Brian Walton (1600-1661)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :1600
Mort :29-11-1661
Note :
Écclésiastique. - Éditeur de la Bible polyglotte de Londres
Autre forme du nom :Brianus Waltonus (1600-1661) (latin)
ISNI :ISNI 0000 0000 8088 6454

Ses activités

Auteur du texte8 documents

  • Briani Waltoni,... Biblicus apparatus, chronologico-topographico-philologicus, prout ille tomo praeliminari operis eximii polyglotti, Londini, anno Christi MDCLVIII editi, continetur, exhibens tractatus varios, eosque integros diversorum virorum doctissimorum... Adjiciuntur Johannis Drusii de Proverbiis sacris classes duae. Nunc... seorsim excusi et indicibus exornati

    Description matérielle : In-fol. à 2 col., praefatio, 570 p. et index
    Description : Note : Précédé d'une préface de l'éditeur, Johann Heinrich Heidegger. - Contient : "Chronologia sacra"... par Ludovicus Capellus ; "De Ponderibus et pretiis veterum nummorum"... par Edward Brerewood et divers auteurs ; "Explicatio idiotismorum... linguae hebraicae et graecae ; Terrae sanctae descriptio ; Annotationes in Christiani Adrichomii descriptionem Terrae Sanctae" par le P. Jacques Bonfrère ; "Animadversiones in tabulas chorographicas Terrae Sanctae" par John Lightfoot ; "Trisagion sive Templi Hierosolymitani triplex delineatio" par Ludovicus Capellus ; "In Biblia polyglotta prolegomena" par Brian Walton ; "Proverbiorum classes duae" par Jan Van den Driesche, dit Johannes Drusius. - Ex-libris et reliure aux armes de P.-D. Huet
    Édition : Tiguri : ex typographeo Bodmeriano , 1673
    Éditeur scientifique : Johann Heinrich Heidegger (1633-1698)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316208365]
  • Briani Walton,... Dissertatio in qua de linguis orientalibus, hebraica, chaldaica, samaritana, syriaca, arabica, persica, aethiopica, armena, copta, et de textuum et versionum quae in complurensibus, regiis, parisiensibus et anglicanis polyglottis bibliis, habentur, antiquitate, authoritate et usu breviter disseritur. Accessit Joannis Wovverii Syntagma de graeca et latina bibliorum interpretatione

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-12
    Édition : Daventriae : typis J. Colombii , 1658

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31620837h]
  • Briani Waltoni In Biblia polyglotta Prolegomena. Praefatus est D. Jo. Aug. Dathe,...

    Description matérielle : In-8° , LII-696 p. et catalogue de l'éditeur, fig. gr. au titre
    Description : Note : Le texte des XVI "Prolegomena" figure au t. I de la "Biblia polyglotta" et dans le "Biblicus apparatus" catalogué plus haut à son titre. - Ex-libris ms. d'Ansse de Villoison
    Édition : Lipsiae : sumtibus Weygandianis , 1777

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31620838v]
  • Dissertations sur les Prolégomènes de Uvalton, très utiles à tous ceux qui veulent entendre la sainte Écriture

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 490 p.
    Description : Note : Traduction libre de l'ouvrage précédent, attribuée au P. Émery, de l'Oratoire, ou au P. François Boyer, d'après Barbier. - Suivi d'une traduction libre de deux des traités qui figurent dans le "Biblicus apparatus : Traité des hébraismes" et "Traité des proverbes choisis de la Sainte Écriture", par Jan Van der Driesche, dit Johannes Drusius
    Édition : Liège : chez H. Justel , 1699

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316208396]
  • Dissertations sur les prolégomènes de Walton, très utiles à tous ceux qui veulent entendre la Sainte Écriture

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Liége , 1699

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30412113c]

Éditeur scientifique2 documents

  • Biblia sacra polyglotta

    Description matérielle : 6 vol., pl. (dont cartes et plans)
    Description : Note : Bible polyglotte de Londres éd. par Brian Walton. Les t. I-III contiennent l'A.T. (Pentateuque, Josué-Esther, Job-Malachie) avec les textes suivants : hébreu avec une trad. latine interlinéaire (trad. de Sante Pagnino revue par Benito Arias Montano), Vulgate, Septante, targum araméen, paraphrases syriaque et arabe (ces 4 derniers textes sont accompagnés chacun d'une trad. latine). On a ajouté dans le Pentateuque le texte hébreu-samaritain et la version samaritaine avec une trad. latine pour les deux. Le t. IV contient les Apocryphes et le "Triplex Targum, sive versio Pentateuchi : I. Chaldaica Jonathani ben-Uziel ascripta. II. Chaldaica Hierosolymitana. III. Persica Jacobi Tawusi. Cum versionibus singularum latinis" (= Targum I et Targum II de Jérusalem et version en persan de Jacob ben Joseph Tawûs). Le t. V contient le N.T. avec le texte grec (éd. de Robert Estienne) avec une trad. latine interlinéaire due à B. Arias Montano, la Vulgate, les textes syriaque, arabe et éthiopien accompagnés chacun d'une trad. latine. Le t. VI contient l'apparat critique. Certains ex. possèdent une dédicace à Charles II, impr. sur 2 ff. sig. A, et présentent un changement de texte dans la préface qui tient compte de la restauration des Stuart (29 mai 1660). Portrait de B. Walton, gr. par Pierre Lombart. Front., cartes et plans par Wenzel Hollar. Titre impr. en r. et n. Cette bible est souvent rel. avec le "Lexicon heptaglotton" d'Edmund Castell, considéré comme un supplément, et publié en 1669
    Sources : Bibles Paris, 54
    Sources : Darlow & Moule 1446. - Wing B2797
    Édition : , 1657-1669
    Imprimeur-libraire : Thomas Roycroft (16..-1677)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361253820]
  • S. S. Biblia polyglotta...

    Description matérielle : 6 vol. gr. in-fol.
    Édition : Londini , 1657

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb340061568]

Pages dans data.bnf.fr

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Briani Waltoni In Biblia polyglotta Prolegomena, 1777
  • Ouvrages de reference : Oxford DNB (2009-01-04)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat.gén. : Walton, (Brian), évêque de Chester

Autre forme du nom

  • Brianus Waltonus (1600-1661) (latin)

Biographie Wikipedia

  • Brian Walton (1600-29 novembre 1661) est un évêque et orientaliste anglais.Évêque de Chester, il donna en 1654 une Introductio ad lectionem linguarum orientalium, et dirigea l'édition de la Biblia polyglotta de Londres, (6 volumes in-folio publiés en 1657, et 2 suppléments en 1659), en hébreu, samaritain, chaldéen, grec, latin, arabe et persan. Cette « Bible » fut estimée par ses contemporains du point de vue philologique, mais fut mise à l’Index à Rome.

Pages équivalentes