John William Mackail (1859-1945)

Country :Grande-Bretagne
Language :anglais
Gender :masculin
Birth :Ascog, GB, 26-08-1859
Death :Londres, 13-12-1945
Note :
A aussi traduit du latin en anglais
Philologue
ISNI :ISNI 0000 0001 1029 1444

Occupations

Auteur du texte10 documents

  • The Approach to Shakespeare, by J. W. Mackail

    Note : Note : University of London. University College. The Lord Northcliffe lectures in literature, 1930. - Ex-libris ill. de G. T. Young
    Edition : Oxford Clarendon press , 1930. In-16, II-144 p. [Acq. 1612-58] -Xb-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32404305v]
  • Homer, an address delivered on behalf of the independent labour party, by J. W. Mackail

    Material description : In-8° , 48 p.
    Edition : Hammersmith : Hammersmith publishing Society , 1905

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30853674q]
  • Lectures on Greek poetry, by J. W. Mackail,... 2d edition...

    Material description : In-8° , XIX-273 p.
    Edition : London : Longmans, Green and Co. , 1911

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308536752]
  • Lectures on poetry, by J. W. Mackail,...

    Material description : In-8° , XIII-334 p.
    Edition : London : Longmans, Green and Co. , 1911

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30853676d]
  • The Life of William Morris, by J. W. Mackail

    Material description : 2 vol. in-8° , portr.
    Edition : London : Longmans, Green and Co. , 1899

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30853677r]

Traducteur3 documents

  • Musical genre: mélodie

    Chanson (acte III, scène 1) qui figure dans la version de Londres (1898) de la musique de scène pour "Pelléas et Mélisande" de Maurice Maeterlinck. - Traduction anglaise de J. W. Mackail. - Opus posthume. - 1re exécution (version réorchestrée par Charles Koechlin) : Paris, 21 décembre 1936. - 1re éd. (chant et piano) : Paris : Hamelle, 1937

    Tonalité : ré mineur

    Melisande's song : John William Mackail (1859-1945) as traducteur

  • Poème de 93 vers à la gloire de Vénus, écrit soit au IIe s. soit vers les IIIe-IVe s.

    Veillée de Vénus : John William Mackail (1859-1945) as traducteur

  • Contenu dans : Catullus

    Pervigilium veneris. - [1]

    Second ed.
    Material description : XIV-375 p.
    Note : Note : Texte latin et trad. anglaise en regard. - Bibliogr. p. XIII-XIV. Index
    Edition : Cambridge, Mass. : Harvard university press ; London : W. Heinemann , 1988

    [catalogue]

Préfacier2 documents

  • Erasmus. Against war [Bellum]...

    Note : Note : The Humanists' library. 2
    Edition : Boston, Merrymount press , 1907. In-8°, XXXIV-66 p. [Don 3444-56]
    Auteur du texte : Érasme (1469-1536)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32079538b]
  • Aglavaine and Selysette, a drama in five acts by Maurice Maeterlinck. Translated by Aldred Sutro. With an introduction by J. W. Mackail

    Note : Note : Nombreuses corrections mss. à l'encre. - Ex-libris dessiné par K. Cameron aux initiales HNM entrelacées
    Edition : London, G. Richards (printed by Ballantyne, Hanson and C°) , 1897. In-16 (185 x 130), XXVII-144 p., figure au titre. [Acq. 308586] -XcTh-
    Traducteur : Alfred Sutro (1863-1933)
    Auteur du texte : Maurice Maeterlinck (1862-1949)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32406588d]

Éditeur scientifique1 document

  • Les Cent meilleurs poèmes lyriques de la langue latine, choisis par J. W. Mackail,...

    Material description : XX-105 p.
    Edition : Paris : A. Perche ; Bruxelles : Spineux ; Lausanne : E. Frankfurter , 1907

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386913202]

Documents about this author

Documents about the author John William Mackail (1859-1945)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Catullus / transl. by Francis Warre Cornish ; Tibullus / transl. by J.P. Postgate ; Pervigilium veneris / transl. by J.W. Mackail. 2nd. ed. / by G. P. Goold, 1988
  • DNB

Closely matched pages