Louis-François Jauffret (1770-1840)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :La Roque-Brussane (Var), 04-10-1770
Mort :Marseille, 11-12-1840
Note :
A aussi traduit de l'allemand en français
Avocat, journaliste, bibliothécaire de Marseille (1818-1838). - Littérateur. - Membre de l'Académie de Marseille (élu en 1817)
ISNI :ISNI 0000 0001 1815 8533

Ses activités

Auteur du texte89 documents16 documents numérisés

Traducteur11 documents3 documents numérisés

  • Spectacle : Les deux frères

    Paris (France) : Comédie-Française - 29-07-1799

  • Les deux frères

    Description matérielle : 103 p.
    Description : Note : Paris, Théâtre français, 11 thermidor an VII (29 juillet 1799)
    Création (théâtre, opéra) : Paris. - France. - Comédie-Française. - 17990729
    Édition : Paris : Bureau des éditeurs du théâtre de Kotzebue : marchands de nouveauté , an VII
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Traducteur : Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306936417]
  • Supplément au Théâtre choisi de feu M. de Kotzebue [Robert Maxwell, ou La victime volontaire, drame en 3 actes. Le fils naturel, drame en cinq actes]

    Description matérielle : 1 vol. (XVIII-221 p.)
    Description : Note : Par Louis-François Jauffret et Mathias Weiss, d'après Barbier. - Les deux pièces traduites ont respectivement pour titre original 1. "Der Opterfod", précédemment traduit en français par Weiss et Patrat, d'après l'avant-propos, sous le titre "Honneur et indigence", et catalogué plus haut ; 2. "Das Kind der Liebe". - L'avant-propos, où est cité, p. XVI, le nom de Weiss, semble n'être dû qu'à L.-F. Jauffret
    Édition : Marseille : impr. de Guion , 1820
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Mathias Weiss (17..-18..)
    Traducteur : Mathias Weiss (17..-18..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30693500c]
  • Les deux frères

    comédie en 4 actes

    Description : Note : Th. français 29 juillet 1799
    Création (théâtre, opéra) : Paris. - France. - Théâtre français. - 17990729
    Édition : [Édition non précisée]
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Traducteur : Joseph Patrat (1732-1801), Mathias Weiss (17..-18..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41885423m]
  • Les deux frères, comédie

    Édition : Paris : Barba , an X
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Traducteur : Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb387633203]

Éditeur scientifique10 documents2 documents numérisés

  • Fables de Florian

    mises dans un nouvel ordre

    [Reprod.]
    Description matérielle : 3 microfiches
    Édition : [S.l.] : Micro Graphix , cop. 1993
    Auteur du texte : Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372412516]
  • Supplément au Théâtre choisi de feu M. de Kotzebue [Robert Maxwell, ou La victime volontaire, drame en 3 actes. Le fils naturel, drame en cinq actes]

    Description matérielle : 1 vol. (XVIII-221 p.)
    Description : Note : Par Louis-François Jauffret et Mathias Weiss, d'après Barbier. - Les deux pièces traduites ont respectivement pour titre original 1. "Der Opterfod", précédemment traduit en français par Weiss et Patrat, d'après l'avant-propos, sous le titre "Honneur et indigence", et catalogué plus haut ; 2. "Das Kind der Liebe". - L'avant-propos, où est cité, p. XVI, le nom de Weiss, semble n'être dû qu'à L.-F. Jauffret
    Édition : Marseille : impr. de Guion , 1820
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Mathias Weiss (17..-18..)
    Traducteur : Mathias Weiss (17..-18..)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30693500c]
  • Les deux frères

    comédie en quatre actes, en prose

    Description matérielle : 56 + p.
    Description : Création (théâtre, opéra) : Paris. - France. - Comédie-Française. - 17990729
    Édition : Paris : chez les libraires qui vendent des nouveautés , an septième
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38763321f]
  • Les Deux frères, comédie en 4 actes traduite de Kotzebue et arrangée pour la scène française par Weiss, L[ouis]-F[rançois] Jauffret et J[oseph] Patrat

    Description matérielle : Pag. 153-179
    Description : Note : La France dramatique du XIX siècle, 276-277
    Édition : Paris : chez J. N. Barba : Delloye : Bezou , 1837
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Joseph Patrat (1732-1801)
    Traducteur : Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38699652f]
  • Les Deux frères, comédie en 4 actes traduite de Kotzebue et arrangée pour la scène française par Weiss, L[ouis]-F[rançois] Jauffret et J[oseph] Patrat. Nouv. édition conforme à la représentation

