Romesh Chunder Dutt (1848-1909)

Pays :Inde
Langue :bengali
Sexe :masculin
Naissance :Calcutta, Bengal, 13-08-1848
Mort :Baroda, Gujarat, 30-11-1909
Note :
Écrivait aussi en anglais
Haut fonctionnaire au Bengal et en Orissa (1871-1897) et homme politique. - Professeur d'histoire de l'Inde, University College, London (en 1899). - Président, Indian National Congress (en 1899). - Traducteur des épopées sanskrites. - Ministre du budget, gouvernement de Baroda (1904-1907)
Autres formes du nom :Rameśacandra Datta (1848-1909) (bengali)
রমেশচন্দ্র দত্ত (1848-1909) (bengali)
Rameśacandra Datta (1848-1909)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 0862 7850

Ses activités

Auteur du texte14 documents

  • The Civilization of India

    Description matérielle : 146 p.
    Édition : London , 1900

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb416424300]
  • The Economic history of British India. A record of agriculture and land settlements, trade and manufacturing industries, finance and administration from the rise of the British power in 1757 to the accession of Queen Victoria in 1837, by Romesh Dutt,...

    Description matérielle : In-8° , XXIV-459 p.
    Édition : London : K. Paul, Trench, Trübner and C° , 1902

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31174862v]
  • The economic history of India

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : 2 vol. en 1 (XVI-312, XV-476 p.)
    Description : Note : Réunit : "Under early British rule" et "In the Victorian age, 1837-1900". - Index
    Édition : Delhi : Low Price , 1990

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37442263s]
  • The Economic history of India in the Victorian age

    Description matérielle : XXII + 628 p.
    Édition : London : Kegan Paul/Trübner , 1906

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39396338z]
  • The Economic history of India under early British rule... by Romesh Dutt,... 4th edition

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Description : Note : Trübner's Oriental Series
    Édition : London : K. Paul, Trench, Trübner and C° , (1906)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311748636]

Traducteur2 documents

  • Muktālatā

    Translated from Kshemendra's Kalpalata Pallava VII

    Description : Note : Extr. de : J. B. I, 1. 1893. 66-86
    Édition : [S. l. ?] , [1893?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39425841q]
  • The Ramayana and the Mahabharata, condensed into English verse by Romesch C. Dutt. [A note on the late Romesch C. Dutt, by C. K. Ratcliffe.]

    Description matérielle : In-16, XVI-384 p.
    Édition : London : J. M. Dent , 1911
    Auteur présumé du texte : Vālmīki

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31525732j]

Adaptateur2 documents2 documents numérisés

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Romesh Chunder Dutt (1848-1909) comme adaptateur

  • Épopée sanskrite, remontant d'après la tradition à une très haute antiquité, qui a subi de nombreux remaniements depuis l'ère védique jusqu'au IVe s. ap. J.-C. Ses 18 chants retracent en plus de 200000 vers, la lutte des Kaurava contre les Pandava (dont l'épisode de la Bhagavadgītā). Un 19e chant a été introduit tardivement. Somme de concepts religieux et philosophiques des légendes et traditions historiques, de règles morales et juridiques

    Parmi les contes et légendes incorporés aux chants figure la "Légende de Nala et Damayantī", incorporée dans le 3e livre "Vanaparva"

    Version créole réunionnaise ("Barldon") dérivée d'une version tamoule ("Magābāradam")

    Grande geste des Bhārata avec Romesh Chunder Dutt (1848-1909) comme adaptateur

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Romesh Chunder Dutt (1848-1909)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Mahabharata : the epic of ancient India condensed into English verse / by R. Dutt, 1903
    An Indian for all seasons : the many lives of R.C. Dutt / Meenakshi Mukherjee, 2009
  • Ouvrages de reference : BEPI, 1988 ; Dutt (Romesh Chunder)
    Natl. bibliogr. of Indian lit. / gen. ed. B.S. Kesavan, V.Y . Kulkarni, 1962, vol. 1 : Datta, Romesh Chunder
    NUC pre-1956 : Dutt, Romesh Chunder, 1848-1909
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl. : Rameśacandra Datta
    ARS : Dutt, Romesh C.
    BnF Service indien, 2010-11-18

Autres formes du nom

  • Rameśacandra Datta (1848-1909) (bengali)
  • রমেশচন্দ্র দত্ত (1848-1909) (bengali)
  • Rameśacandra Datta (1848-1909)
  • Romesh Chunder Dutt (1848-1909)
  • Ramesh Chandra Datta (1848-1909)
  • Ramesh Chandra Datta (1848-1909)
  • Romesh Chunder Datta (1848-1909)
  • Romesh Chunder Datta (1848-1909)
  • Romesh Chandra Dutt (1848-1909)
  • Romesh Chandra Dutt (1848-1909)
  • Romesh C. Dutt (1848-1919)
  • Romesh Dutt (1848-1909)

Pages équivalentes