Johann Christoph Adelung (1732-1806)

Image from Gallica about Johann Christoph Adelung (1732-1806)
Country :Allemagne avant 1945
Language :allemand
Gender :masculin
Birth :Spantekow bei Anklam, Allemagne, 08-08-1732
Death :Dresde, Allemagne, 10-09-1806
Note :A aussi écrit en latin et traduit du français en allemand
Philologue
ISNI :ISNI 0000 0001 0876 3596

Occupations

Auteur du texte31 documents1 digitized document

  • Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde

    mit dem Vater unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten

    [Reprod.]
    Material description : 13 + 15 + 6 + 7 + 9 + 10 microfiches de 60 images
    Edition : Paris : Hachette , 1971

    5 digitized documents Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35153673v]
  • Abrégé de la Grammaire allemande de M. Adelung, traduit de l'allemand et suivi de remarques à l'usage des étrangers, par Chrétien Henri Reichel

    Material description : In-12
    Edition : Leipzig : F. G. Jacobaer , 1789

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300037826]
  • Aelteste Geschichte der Deutschen

    ihrer Sprache und Litteratur [i.e.Literatur] bis zur Völkerwanderung

    [Faks-Ausg.]
    Material description : IX-402 p.
    Note : Note : Notes bibliogr.
    Edition : Hildesheim ; New York : G. Olms , 1971

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37396749f]
  • Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur Völkerwanderung, von Johann Christoph Adelung

    Material description : In-8°
    Note : Note : [Histoire primitive des Allemands, de leur langue et de leur littérature, jusqu'aux invasions.]
    Edition : Leipzig : G. J. Göschen , 1806

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003777m]
  • Auszug aus der Deutschen Sprachlehre, von Johann Christoph Adelung

    Material description : In-8°
    Note : Note : [Abrégé de la Grammaire allemande.]
    Edition : Köln : J. G. Schmitz , 1808

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003781v]

Traducteur2 documents

  • Anfangsgründe der Metallurgie besonders der chymischen, aus dem Lateinischen des Hrn. Johann Gottsch. Wallers übersetzt

    Material description : In-8° , préface, 422 p. et index, planche gr.
    Note : Note : Traduit par Ambrosius Michael Sieffert ou par Johan Christoph Adelung, d'après Holzmann et Bohatta. - D'après Holzmann et Bohatta. - D'après Holgman et Boholta
    Edition : Leipzig : bey S. L. Crusius , 1770

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31618447f]
  • Neues Lehrgebäude der Diplomatik, welches in Frankreich von einigen Benedictinern von der Congregation des heil. Mauri [Dom C.-F. Toustain, Dom R.-P. Tassin, Dom J.-B. Baussonnet] ausgefertiget worden... Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Johann Christoph Adelung,...

    Material description : 9 vol. in-4° , pl.
    Note : Note : Ex libris armoriés gravés. - [Nouveau traité de diplomatique.]
    Edition : Erfurt : J. F. Weber , 1759-1769
    Auteur du texte : Charles François Toustain (1700-1754)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31487445m]

Auteur du commentaire2 documents2 digitized documents

Éditeur scientifique1 document1 digitized document

  • Eléments de la grammaire Othomi, traduits de l'espagnol

    Material description : 39 p.-p. 152-145
    Note : Note : Traduit par M. Turnier
    Edition : Paris : Maisonneuve , 1863

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb365869866]

Continuateur1 document

  • Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers Allgemeinem Gelehrten-Lexico...

    Material description : 6 vol. in-4°
    Note : Note : [Continuation et supplément du dictionnaire de Jöcher.]. - Lettres A.-R. - A partir du 3e volume, le titre porte en plus : "Angefangen von Johann Christoph Adelung und vom Buchstaben K fortgesetzt von Heinrich Wilhelm Rotermund"
    Edition : Leipzig : in J. F. Gleditschens Handlung , 1784-1819
    Auteur du texte : Christian Gottlieb Jöcher (1694-1758)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003784w]

Préfacier1 document

  • Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis

    Material description : 6 vol.
    Note : Note : La préface, signée J. Christoph. Adelung, se trouve en tête du tome 4
    Edition : Halae : apud I. I. Gebaveri viduam et filium , 1772-1784
    Auteur du texte : Pierre Carpentier (1697-1767), Charles Du Fresne Du Cange (1610-1688)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33405620z]

Autre1 document1 digitized document

Documents about this author

Documents about the author Johann Christoph Adelung (1732-1806)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde : mit dem Vater unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten / von Johann Christoph Adelung, 1971
    Joan. Christoph. Adelungii Grammatica theodisca / latine versa a Frederico Gottlob Born, 1798
  • Ouvrages de reference : ADB
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Wikipedia Biography

  • Johann Christoph Adelung (8 août 1732 - 10 septembre 1806) est un bibliothécaire et philologue allemand, auteur du premier dictionnaire allemand exhaustif.Né en 1732, en Poméranie, il fut d'abord professeur au gymnase d'Erfurt (1759), se fixa ensuite à Leipzig (1761), et devint en 1787 bibliothécaire de l'électeur de Dresde, fonctions qu'il remplit jusqu'à sa mort.Ses principaux ouvrages sont : Dictionnaire grammatical et critique de la langue allemande (5 vol. in-4 Leipzig, 1774-1786, réimprimé avec corrections et additions en 4 volumes, Leipzig, 1793-1801 ; Glossarium matinale ad scriptores mediæ et inftmm latinitatis (6 volumes in-8, Halle, 1772), abrégé de l'ouvrage de Charles du Fresne, sieur du Cange ;Histoire des folies humaines, Leipszig, 1785 ;Tableau de toutes les sciences, des arts et métiers, etc. (4 parties, Leipzig, 1778-1788), encyclopédie ; Histoire de la civilisation, Leipzig, 1782-1788; Histoire de la philosophie, 3 volumes, in-8. Leipzig, 1786; La plus ancienne histoire des Teutons, in-8, Leipzig, 1806; Mithridates, ou Tableau universel des langues, avec le Pater en 500 langues, Berlin, 1806, in-8.Il ne put achever ce dernier ouvrage, celui de tous ses travaux qui a le plus contribué à le faire connaître hors de son pays : il n'en a publié que le 1er volume; deux autres ont paru depuis par les soins de Johann Severin Vater, 1809 et 1817.Il est l'oncle de Frédéric Adelung.

Closely matched pages