Léon Wieger (1856-1933)

Illustration de la page Léon Wieger (1856-1933) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Strasbourg (Bas-Rhin, France), 09-07-1856
Mort :Sien-hsien (Chine), 25-03-1933
Note :
Écrivait aussi en chinois. - A aussi traduit du chinois en français
Sinologue. - Jésuite (à partir de 1881). - Vécut à Sienhsien à partir de 1887. - Docteur en médecine
ISNI :ISNI 0000 0001 2095 4993

Ses activités

Auteur du texte27 documents2 documents numérisés

  • Caractères chinois

    3e édition
    Description matérielle : 1 vol. (1202 p.)
    Description : Note : Cette édition reproduit, en l'augmentant, le 12e volume, 1re partie, des "Rudiments de parler chinois" décrits sous la cote [8-X-12256. La préface de 1899 a été modifiée
    Édition : Hien-Hien : Impr. de Hien-Hien , 1916

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316471021]
  • Histoire des croyances religieuses et des opinions philosophiques en Chine depuis l'origine jusqu'à nos jours

    Description matérielle : 1 vol. (726 p.)
    Édition : Sienhsien : Impr. de Sienhsien , 1917

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316471052]
  • Caractères chinois

    étymologie, graphies, lexiques

    7e éd.
    Description matérielle : 943 p.
    Description : Note : La couv. porte : "9ème édition"
    Édition : Taichung, Taiwan : Kuangchi Press , 1963

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376626509]
  • La Chine à travers les âges

    avec index biographique et index bibliographique

    Description matérielle : VI-540 p.
    Description : Note : La préf. est propre à l'éd. de 1991. - Les "index" sont de simples annexes sans renvois au corps de l'ouvrage. - Contient un choix de textes de divers auteurs. - Bibliogr. p. 482-540
    Édition : [Hong Kong] : Vieux livres du passé ; Aix-en-Provence : diff. Édisud , cop. 1991
    Préfacier : Serge Berthier

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366771370]
  • Caractères chinois, étymologies, graphies, lexiques

    Description matérielle : In-8° (23 cm), 943 p. [Acq. 23240-64]
    Édition : Taiwan : Kuang-chi press , 1963

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332230170]

Éditeur scientifique6 documents

  • Bouddhisme chinois

    Description matérielle : 2 vol. (479 p. et pages 1-279, pl. 7-197 et p. 425-453)
    Description : Note : La couv. porte en plus : «Textes de la Chine». - Précédemment par sous le titre général «Bouddhisme chinois», puis «Buddhisme». - Texte chinois et trad. française en regard. - Le t. II contient le texte intégral du «Récit de l'apparition sur terre du Buddha des Sakya, compilé par Pao-tch'eng, moine chinois, au temps des Ming» ; suivi d'un 1er appendice de 145 pl. extr. de : «Illustrations de la vie du Buddha, dessinées et gravées par un artiste chinois pour le compte de Yu-fong... en l'an 1808» ; un 2e appendice contient des extr. des principales vies chinoises du Bouddha, citées et non trad. dans ce vol.. - Bibliogr., t. Ier, p. 111-114 et 133-144 ; et t. [II], p. 1-3. Index dans le t. Ier
    Édition : Paris : Cathasia , 1951

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316471110]
  • Buddhisme

    extraits du Tripiṭaka, des commentaires, tracts, etc.

    Description matérielle : 2 vol. (453 p.)
    Description : Note : Titre général du t. I : «Bouddhisme chinois» ; titre général du t. II : «Buddhisme». - Texte chinois et trad. française en regard. - Le t. II contient le texte intégral du «Récit de l'apparition sur terre du Buddha des Sakya, compilé par Pao-tch'eng, moine chinois, au temps des Ming» ; suivi d'un 1er appendice de 145 pl. extr. de : «Illustrations de la vie du Buddha, dessinées et gravées par un artiste chinois pour le compte de Yu-fong... en l'an 1808» ; un 2e appendice contient des extr. des principales vies chinoises du Bouddha, citées et non trad. dans ce volume
    Édition : [Hien-Hien] : Impr. de la Mission catholique , 1910-1913

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31647101p]
  • Chine moderne

    Édition : Hien-hien : Impr. de Hien-hien , [1920-19..]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40162464q]
  • Le feu aux poudres

    Description matérielle : 1 vol. (292 p.)
    Édition : Hien-hien : Impr. de Hien-hien , 1925

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400059512]
  • Les Pères du système taoïste...

