Victor Wilder (1835-1892)

Illustration de la page Victor Wilder (1835-1892) provenant de Wikipedia
Pays :Belgique
Langue :français
Naissance :1835
Mort :1892
Note :
A aussi traduit de l'allemand en français
Musicographe. - A traduit de nombreuses oeuvres musicales, popularisant l'oeuvre de Richard Wagner
ISNI :ISNI 0000 0001 2120 2291

Ses activités

Auteur du texte284 documents12 documents numérisés

  • Genre musical: opéra

    Drame lyrique en 4 actes

  • Genre musical: ouverture

    Créé à Vienne, Carltheater

    1re exécution : 1876-01-05

  • Genre musical: marche

    Marche extraite de l'opérette en 3 actes "Fatinitza" sur un livret de F. Zell et R. Genée

    1re exécution : 1876-01-05

  • Genre musical: opéra-comique

    Opéra-comique en 3 actes. - Adaptation française de l'opérette "Die Fledermaus" (1874) sur un nouveau texte de Victor Wilder et Alfred Delacour et avec l'insertion de morceaux de l'opérette "Cagliostro in Wien" (1875). - 1re représentation : Paris, Théâtre de la Renaissance, 30 octobre 1877

  • Spectacle : Une folie à Rome

    Paris (France) : Théâtre de l'Athénée (rue Scribe) - 30-01-1869

Traducteur134 documents18 documents numérisés

Destinataire de lettres45 documents

  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à Victor Van Wilder, 17 avril (année?)

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417284666]
  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à Victor Van Wilder, (1859)

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41728465v]
  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à Victor Van Wilder, 19 mai (1859)

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41728471s]
  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à Victor Van Wilder, 30 avril 1860

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41728474t]
  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à Victor Van Wilder, Bruxelles, 10 décembre 1886

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417284875]

Parolier36 documents4 documents numérisés

Éditeur scientifique10 documents5 documents numérisés

Librettiste9 documents6 documents numérisés

Préfacier7 documents3 documents numérisés

Auteur de lettres7 documents2 documents numérisés

  • 1 lettre de Victor Wilder à Charles Nuitter, 20 novembre 1872

    Description matérielle : 1 lettre (2 f.) : 13,5x10,5 cm
    Description : Note : Demande à voir le livret et la musique d'un ballet de Noverre exécuté en 1778 sous la direction de Devismes
    Destinataire de lettres : Charles Nuitter (1828-1899)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41453567q]
  • 1 lettre de Victor Wilder à Charles Nuitter, 8 avril 1885

    Description matérielle : 1 lettre (2 f.) : 18x11,5 cm
    Description : Note : Fait don à la bibliothèque de l'Opéra du livret et de la partition des "Maîtres chanteurs" de Wagner. Papier à en-tête: "Maison Schott. Éditeur de musique, 19 Boulevard Montmartre. Paris"
    Destinataire de lettres : Charles Nuitter (1828-1899)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42092684m]
  • Lettre autographe signée de Victor Wilder à Charles Lefebvre, Paris, 28 décembre 1911

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (1 f.)
    Destinataire de lettres : Charles-Édouard Lefebvre (1843-1917)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41738385d]
  • Lettre autographe signée de Victor Wilder à Charles Lefebvre, Paris, 4 décembre 1916

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (1 f.)
    Destinataire de lettres : Charles-Édouard Lefebvre (1843-1917)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41738386r]
  • Lettre autographe signée de Victor Wilder à Charles Lefebvre, Paris, 7 décembre (année?)

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (1 f.)
    Destinataire de lettres : Charles-Édouard Lefebvre (1843-1917)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417383873]

Destinataire de lettres présumé2 documents

  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à V. Van Wilder (?), Bruxelles, 11 mai 1889

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb417284964]
  • Lettre autographe signée de François Auguste Gevaert à V. Van Wilder (?), Bruxelles, 9 janvier 1889

    Description matérielle : 1 lettre autographe signée (2 f.)
    Auteur de lettres : François-Auguste Gevaert (1828-1908)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41728495s]

Auteur du commentaire1 document1 document numérisé

Auteur adapté1 document

  • "Enguerrande" d'Emile Bergerat et Victor Wilder...

    Description matérielle : P. 695-698
    Description : Note : Extr. de la Revue des Deux Mondes, 1er juin 1892
    Édition : [S. l.] , 1892
    Auteur du texte : Camille Bellaigue (1858-1930)
    Auteur adapté : Émile Bergerat (1845-1923)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386695218]

Compositeur1 document

  • Recueil complet des Mélodies Polonaises de F. Chopin

    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]
    Auteur ou responsable intellectuel : Frédéric Chopin (1810-1849)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43337988f]

Auteur ou responsable intellectuel19 documents6 documents numérisés

Autre1 document

  • Lundi 20 avril 1885. Concert de M. Richard Mandl. Poésies. Traduction française de M. Victor Wilder. (20 avril 1885)

    Description matérielle : In-16. Pièce
    Édition : Paris : imp. de Chaix , 1885

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33317497h]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Victor Wilder (1835-1892)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La Valkyrie, première journée de la triologie [sic] : "L'anneau du Nibelung" / musique [et livret] de Richard Wagner ; version française de Victor Wilder, 1966
  • Ouvrages de reference : Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Pages équivalentes