Chant d'Igor : XIIe s.

    Titre principal :Slovo o polku Igoreve (russe)
    Слово о полку Игореве (russe)
    Langue :russe
    Date :11..
    Note :
    Poème épique connu depuis la fin du XVIIIe s., qui serait de la fin du XIIe s., mais dont l'authenticité comme texte médiéval est contestée. - Relate l'expédition, entreprise en 1185, par le prince Igorʹ Svâtoslavič contre les Polovtses, sa défaite, sa captivité et son évasion. - Le ms du XVIe s. a été détruit dans l'incendie de Moscou en 1812. On en possède une copie
    Autres formes du titre :Geroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcev (russe)
    Героическая песнь о походе на половцев (russe)
    Igorʹ : XIIe s. (russe)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres21 documents

    • La geste du prince Igor

      Description matérielle : 83 p.
      Description : Note : Index
      Édition : Paris : la Différence , cop. 2005
      Éditeur scientifique : Christiane Pighetti

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399295960]
    • Contenu dans : Kol kitbey Šaʾwl Ṭšerniyḥwbsqiy Kerek H.

      Haʾepwsiym

      Description matérielle : 1 vol. (522 p.)
      Édition : Tel-ʾAbiyb : ʿAm ʿwbed , cop. 5752, cop. 1992. - Tel-ʾAbiyb : ʿAm ʿwbed , cop. 5752, cop. 1992 : עם עובד , תשנ"ב, 1992
      Traducteur : Shaul Tchernichovsky (1875-1943)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37498047g]
    • Le Prince Igor

      l'épopée controversée du désastre de 1185 dans les steppes d'Ukraine

      Description matérielle : 124 p.
      Description : Note : En appendice, extr. en russe des chroniques kiéviennes des années 1183-1185. - Bibliogr. p. 123-124. Index
      Édition : Paris ; Montréal (Québec) ; Budapest [etc.] : l'Harmattan , 2001
      Traducteur : Iaroslav Lebedynsky

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388097348]
    • Contenu dans : Lettere al padre

      La canzone del Principe Igor. - [1]

      Description matérielle : 1 vol. (412 p.)
      Description : Note : Contient en appendice : "La canzone del Principe Igor : poemetto del XII secolo", traduzione dal russo, introduzione e note di Paolo Belli ; Virgilio Giotti : "Poesie ai figli (da Colori)", "Appunti inutili"
      Édition : Trieste : il Ramo d'oro , cop. 2005
      Traducteur : Paolo Belli Giotti (1915-1942)

      [catalogue]
    • Chant du Prince Igor

      Description matérielle : XXV-68-[5] p.
      Description : Note : Version française de Philippe Soupault d'après la trad. littérale de Wadim Anatra. - Tiré à 264 ex. + 26 ex. h.c. sur différents papiers
      Édition : Rolle (Suisse) : Eynard , 1950
      Illustrateur : Alexandre Alexeieff (1901-1982)
      Préfacier : Philippe Soupault (1897-1990)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355565285]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Chant d'Igor : XIIe s.

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004
    • Encycl. universalis (sous : Igor') : forme retenue
      DLL : Dit de la campagne d'Igor
      Laffont Bompiani, Oeuvres : Prince Igor
    • BN Service russe

