    Leçons de choses : trésor scientifique des écoles primaires / par Jules Conan, 1880
  • Ouvrages de reference : GDEL
    DBF : Crampon (Augustin-Joseph-Théodore)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Crampon (Abbé Augustin) et Conan (Jules)
    BN Cat. gén. 1960-1969 : Crampon (Chanoine Augustin)

Autres formes du nom

  • Jules Conan (1826-1894)
  • Chanoine Crampon (1826-1894)

Biographie Wikipedia

  • Augustin Crampon (1826-1894), chanoine de la cathédrale d'Amiens, est un traducteur et exégète catholique de la Bible qui a entrepris la traduction directement en français de tous les livres canoniques à partir des textes hébreux, araméens et grecs.

Pages équivalentes