Moshe Altbauer (1904-1998)

Pays :Israël
Langue :anglais, hébreu, polonais, yiddish
Sexe :masculin
Naissance :Przemyśl (Pologne ; alors en Autriche-Hongrie), 12-11-1904
Mort :Jérusalem, 14-10-1998
Note :
Linguiste. - Traducteur. - Journaliste. - Spécialiste de langues et de littératures slaves. - Titulaire d'une thèse de doctorat (Université de Cracovie, 1932). - Professeur, Hebrew university of Jerusalem (1951-1973). - Lauréat, Prix d'Israël en linguistique (en 1990)
Autres formes du nom :Mošeh ʾAlṭbaʾwʾer (1904-1998) (hébreu)
משה אלטבאואר (1904-1998) (hébreu)
Mošeh Altboyer (1904-1998) (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 0928 591X

Ses activités

Auteur du texte6 documents

  • Fragmentum glagoliticum evangeliarii palaeoslovenici in codice sinaitico 39

    palimpsestum

    Description matérielle : P. 139-152
    Description : Note : Extr. de : "Anzeiger der philosophisch-historische Klasse der österreichischen Akademie der Wissenschaften", 117, 1980
    Édition : Wien : Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften , 1980

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38775331f]
  • Głagolickie fragmenty chorwackiego psałterza z Jazu

    Description matérielle : PP. 263-271
    Description : Note : Extr. de : "Slovo : časopis staroslavenskog instituta", n ° 25-26
    Édition : Zagreb : Staroslavenski Institut , 1976

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38775332s]
  • O tendencjach dehebraizacji leksyki karaimskiej i ich wynikach w "Słowniku karaimsko-rosyjsko-polskim"

    Description matérielle : Pag. 51-60
    Description : Note : Harvard Ukrainian studies. Volume III/IV. 1979-1980
    Édition : [Cambridge, Mass. , 1980]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393793237]
  • Das Palimpsest-Fragment eines glagolitischen Evengeliars im codex sinaiticus 39

    ein neues altkirchenslavisches kanonisches Denkmal

    Description matérielle : P. 253-258
    Description : Note : Extr. de : "Wiener slawistischer Almanach", 7, 1981
    Édition : Wien : Institut für slawische Philologie der Universität Wien , 1981

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb387753334]
  • An Unknown fragment of an ancient aprakos from Rus'

    Description matérielle : P. 25-39
    Description : Note : Extr. de : "Folia slavica", vol. 3, n ° 1-2 : studies in honor of Horace G. Lunt
    Édition : Columbus [Ohio] : Slavica publishers , 1979

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38775334g]

Éditeur scientifique4 documents2 documents numérisés

  • Recueil des écrits qui concerne la Nouvelle Alliance établie par Jésus Christ. - Les 27 livres qui le composent (et qui sont tous généralement admis par les diverses confessions chrétiennes) ont tous été rédigés en grec, au début de l'ère chrétienne (entre 50 et 90 environ). Ce sont : les 4 Évangiles, les Actes des Apôtres, les 14 lettres qui constituent le Corpus paulinien, les 7 Épîtres dites catholiques et l'Apocalypse

    Bible. N.T. avec Moshe Altbauer (1904-1998) comme éditeur scientifique

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Moshe Altbauer (1904-1998) comme éditeur scientifique

  • Dobromirovo evangelie

    kirilski spomenik od XII vek

    Édition : Skopje : Makedonska akademija na naukite i umetnostite , 1973-. - Skopje : Makedonska akademija na naukite i umetnostite , 1973- : Македонска академија на науките и уметностите , 1973-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb439593710]
  • An orthodox pomjanyk of the seventeenth - eighteenth centuries

    Description matérielle : 292 p.
    Description : Note : Contient la reprod. en fac-sim. du manuscrit. - Texte du manuscrit en russe, ukrainien, grec, turc ou polonais, introd. en anglais
    Édition : Cambridge (Mass.) : Harvard university press , cop. 1989
    Auteur du texte : Monastère Sainte-Catherine. Mont Sinaï, Égypte

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392470296]

Annotateur1 document1 document numérisé

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Moshe Altbauer (1904-1998) comme annotateur

Préfacier1 document1 document numérisé

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Moshe Altbauer (1904-1998) comme préfacier

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Psalterium sinaiticum : an llth century glagolitic manuscript from St. Catherine's monastery, Mt. Sinai / edited by Moshé Altbauer, 1971
    Wzajemne wpływy polsko-żydowskie w dziedzinie językowej / Mosze Altbauer
  • Ouvrages de reference : JNUL (2011-11-17)
    Èlektronnaâ evrejskaâ ènciklopediâ (2011-11-18)
    Leqsiqon fun der nayer yidišer literatur, cop. 1956 : Altboyer, Mošeh (caractères hébreux ici translittérés selon la table de translittération du yiddish, à trouver au début du volume d)
    Hebrew university of Jerusalem - General information, 1992
    WW in world Jewry, 1978
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. 1970-1979, hébreu
    BnF Service hébreu, 2011-11-17
    BnF Service des langues slaves du Sud, 2016-03-26

Autres formes du nom

  • Mošeh ʾAlṭbaʾwʾer (1904-1998) (hébreu)
  • משה אלטבאואר (1904-1998) (hébreu)
  • Mošeh Altboyer (1904-1998) (hébreu)
  • משה אלטבויער (1904-1998) (yiddish)
  • Moše Altbauer (1904-1998) (macédonien)
  • Моше Алтаубер (1904-1998) (macédonien)
  • Mosze Altbauer (1904-1998) (polonais)

Pages équivalentes