    Autres formes du titre

    • Geroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcev (russe)
    • Героическая песнь о походе на половцев (russe)
    • Igorʹ : XIIe s. (russe)
    • Игорь : XIIe s. (russe)
    • Igorʹ, knâzʹ Severskij (russe)
    • Игорь, князь Северский (russe)
    • Igorʹ, velikij knâzʹ Severa (russe)
    • Игорь, великий князь Севера (russe)
    • Iroičeskaâ pesnʹ o pohode Igorâ na polovcov (russe)
    • Ироическая песнь о походе Игоря на половцов (russe)
    • Iroičeskaâ pesnʹ o pohode na polovcov udelʹnogo knâzâ Novagoroda-Severskogo Igorâ Svâtoslaviča (russe)
    • Ироическая песнь о походе Игоря на половцов удельного князя Новагорода-Северского Игоря Святославича (russe)
    • Pesnʹ o polku Igoreve (russe)
    • Песнь о полку игореве (russe)
    • Pesnʹ ob opolčenii Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova (russe)
    • Песнь об ополчении Игоря, сына Святославова, внука Олегова (russe)
    • Pesnʹ opolčeniû Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo (russe)
    • Песнь ополчению Игоря Святославича, князя Новгород-Северского (russe)
    • Pesnʹ voinstvu Igorevu (russe)
    • Песнь воинству Игореву (russe)
    • Pohod Igorâ protivu polovcov (russe)
    • Поход Игоря противу половцов (russe)
    • Slovo o plʺku Igoreve (russe)
    • Слово о плъку Игореве (russe)
    • Slovo o plʺku Igoreve, Igorâ syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova (russe)
    • Слово о плъку Игореве, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова (russe)
    • Slovo o plʺku Igoreve, syna Svâtʺslavlâ, vnuka Olʹgova (russe)
    • Слово о плъку Игореве, сына Святъславля, внука Ольгова (russe)
    • Slovo o pohode Igorevom, Igorâ, syna Svâtoslavova, vnuka Olegova (russe)
    • Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова (russe)
    • Slovo o polkou Igorievie (russe)
    • Slovo o polku Igorâ (russe)
    • Слово о полку Игоря (russe)
    • Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča (russe)
    • Слово о полку Игоря Святославича (russe)
    • Slovo o polku Igorâ Svâtoslaviča, udelʹnogo knâzâ Novgoroda-Severskogo (russe)
    • Слово о полку Игоря Святославича, удельного князя Новгорода-Северского (russe)
    • Slovo o polku Igore, izvestnogo vsem Igore, syna Svetoslava, vnuka Olegova (russe)
    • Слово о полку Игоре, известного всем Игоре, сына Светослава, внука Олегова (russe)
    • Slovo o polku Igorevom (russe)
    • Слово о полку Игоревом (russe)
    • Slovo o polku Igorevom, Igorâ Svâtoslaviča, vnuka Olʹgova (russe)
    • Слово о полку Игоревом, Игоря Святославича, внука Ольгова (russe)
    • Slovo ob opolčenii Igorâ Svâtoslaviča, knâzâ Novgorod-Severskogo, na polovcov v 1185 godu (russe)
    • Слово о ополчении Игоря Святославича, князя Новгорода-Северского, на половцов в 1185 году (russe)
    • Heldengesang vom Zuge gegen die Polowzer des Fürsten vom sewerischen Nowgorod Igor Swätslalitsch (allemand)
    • Das Igorlied : XIIe s. (allemand)
    • Das Igor-Lied : XIIe s. (allemand)
    • Lied vom Heereszuge Igors, Sohnes Swätoslaws, Enkels Olegs (allemand)
    • Lied vom Heereszuge Igors gegen die Polowzer (allemand)
    • Das Lied von der Heerschaar Igorj's (allemand)
    • Die Mär von der Heerfahrt Igors (allemand)
    • The campaign of Igor (anglais)
    • Igor tale : XIIe s. (anglais)
    • The song of Igor's campaign (anglais)
    • Song of Prince Igor : XIIe s. (anglais)
    • The tale of Igor : XIIe s. (anglais)
    • The tale of the armament of Igor (anglais)
    • Kvadet om Igors (danois)
    • Chant d'Igor : XIIe s. (français)
    • Chant du prince Igor : XIIe s. (français)
    • Dit de la campagne d'Igor (français)
    • Dit de la troupe d'Igor' (français)
    • Dit de l'ost d'Igor (français)
    • Geste de l'ost d'Igor (français)
    • Geste du prince Igor : XIIe s. (français)
    • La guerre d'Igor (français)
    • Prince Igor : XIIe s. (français)
    • Slovo d'Igor : XIIe s. (français)
    • Ének Igor hadáról (hongrois)
    • Ének Igor hadjáratáról (hongrois)
    • Szózat Igor hadjáratárul (hongrois)
    • Piesn o polku Igora (polonais)
    • Căntec despre oastea lui Igorfiul lui Sveatoslav nepotul lui Oleg (roumain; moldave)
    • Cîntecul oastei lui Igorfiul lui Sviatoslav nepotul lui Oleg (roumain; moldave)

    Pages équivalentes