Dominique Boutel

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traductrice d'ouvrages pour la jeunesse. - Fondatrice du festival de musique pour enfants "Les Ponts du Nord". - Anime depuis 1996 l'émission "Micro" sur France Musiques (en 2005)
ISNI :ISNI 0000 0000 0030 0960

Ses activités

Auteur du texte15 documents

  • Les deux amiraux

    Description matérielle : 3 brochures (n. p.) - 1 cass. audio : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm
    Description : Note : Cop. 1977
    Édition : Paris : Gallimard , [s.d.]
    Auteur du texte : David McKee
    Traducteur : Laurence Ottenheimer
    Éditeur commercial : Gallimard
    Illustrateur : Sophie Jouffroy, David McKee

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb381666151]
  • Contenu dans : Du commerce de la souris

    Du commerce de la souris. - Supplément. - Dominique Boutel, Nadia Jarry, Anne Panzani , Marie-Hélène Larre... [et al.], aut.. - [1]

    Description matérielle : 1 livre (54 p.) - 1 cass audio : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm
    Description : Note : Folio cadet bleu/Gallimard
    Cop. 1989
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1989 (cop.)
    Auteur du texte : Marie-Hélène Larre, Anne Panzani

    [catalogue]
  • Contenu dans : Fantastique Maître Renard

    Fantastique maître Renard. - Supplément illustré. - Dominique Boutel, Nadia Jarry, Marie-Hélène Larre... [et al.], aut.. - [1]

    Description matérielle : 1 livre (119 p.) - 1 disque compact (54 min 10 s) : ill en coul, couv ill en coul ; 17 cm
    Description : Note : P 1995
    Cop. 1995
    Édition : Paris : Gallimard jeunesse ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1995 (cop.)
    Auteur du texte : Marie-Hélène Larre

    [catalogue]
  • Galopin construit une maison

    Description matérielle : 3 brochures (n. p.) - 1 cass. audio : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm
    Description : Note : Cop. 1983
    Édition : Paris : Gallimard , [s.d.]
    Auteur du texte : Janosch
    Éditeur commercial : Gallimard
    Illustrateur : Janosch, Sophie Jouffroy

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38166614p]
  • Guide de la musique classique

    Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
    Description : Note : Webliogr., 2 p. Lexique. - EJL = Éd. J'ai lu
    Édition : Paris : EJL , impr. 2005

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39986188s]

Réalisateur12 documents

  • Contenu dans : Un amour de tortue

    Un amour de tortue. - supplément illustré. - Dominique Boutel, réal. . - [1]

    Description matérielle : 1 livre (79 p.) - 1 cass. audio (30 min) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm
    Description : Note : P 1994
    Cop. 1990
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1990 (cop.)
    Réalisateur : Anne Panzani

    [catalogue]
  • Contenu dans : Pierrot ou les secrets de la nuit

    Barbedor. - supplément. - [4]

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 1 livre 56 p - 1 brochure 48 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 17 cm ; ill en coul, couv ill en coul ; 17 cm
    Description : Note : P 1988
    Cop. 1990
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1990 (cop)
    Réalisateur : Anne Panzani
    Illustrateur : Sophie Jouffroy

    [catalogue]
  • Contenu dans : Contes pour enfants pas sages

    Contes pour enfants pas sages. - supplément illustré. - [9]

    Ed avec supplément
    Description matérielle : 1 livre 88 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 18 cm
    Description : Note : P 1988
    Cop. 1977 (ill)
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1990 (cop)
    Réalisateur : Anne Panzani

    [catalogue]
  • Contenu dans : L'Enlèvement de la bibliothécaire

    Le Doigt magique. - supplément. - [4]

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 2 livres 63 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 17 cm
    Description : Note : P 1985
    Cop. 1989
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Comédie des Champs-Elysées
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1989 (cop)
    Enregistrement : France - Paris - Comédie des Champs-Elysées
    Réalisateur : Anne Panzani

    [catalogue]
  • Contenu dans : L'Enlèvement de la bibliothécaire

    L'Enlèvement de la bibliothécaire. - Supplément. - [2]

    Nouvelle édition
    Description matérielle : 2 livres 63 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 17 cm
    Description : Note : P 1985
    Cop. 1989
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - Comédie des Champs-Elysées
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1989 (cop)
    Enregistrement : France - Paris - Comédie des Champs-Elysées
    Réalisateur : Anne Panzani

    [catalogue]

Traducteur9 documents2 documents numérisés

Contributeur7 documents1 document numérisé

  • Recueil divisé en 12 livres ; les 6 premiers ont été publiés en 1668, les livres VII à XI en 1678 et 1679, le douzième en 1694

    Fables avec Dominique Boutel comme contributeur

  • Contenu dans : Le cheval en pantalon et autres nouvelles

    Le Cheval en pantalon et autres nouvelles. - Supplément illustré. - [6]

    Description matérielle : 1 livre 63 p : ill en coul, couv ill en coul. couv ill en coul ; 18 cm. 21 cm
    Description : Note : P 1990
    Cop. 1989
    Édition : Paris : Gallimard , 1989 (cop)
    Contributeur : Marie-Hélène Larre

    [catalogue]
  • Contenu dans : Il était une fois deux oursons

    Il était une fois deux oursons. - supplément illustré. - [1]

    Description matérielle : 1 livre 88 p - 1 cass audio : ill en noir et blanc, couv ill en coul ; 18 cm
    Description : Note : Le livre se trouve dans la collection "Folio Cadet Bleu" n °191
    P 1990
    Cop. 1990
    Édition : Paris : Gallimard ; Lagny-Sur-Marne : distrib. Société de distribution des produits de l'édition , 1990 (cop)
    Contributeur : Marie-Hélène Larre, Anne Panzani
    Illustrateur : Sophie Jouffroy

    [catalogue]
  • Jacques Prévert, un poète
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 137 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard Jeunesse , 1998
    Auteur du texte : Jacques Prévert (1900-1977)
    Contributeur : André Pozner
    Éditeur scientifique : Arnaud Laster

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36708052k]
  • Contenu dans : Mystère

    Mystère. - Supplément illustré. - [1]

    Description matérielle : 1 livre 64 p - 1 cass audio : ill en coul, couv ill en coul ; 18 cm
    Description : Note : Cop. 1990
    Édition : Paris : Gallimard , 1990 (cop)
    Contributeur : Anne Panzani

    [catalogue]

Auteur du commentaire3 documents

Éditeur scientifique3 documents

Adaptateur1 document

  • Le dossier secret de Matilda, d'après le roman de Roald Dahl
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 64 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard jeunesse , 1997
    Auteur du texte : Sandy Ransford
    Auteur adapté : Roald Dahl (1916-1990)
    Illustrateur : Quentin Blake

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361689032]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le prisonnier de Zenda / Anthony Hope ; trad. de l'anglais par Dominique Boutel, 1990
    Guide de la musique classique / Dominique Boutel, impr. 2005
  • BN APP (OPALE), 1997-10-01

Pages équivalentes