BnF
BnF

Johann Christoph Adelung (1732-1806)

Image from Gallica about Johann Christoph Adelung (1732-1806)
Country :
Allemagne avant 1945
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Spantekow bei Anklam, Allemagne, 08-08-1732
Death :
Note :
A aussi écrit en latin et traduit du français en allemand
Philologue
ISNI :

Occupations

Auteur du texte31 documents1 digitized document

  • Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde

    mit dem Vater unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten

    [Reprod.]
    Material description : 13 + 15 + 6 + 7 + 9 + 10 microfiches de 60 images
    Edition : 1971 Paris Hachette

    5 digitized documents Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5
    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35153673v]
  • Abrégé de la Grammaire allemande de M. Adelung, traduit de l'allemand et suivi de remarques à l'usage des étrangers, par Chrétien Henri Reichel

    Material description : In-12
    Edition : 1789 Leipzig F. G. Jacobaer

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300037826]
  • Aelteste Geschichte der Deutschen

    ihrer Sprache und Litteratur [i.e.Literatur] bis zur Völkerwanderung

    [Faks-Ausg.]
    Material description : IX-402 p.
    Note : Note : Notes bibliogr.
    Edition : 1971 Hildesheim. - New York G. Olms

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37396749f]
  • Aelteste Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Litteratur, bis zur Völkerwanderung, von Johann Christoph Adelung

    Material description : In-8°
    Note : Note : [Histoire primitive des Allemands, de leur langue et de leur littérature, jusqu'aux invasions.]
    Edition : 1806 Leipzig G. J. Göschen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003777m]
  • Auszug aus der Deutschen Sprachlehre, von Johann Christoph Adelung

    Material description : In-8°
    Note : Note : [Abrégé de la Grammaire allemande.]
    Edition : 1808 Köln J. G. Schmitz

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003781v]
Loading information

Traducteur2 documents

  • Anfangsgründe der Metallurgie besonders der chymischen, aus dem Lateinischen des Hrn. Johann Gottsch. Wallers übersetzt

    Material description : In-8° , préface, 422 p. et index, planche gr.
    Note : Note : Traduit par Ambrosius Michael Sieffert ou par Johan Christoph Adelung, d'après Holzmann et Bohatta. - D'après Holzmann et Bohatta. - D'après Holgman et Boholta
    Edition : 1770 Leipzig bey S. L. Crusius

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31618447f]
  • Neues Lehrgebäude der Diplomatik, welches in Frankreich von einigen Benedictinern von der Congregation des heil. Mauri [Dom C.-F. Toustain, Dom R.-P. Tassin, Dom J.-B. Baussonnet] ausgefertiget worden... Aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Johann Christoph Adelung,...

    Material description : 9 vol. in-4° , pl.
    Note : Note : Ex libris armoriés gravés. - [Nouveau traité de diplomatique.]
    Edition : 1759-1769 Erfurt J. F. Weber

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31487445m]
Loading information

Auteur du commentaire2 documents2 digitized documents

Loading information

Éditeur scientifique1 document1 digitized document

  • Eléments de la grammaire Othomi, traduits de l'espagnol

    Material description : 40 p.
    Note : Note : Traduit par M. Turnier
    Edition : 1863 Paris Maisonneuve

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb365869866]
Loading information

Continuateur1 document

  • Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers Allgemeinem Gelehrten-Lexico...

    Material description : 6 vol. in-4°
    Note : Note : [Continuation et supplément du dictionnaire de Jöcher.]. - Lettres A.-R. - A partir du 3e volume, le titre porte en plus : "Angefangen von Johann Christoph Adelung und vom Buchstaben K fortgesetzt von Heinrich Wilhelm Rotermund"
    Edition : 1784-1819 Leipzig in J. F. Gleditschens Handlung
    Auteur du texte : Christian Gottlieb Jöcher (1694-1758)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003784w]
Loading information

Préfacier1 document

  • Glossarium manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis

    Material description : 6 vol.
    Note : Note : La préface, signée J. Christoph. Adelung, se trouve en tête du tome 4
    Edition : 1772-1784 Halae apud I. I. Gebaveri viduam et filium
    Auteur du texte : Pierre Carpentier (1697-1767), Charles Du Fresne Du Cange (1610-1688)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33405620z]
Loading information

Autre1 document1 digitized document

Loading information

Documents about this author

Documents about the author Johann Christoph Adelung (1732-1806)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Mithridates oder Allgemeine Sprachenkunde : mit dem Vater unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten / von Johann Christoph Adelung, 1971
    Joan. Christoph. Adelungii Grammatica theodisca / latine versa a Frederico Gottlob Born, 1798
  • Ouvrages de reference : ADB
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Wikipedia Biography

  • Johann Christoph Adelung est un bibliothécaire et philologue allemand, auteur du le premier dictionnaire allemand exhaustif. Né en 1732, en Poméranie, il fut d'abord professeur au gymnase d'Erfurt, se fixa ensuite à Leipzig (1761), et devint en 1787 bibliothécaire de l'électeur de Dresde, fonctions qu'il remplit jusqu'à sa mort. Ses principaux ouvrages sont : Dictionnaire grammatical et critique de la langue allemande (5 vol. in-4 Leipzig, 1774-1786, réimprimé avec corrections et additions en 4 volumes, Leipzig, 1793-1801 ; Glossarium matinale ad scriptores mediæ et inftmm latinitatis, abrégé de l'ouvrage de Charles du Fresne, sieur du Cange ; Histoire des folies humaines, Leipszig, 1785 ; Tableau de toutes les sciences, des arts et métiers, etc. , encyclopédie ; Histoire de la civilisation, Leipzig, 1782-1788; Histoire de la philosophie, 3 volumes, in-8. Leipzig, 1786; La plus ancienne histoire des Teutons, in-8, Leipzig, 1806; Mithridates, ou Tableau universel des langues, avec le Pater en 500 langues, Berlin, 1806, in-8. Il ne put achever ce dernier ouvrage, celui de tous ses travaux qui a le plus contribué à le faire connaître hors de son pays : il n'en a publié que le 1 volume; deux autres ont paru depuis par les soins de Johann Severin Vater, 1809 et 1817. Il est l'oncle de Frédéric Adelung.

Closely matched pages

Last update : 04/07/2014