<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://xmlns.com/foaf/0.1/focus> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/firstYear> "1627"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdvocab.info/Elements/statusOfIdentification> "fully established"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF> "12191282"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10004> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://viaf.org/viaf/214810388/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdaregistry.info/Elements/c/#C10001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "A guide to Chinese literature / by Wilt Idema and Lloyd Haft, 1997, p. 214 : Universal words to alarm the world. - . - Dict. Ming biogr.. - . - Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire / André Lévy, 1978. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Eternal words awaking the world"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Xingshi hengyan"@zh .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42440494j#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://purl.org/dc/terms/created> "1991-03-11" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "Dict. universel des littératures / sous la dir. de Béatrice Didier, 1994 (sous : Feng Menglong) : forme retenue. - . - Histoire de la littérature chinoise / Jacques Pimpaneau, 1989, p. 307 : Histoires pour éveiller. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Lasting words to awaken the world"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Xing shi heng yan"@zh .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42440494j#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://purl.org/dc/terms/date> "1627" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdvocab.info/Elements/dateOfWork> <https://data.bnf.fr/date/1627/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://purl.org/dc/terms/description> "Recueil de 40 contes, dernier des trois livres du \"Sanyan\""@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdaregistry.info/Elements/u/#P61160> <http://www.rdaregistry.info/termList/statIdentification/1001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdvocab.info/Elements/placeOfOriginOfTheWork> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/cc> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Propos éternels pour éveiller le monde"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Hsing-shih heng-yen"@zh .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://purl.org/dc/terms/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/chi> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdvocab.info/Elements/formOfWork> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Stories to awaken"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "Recueil de 40 contes, dernier des trois livres du \"Sanyan\""@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://www.idref.fr/030513537> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Histoires pour éveiller"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10219> <https://data.bnf.fr/date/1627/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10218> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/cc> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#frbr:Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.openarchives.org/ore/terms/aggregates> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191202z#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2003-10-01" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Histoires pour éveiller"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://purl.org/dc/terms/title> "Sanyan. Xingshi hengyan"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.openarchives.org/ore/terms/isAggregatedBy> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191244w#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f> <http://xmlns.com/foaf/0.1/page> <https://data.bnf.fr/12191282/histoires_pour_eveiller/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12191282f#about> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sanyan. Xingshi hengyan" .