    Description : Note : Les Humanités d'Extrême-Orient. - Texte chinois et traduction française. - Les Humanités d'Extrême-Orient
    Édition : Paris, Cathasia (impr. de Bellenand) , 1950. Gr. in-8° (250 x 170), 522 p., fig. 1 500 fr. [D. L. 11862-50] -IId-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32385215m]

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Livre sacré du taoïsme, en 2 parties et 81 chapitres : le "Livre de la voie" (Dao), 37 chapitres, et le "Livre de la vertu" (De), 44 chapitres. - "Lao Zi" fut son titre d'origine

    Canon de la voie et de la vertu avec Léon Wieger (1856-1933) comme traducteur

  • Les pères du système taoïstes

    Lao-Tzeu, Lie-Tzeu, Tchoang-Tzeu

    Description matérielle : 521 p.
    Description : Note : Textes en chinois et trad. française en regard. - Réunit : "Tao-tei-king" / Lao-tzeu. "Tch'oung-hu-tchenn-king" / Lie-tzeu. "Nan-hoa-tchenn-king" / Tchoang-tzeu. - Index
    Édition : Paris : Société d'éd. les Belles lettres : Cathasia - Série culturelle des hautes études de Tien-Tsin , 1975, cop. 1950

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375597110]
  • Tao-tê-king

    Description matérielle : 187 p.
    Description : Note : Trad. française seule
    Édition : Monaco ; [Paris] : Éd. du Rocher , 1991
    Auteur du texte : Lao zi (05..?-04..? av. J.-C.)
    Préfacier : Jean Varenne (1926-1997)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35479215z]
  • Les vies chinoises du Buddha

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : 238 p.
    Description : Note : Contient la trad. française du : "Récit de l'apparition sur terre du Buddha des Sakya" / compilé par Pao-tch'eng, moine chinois, au temps des Ming = "Shijia rulai ying hua lu" / Ming Shamen Baocheng bianji ; ill. de la vie du Bouddha, dessinées et gravées par un artiste chinois pour le compte de Yu-fong, en l'an 1808
    Édition : Saint-Michel-en-l'Herm : Éd. Dharma , 2002
    Éditeur scientifique : Michel Zaregradsky

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389327978]

Préfacier2 documents

  • Oeuvre de la pensée de Mozi, compilée par ses disciples, à l'origine en 71 chapitres, mais seuls 53 chapitres subsistent

    Livre du maître Mo avec Léon Wieger (1856-1933) comme préfacier

  • Vocabulaire français-chinois des sciences mathématiques, physiques et naturelles, suivi d'un index anglais-français, par le P. Ch. Taranzano,... Préface du R.P. Wieger

    Description matérielle : In-8° , XII-455-19 p., pl.
    Édition : Sien-hsien : impr. de la Mission catholique , 1914

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31432929h]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Léon Wieger (1856-1933)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La Chine à travers les âges / Léon Wieger, 1991
  • Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine. 1, Les Jésuites, 1985

Biographie Wikipedia

  • Georges Frédéric Léon Wieger, né le 9 juillet 1856 à Strasbourg (France) et mort à Xian dans le Hebei (Chine) le 25 mars 1933, est un médecin et prêtre jésuite français qui fut missionnaire et sinologue. Il a passé la plus grande partie de sa vie adulte en Chine, notamment au vicariat apostolique du Tché-li Sud-Est (fondé en 1856), devenu ensuite vicariat apostolique de Xianxian (1924) et puis diocèse de Sien-Hsien.

Pages équivalentes