    Description matérielle : 84 p.
    Description : Note : Th. Français, 29 juillet 1799
    Édition : Paris : chez J. N. Barba , 1822
    Auteur du texte : August von Kotzebue (1761-1819)
    Éditeur scientifique : Joseph Patrat (1732-1801)
    Traducteur : Joseph Patrat (1732-1801)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386996513]

Compositeur2 documents

  • Hommage aux jeunes demoiselles ou nouvelles romances, composées par Mr L.-F. Jauffret, mises en musique... par Mr Villoteau,...

    Description matérielle : In-fol.
    Édition : Lyon : Garnier , [s.d.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43323150c]
  • Contenu dans : La Romance française sous la Révolution et l'Empire

    Le petit Nantais. - [54]

    Description matérielle : 208 p. : titre dans un cadre orné, band., culs-de-lampe ; in-4
    Description : Note : En h. t. fac. sim. de certaines couvertures originales. - P. 15. Première partie. Avant-propos à deux chapitres d'un livre de Paul Thiébaut, "Du chant et particulièrement de la romance", 1813 (en fac-sim. de l'éd. origin.). - P. 37. Deuxième partie. Notices sur les romances reproduites. - P. 57. Troisième partie. Choix de textes musicaux (publiés en fac. sim.). - Les romances sont pour 1 v. et harpe ou piano, sauf indication contraire
    Édition : Melun : Librairie d'Argences , 1943
    Compositeur : Étienne-Nicolas Méhul (1763-1817)

    [catalogue]

Directeur de publication1 document

Contributeur1 document

  • Mémoires et rapports de la commission chargée par M. le maire de Marseille de surveiller les fouilles du bassin de carénage et de recueillir les objets d'antiquité.

    Description matérielle : 49 p.
    Description : Note : 1er rapport sur le résultat des fouilles à la fin de juin 1831, signé : Toulouzan, 4 juillet 1831. L'auteur aurait eu pour collaborateurs Jules Julliany et Louis-François Jauffret, d'après Robert Reboul, "Anonymes, pseudonymes et supercheries littéraires de la Provence ancienne et moderne", p. 436, n° 1352
    Édition : Marseille : Impr. de Feissat aîné et Demonchy , 1831
    Auteur du texte : Nicolas Toulouzan (1781-1840)
    Contributeur : Jules Julliany (1802-1862)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31484451t]

Parolier1 document

  • Le Petit nantais, romance. Paroles de L. F. Jauffret, musique et accompagnement de clavecin...

    Description matérielle : 3 p.
    Description : Note : N° 1840. - Daté d'après : Journal de Paris, 7 décembre 1794
    Édition : Paris : Cousineau père & fils , [1794]
    Compositeur : Étienne-Nicolas Méhul (1763-1817)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39789180d]

Adaptateur1 document1 document numérisé

Autre3 documents

  • Histoire impartiale du procès de Louis XVI,...

    Description matérielle : 8 tomes en 4 vol. in-8 °
    Édition : Paris : au bureau du journal de Perlet , 1792-1793

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36443307p]
  • Histoire impartiale du procès de Louis XVI... ou recueil complet et authentique de tous les rapports faits à la convention nationale, concernant le procès du ci-devant roi...

    Description matérielle : 8 vol. in-8 °
    Édition : Paris : C.-F. Perlet , 1792-1793

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36308201j]
  • Mythologie dramatique de la jeunesse

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334971338]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Louis-François Jauffret (1770-1840)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Fables choisies... / M. Jauffret, 1828
  • Ouvrages de reference : ABF
    Larousse 19e s.
    Académie de Marseille (2016-05-18)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Biographie Wikipedia

  • Louis-François Jauffret, pédagogue, poète et fabuliste, est né à La Roquebrussanne (Var) le 4 octobre 1770 et mort à Marseille le 11 décembre 1840. Frère de Gaspard-André Jauffret, évêque de Metz, de Jean-Baptiste Jauffret, directeur de l'institution impériale des sourds-muets de Saint-Pétersbourg et de Joseph Jauffret, maître des requêtes au conseil d'état.

Pages équivalentes