Carmen Sylva (1843-1916): pseudonyme individuel

Illustration de la page Carmen Sylva (1843-1916) provenant de Wikipedia
Pays :Roumanie
Langue :allemand
Sexe :féminin
Naissance :29-12-1843
Mort :02-03-1916
Note :
A traduit du français et du roumain en allemand
Pseudonyme d'Élisabeth de Wied. - Femme de lettres. - A aussi écrit sous le pseudonyme Dito. - Reine de Roumanie. - Fille du prince Hermann de Wied. - Épouse de Charles de Hohenzollern, roi de Roumanie
Autre forme du nom :Carmen Sylva (1843-1916)

Ses activités

Auteur du texte52 documents4 documents numérisés

Traducteur2 documents

  • Die Beiden Masken

    Tragödie - Komödie

    Édition : Berlin : A. Duncker , 1899-
    Auteur du texte : Paul de Saint-Victor (1827-1881)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34330921h]
  • Die Beiden Masken 1

    Die Alten. 1. Band. Aeschylos

    Description matérielle : X-510 p.
    Édition : Berlin : A. Duncker , 1899
    Auteur du texte : Paul de Saint-Victor (1827-1881)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35406411z]

Voix parlée2 documents

  • Communion

    Description matérielle : 1 disque monoface : 78 t ; 25 cm
    Édition : Bukarest : Gramophone concert , 1903

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425465964]
  • Mittagsläuten ; Kanaan

    Description matérielle : 1 disque monoface : 78 t ; 25 cm
    Édition : Bukarest : Gramophone concert , 1903

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42546568w]

Préfacier2 documents

  • Bertha Galeron de Calonne. Dans ma nuit. Préface de Carmen Sylva

    Description matérielle : In-12, III-123 p.
    Édition : Paris : A. Lemerre , 1897. 2e éd.
    Auteur du texte : Bertha Galeron de Calonne (1859-1936)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30475529t]
  • Bertha Galeron de Calonne. Dans ma nuit. Préface de Carmen Sylva

    Description matérielle : In-16, III-109 p.
    Édition : Paris : A. Lemerre , 1890
    Auteur du texte : Bertha Galeron de Calonne (1859-1936)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30475528g]

Parolier1 document

  • 14 cintece

    Description matérielle : 1 partition (69 p.) : 30 cm
    Description : Note : Réunit : "Zaghaft" ; "Armes Mägdlein" ; "Junge Schmetterlingskuss" ; "Reue" ; "Schlaflos" ; "Frauenberuf" ; "Waldgesang" ; "Maurerlied" ; "Königshusarlied" ; "Die Kirschen" ; "Entsagen" ; "Morgengebet" ; "Regen"
    Édition : Bucuresti : Editura muzicala a uniunii compozitorilor din Republica socialista Romania , 1968
    Compositeur : Georges Enesco (1881-1955)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41039265j]

Auteur ou responsable intellectuel (autre)1 document

  • 14 Cîntece

    [pour chant et piano]

    Description matérielle : 69 p. : 30 cm
    Description : Note : Exemplaire portant le cachet de Salabert et son 1er cop. 1965. - Parties des voix et du violoncelle pour la mélodie Die Kirschen
    Édition : Paris ; New York : Salabert ; Bucuresti : Editura muzicala a Uniunii compozitorilor din Republica socialista România , 1968
    Compositeur : Georges Enesco (1881-1955)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397405481]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Carmen Sylva (1843-1916)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • A traduit du français et du roumain en allemand

    A aussi utilisé le pseudonyme de Carmen Sylva et de Dito

    Femme de lettres. - Reine de Roumanie. - Fille du prince Hermann de Wied. - Épouse de Charles de Hohenzollern, roi de Roumanie

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Nouvelles / Carmen Sylva ; trad. de l'allemand [...] par Félix Salles, 1886
    Astra / Roman von Dito und Idem, 1886
    Die beiden Masken / Paul de Saint-Victor ; ins Deutsche übersetzt von Carmen Sylva, 1899
    Rumänische Dichtungen / Deutsch von Carmen Sylva, 2te Auflage, [s .d.]
  • Ouvrages de reference : GLU : Elisabeth
    Mourre : Elisabeth
    Brockhaus, 19. Aufl. : Carmen Sylva
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Elisabeth-Pauline-Ottilie-Louise, reine de Roumanie, pseud. Carmen Sylva
    BN Cat. gén. suppl.

Autre forme du nom

  • Carmen Sylva (1843-1916)

Biographie Wikipedia

  • Carmen SylvaÉlisabeth Pauline Ottilie Louise de Wied (également connue sous le nom de plume de Carmen Sylva), née le 29 décembre 1843 au château Monrepos près de Neuwied (Allemagne) et morte le 2 mars 1916 à Bucarest, est, par mariage, princesse puis reine de Roumanie.

Pages équivalentes