Clotilde Tambroni (1758-1817)

Country :Italie
Language :italien
Gender :feminin
Birth :Bologne, Italie, 29-06-1758
Death :Bologne, Italie, 04-06-1817
Note :A aussi écrit en grec. - A traduit du français en italien
Helléniste et poète
Variants of the name :Doriclea Siciona (1758-1817)
Doriclea Siciona (1758-1817)
ISNI :ISNI 0000 0000 6300 1618

Occupations

Auteur du texte7 documents

  • Al nobile... signor conte senatore Ferdinando Marescalchi Fava, pel quinto solenne suo ingresso al gonfalonierato di giustizia della città e popolo di Bologna, il secondo bimestre del 1794. Ode saffica greca di Clotilde Tambroni, tradotta in toscano dalla medesima

    Material description : In-4° , 19 p.
    Edition : Crisopoli : co'tipi Bodoniani , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314311261]
  • Elegia greca di Clotilde Tambroni in onore del celebre tipografo Giambatista Bodoni, con la versione italiana del padre maestro Giuseppe Maria Pagnini. [Lettre-préface de Francesco Rosaspina.]

    Material description : In-4° , 19 p.
    Edition : (Parma,) : dalla Reale tipografia , 1795

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31431127c]
  • Elegia greca... in onore del celebre tipografo Giambatista Bodoni...

    Material description : In-fol
    Edition : Parma , 1795
    Traducteur : Giuseppe Maria Pagnini (1737-1814)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31049999w]
  • Elegia greca... in onore del celebre tipografo Giambatista Bodoni, con la versione italiana del padre... Giuseppe Maria Pagnini

    Edition : (Parma) , 1795. In-4°
    Préfacier : Francesco Rosaspina (1762-1841)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325836325]
  • Pel felice parto della nobil donna signora contessa Susanna Jenisson Walworth Spencer, ode greco-italiana di Clotilde Tambroni

    Material description : In-8° , 7 p.
    Edition : In Bologna : a S. Tommaso d'Aquino , 1792

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31431128q]

Traducteur2 documents

  • Contenu dans : L'Aveugle de la montagne

    L'Adorazione ovvero la Préghiera e il desidério. - [3]

    Material description : 30-[25] p.
    Note : Note : Par Corneille-Franc̜ois de Nélis. - Lieu d'éd. et date restitués d'après C. De Clercq, "Corneille-Franc̜ois de Nélis et Jean-Baptiste Bodoni", dans : "De Gulden passer", 1952, p. 85-110. - Constitue toute l'éd. grand in-4 °publiée par Bodoni qui contient l'entretien XXII : "Le Chant du cygne ou la vie à venir et l'immortalité", et les deux pièces en vers : "L'Adoration, ou la Prière et le désir...", qui a pour titre de départ : "Hymne du matin... (cantate pour être mise en musique)" et est suivie d'extraits des entretiens V et VII, avec sa trad. en italien : "L'Adorazione ovvero la Preghiera e il desiderio... traduzione di Doriclea Sicionia (pseud. de Clotilde Tambroni)", qui a pour titre de départ : "Imno del mattino" et est suivie de la trad. des mêmes extraits Sources : CG, CXXIII, 435. - Melzi, G. Dizionario
    Auteur du texte : Corneille-François de Nélis (1736-1798)

    [catalogue]
  • L'Adorazione, ovvero la Preghiera e il desiderio, l'uomo a Dio...

    Material description : In-4°
    Edition : (Parma , 1796.)
    Auteur du texte : Corneille-François de Nélis (1736-1798)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31431131m]

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : L'Adorazione ovvero la preghiera e il desiderio... / traduzione di Doriclea Sicionia, 1796
  • Ouvrages de reference : Michaud
    Onomasticon / L. Ferrari, 1947
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Variants of the name

  • Doriclea Siciona (1758-1817)
  • Doriclea Siciona (1758-1817)

Closely matched pages

  • The Virtual International Authority File (VIAF) is an international authority file. It is a joint project of several national libraries

  • IdRef is the authority database (author, title) of the union catalogue for France's higher education libraries (SUDOC)

  • ISNI is an international certified number (ISO 27729) that uniquely identifies persons and organisations.