Stephen Hales (1677-1761)

Illustration de la page Stephen Hales (1677-1761) provenant de Wikipedia
Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Bekesbourne, GB, 09-1677
Mort :Teddington, GB, 04-01-1761
Note :
Pasteur. - Physiologiste et inventeur
Autres formes du nom :Étienne Hales (1677-1761)
Stephan Hales (1677-1761)
Stephano Hales (1677-1761)
ISNI :ISNI 0000 0000 8339 5554

Ses activités

Auteur du texte23 documents3 documents numérisés

  • Instructions pour les mariniers, contenant la manière de rendre l'eau de mer potable ; de conserver l'eau douce, le biscuit, le bled ; et de saler les animaux... traduit de l'anglais de M. Hales,...

    Description matérielle : LVIII-264 p., planche
    Description : Note : Publié également en 1741 sous le titre : "Experiences phisiques sur la maniere de rendre l'eau de mer potable, sur la maniere de conserver l'eau douce, le biscuit et le bled, et sur la maniere de saler les animaux". - Trad. par Jean Bertrand, d'après Quérard
    Édition : La Haye : P. Paupie , 1740
    Traducteur : Jean Bertrand (1708-1777)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30569797s]
  • La statique des végétaux et celle des animaux

    Description matérielle : 2 vol. (XXXII-390, XXVIII-256 p., pl.)
    Édition : Paris : Impr. de Monsieur , 1779-1780
    Éditeur scientifique : Joseph-Aignan Sigaud de La Fond (1730-1810)
    Traducteur : François Boissier de Sauvages (1706-1767), Georges-Louis Leclerc Buffon (comte de, 1707-1788)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305698078]
  • La Statique des végétaux et l'analyse de l'air,... par M. Hales,... Ouvrage traduit de l'anglais par M. de Buffon,...

    Description matérielle : In-4° , XXV-410 p., pl.
    Édition : Paris : Debure aîné , 1735
    Traducteur : Georges-Louis Leclerc Buffon (comte de, 1707-1788)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30569805k]
  • An Account of some experiments and observations on Mrs. Stephens's medicines for dissolving the stone

    Description matérielle : In-8° , 66 p. et planche
    Édition : London : T. Woodward , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30569793d]
  • Considérations sur la cause physique des tremblemens de terre

    Description matérielle : XI-55-[1] p., [1] f. de planche
    Description : Note : La lettre pastorale de l'évêque de Londres, Thomas Sherlock, occupe les p. 25-55. - Planche gr. sur cuivre vis-à-vis de la p. 3. Bandeaux, lettrine gr. sur bois. - Sig. A-D8, E2
    Édition : , 1751
    Traducteur : Guillaume Mazéas (1712-1776)
    Imprimeur-libraire : Jean Debure (1702-1786)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30569800v]

Auteur présumé du texte1 document

  • Distilled spirituous liquors the bone of the nation

    Description matérielle : [2]-VIII-61-[1]-24 p.
    Description : Note : Par Thomas Wilson. A aussi été attribué à Stephen Hales
    Sources : Cushing, W. Anonyms. - ESTC. - Halkett & Laing (2nd ed.)
    Auteur du texte : Thomas Wilson (1703-1784)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361273291]

Traducteur1 document

  • Histoire des tremblemens de terre arrivés à Lima capitale du Pérou, et autres lieux

    Description matérielle : [XVI]-445 p., 7 dépl. (dont plans)
    Description : Note : Titre de départ : "Histoire du tremblement de terre arrivé à Lima capitale du Pérou...". - Trad. par Stephen Hales de : "A true and particular relation of the dreadful earthquake which happen'd at Lima, the capital of Peru, and the neighbouring port of Callao, on the 28th of october 1746", publié par Henry Johnson et paru à Londres en 1748, auquel le trad. a ajouté son article intitulé "Réflexions physiques sur les causes des tremblemens de terre", d'après Sabin. - Contient : "Relation exacte de la destruction de Lima... par le tremblement de terre qui y est arrivé la nuit du 28 octobre 1746" (p. 147-221), "Description du Pérou, de ses habitans, et de leurs differens commerces" (p. 221-377), "Réflexions physyques [i.e. "physiques"] sur les causes des tremblemens de terre" (p. 379-406), et "Relation d'un tremblement de terre arrivé au Port Royal de la Jamaïque au mois de juin 1692, tirée de deux lettres du ministre de cet endroit, écrites à bord du vaisseau La Grenade, alors en rade au Port Royal" (p. 407-445). - La "Relation exacte de la destruction de Lima..." est la version française par Stephen Hales de la trad. anglaise par Henry Johnson de : "Individual, y verdadera relacion de la extrema ruyna que padecio la ciudad de los reyes Lima, capital del reyno del Peru", publié à Lima en 1746 et attribué à Pedro Lozano, d'après Sabin. (Cette attribution à P. Lozano est contestée par Uriarte). Les "Réflexions..." sont de Stephen Hales. La "Relation d'un tremblement de terre arrivé au Port Royal de la Jamaïque au mois de juin 1692..." est la version française par Stephen Hales d'un texte figurant dans la trad. anglaise d'Henry Johnson sous le titre "A full account of the late dreadful earthquake at Port-Royal in Jamaica : in two letters written by the minister of that place, from a-board the Granada in Port-Royal harbour", publié originalement en 1692 et attribué au révérend E. Heath par le "NUC pre-1956 imprints"
    Sources : Sabin, 42596
    Édition : , 1752
    Auteur du texte : Henry Johnson (1698-1760)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305698016]

Autre1 document

  • Dissertation de medecine [par Etienne Hales, trad. de l'Anglais]

    Description matérielle : In 8 °
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39314043k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Distilled spirituous liquors the bane of the nation / Stephen Hales, 1736
  • Ouvrages de reference : BL ESTC
    DNB
    Encycl. britannica, 15 ed.
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Étienne Hales (1677-1761)
  • Stephan Hales (1677-1761)
  • Stephano Hales (1677-1761)

Biographie Wikipedia

  • Stephen Hales (17 septembre 1677 à Bekesbourne dans le Kent – 4 janvier 1761 à Teddington dans le Middlesex) est un physiologiste, chimiste et inventeur britannique.

Pages équivalentes