Xavier Galmiche

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Normalien, agrégé de lettres, spécialiste de l'Europe centrale, de la littérature et de la culture tchèque. - Co-directeur du Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes (CIRCE), Université Paris IV-Sorbonne, qui édite la revue "Cultures d'Europe centrale" (en 2007). - Président de l'Association Bohemica, Paris (en 2007). - Professeur de littérature tchèque, UFR d'Etudes slaves, Université Paris IV-Sorbonne (en 2007)
ISNI :ISNI 0000 0000 5510 1053

Ses activités

Traducteur25 documents2 documents numérisés

Auteur du texte11 documents1 document numérisé

  • Le billet de Madeleine

    Description matérielle : 1 vol. (58 p.)
    Édition : Paris : Quintette , 1988

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35056362x]
  • Contenu dans : Pèlerin et brigand de Bohême

    Karel Hynek Mácha - dissension des mondes. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (314 p.)
    Description : Note : Réunit : "Un soir au mont Bezděz" ; "Marinka" ; "Les gitans" ; "Le monastère de Sázava" ; "La chartreuse de Valdice" ; "Le journal d'un moine" ; "Dissension des mondes" ; "Le pèlerinage aux Monts-des-Géants" ; "Retour" ; "Journal (16 septembre-6 novembre 1835)" ; "Poèmes" ; "Mai" ;. - Bibliogr. p. 311-314
    Édition : Carouge-Genève : Éd. Zoé , impr. 2007

    [catalogue]
  • La question du Kosovo

    entretiens réalisés par Marie-Françoise Allain et Xavier Galmiche

    Description matérielle : 261 p.
    Description : Note : Contient les extraits de : "La stratégie du sens" et de "Le refus esthétique" de I. Rugova, trad. de l'albanais par Christiane Montécot, ainsi qu'un choix de documents. - Bibliogr. p. 237-241
    Édition : Paris : Fayard , 1994
    Auteur du texte : Marie-Françoise Allain, Ibrahim Rugova (1944-2006)
    Préfacier : Ismail Kadare

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357248434]
  • Vladimír Holan

    le bibliothécaire de Dieu, Prague 1905-1980

    Description matérielle : 1 vol. (244 p.)
    Description : Note : Contient des textes de Vladimír Holan. - Bibliogr. p. 229-234. Bibliogr. des oeuvres de V. Holan p. 225-229. Glossaire. Index
    Édition : Paris : Institut d'études slaves , 2009

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414449388]
  • Écrits dyonisiens

    Description matérielle : 1 vol. (66 p.)
    Description : Note : Écrits publ. dans le catalogue de l'exposition "Des têtes", organisée par la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignons, en 1989
    Édition : Marseille : le Mot et le reste , 2006
    Illustrateur : Yves Jolivet

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40228973v]

Éditeur scientifique5 documents

  • Bohumil Hrabal, palabres et existence

    [actes du colloque], récit existentiel

    Description matérielle : 241 p.-XXIV p. de pl. en noir et en coul.
    Édition : Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , 2002
    Éditeur scientifique : Université Paris-Sorbonne. UFR d'études slaves

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38926326d]
  • L' attraction et la nécessité

    musique tchèque et culture française au XXe siècle, [colloque Paris-Sorbonne, du 14 au 16 novembre 2002]

    Description matérielle : 271 p.
    Édition : Paris : Université de Paris-Sorbonne (Paris-IV) ; Praha : Bärenreiter , 2004
    Éditeur scientifique : Lenka Stránská

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40036025w]
  • "À vous de coeur..."

    André Spire et Otokar Fischer 1922-1938

    Description matérielle : 1 vol. (516 p.)
    Description : Note : Texte en français avec un résumé en tchèque et en anglais. - Quelques textes sont en allemand. - En annexe 5 poèmes d'André Spire traduits en tchèque par Otokar Fischer et 4 poèmes d'Otokar Fischer traduits en français par André Spire. - Bibliogr. des oeuvres d'André Spire p. 457-462. Bibliogr. des oeuvres d'Otokar Fischer p.463-468
    Édition : Prague : Musée de la littérature tchèque , 2016
    Auteur du texte : Otokar Fischer (1883-1938), André Spire (1868-1966)
    Préfacier : Marie-Brunette Spire
    Éditeur scientifique : Kateřina Čapková, Claire Madl, Antoine Marès, Marie-Odile Thirouin
    Traducteur : Naděžda Macurová

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45362808c]
  • Facétie et illumination

    l'oeuvre de Josef Váchal, un graveur écrivain de Bohême, 1884-1969

    Description matérielle : 216 p.
    Description : Note : Contient des textes trad. du tchèque. - Index
    Édition : Prague : Paseka ; Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , 1999

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37092060j]
  • J'ai bien souvent de la peine avec Dieu

    correspondance

    Description matérielle : 1 vol. (416 p.)
    Description : Note : En appendice, poème de Marie Noël : "Ténèbre". - Bibliogr. p. 393-399. Index
    Édition : Paris : Éditions du Cerf , DL 2017
    Auteur du texte : Arthur Mugnier (1853-1944), Marie Noël (1883-1967)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454045575]

Préfacier3 documents

Directeur de publication3 documents2 documents numérisés

  • Annuel

    N° 1 (2016) -

  • Paul Claudel et la Bohême

    dissonances et accord

    Description matérielle : 1 vol. (430 p.)
    Description : Note : Publ. à la suite du colloque "Dissonances et accord, Paul Claudel et la Bohême", Paris, Prague, juin 2012. - Index. Résumés en français et anglais
    Édition : Paris : Classiques Garnier , 2015
    Directeur de publication : Didier Alexandre

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44406236q]
  • Paul Claudel et la Bohême

    dissonances et accord

    Description matérielle : 1 vol. (430 p.)
    Description : Note : Publ. à la suite du colloque "Dissonances et accord, Paul Claudel et la Bohême", Paris, Prague, juin 2012. - Index. Résumés en français et anglais
    Édition : Paris : Classiques Garnier , 2015
    Directeur de publication : Didier Alexandre

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb444062430]

Postfacier1 document

  • Songes et poèmes en prose

    Description matérielle : 1 vol. (103 p.)
    Description : Note : Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : Éd. Rehauts , impr. 2011
    Auteur du texte : Jan Vladislav (1923-2009)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42433579f]

Auteur de lettres1 document

  • Galmiche, Xavier

    Cote : NAF 28365
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds François Nourissier. Correspondance reçue. Gabory-Gzinkrug

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc55697/ca59907026419778]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Prague, Bohême, Moravie : guide littéraire, artistique, touristique / par X. Galmiche, 1989
    La question du Kosovo : entretiens réalisés par Marie-Françoise Allain et Xavier Galmiche, 1994 [biographie de l'auteur p. 43]
  • Ouvrages de reference : Bibliothèque nationale, République tchèque (2005-10-06)
    LCNA (2005-10-06)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service tchèque

Biographie Wikipedia

  • Xavier Galmiche, né en 1963, est professeur à la section d’études centre-européennes de l’UFR d’études slaves de l’Université Paris-IV Sorbonne. Sa principale spécialité est la littérature tchèque, dont il traduit à l’occasion des œuvres classiques ou contemporaines (Karel Hynek Mácha, Antonín Sova, Bohumil Hrabal).

Pages équivalentes