Evelyn Scherabon Firchow : nom d'alliance

Langue :anglais, allemand
Sexe :féminin
Note :
Germaniste. - Professeur de philologie allemande et germanique, Department of German, Scandinavian and Dutch, University of Minnesota, Minneapolis, Minn. (en 2003)
Autres formes du nom :Evelyn Scherabon-Firchow
Eve Evelyn Coleman
Evelyn Scherabon Coleman
ISNI :ISNI 0000 0001 0879 5790

Ses activités

Éditeur scientifique8 documents

  • Traduction et commentaire du "De interpretatione" d'Aristote, dont il existe deux versions, l'une en 2 livres, l'autre plus développée, en 6 livres

    In Aristotelis De interpretatione commentarium avec Evelyn Scherabon Firchow comme éditeur scientifique

  • Texte latin attribué à Honorius d'Autun et, à tort, à saint Anselme, Lanfranc (1 ms), saint Grégoire (1 ms)

    Somme catéchétique sous forme de dialogue : un maître répond aux questions de son disciple, lui exposant ainsi l'ensemble de la doctrine chrétienne. Très répandu jusqu'au XVe s., utilisé pour la formation du clergé et des religieux. - Traductions et adaptations dans toutes les langues de l'occident médiéval. - Nombreux ms dans tous les pays. - Condamnation à la fin du XIVe s. par Nicolas Eymeric, inquisiteur d'Aragon et de Catalogne dans un opuscule intitulé "Elucidarius elucidarii"

    Versions françaises sous le titre "Lucidaire" ou "Élucidaire". - Adaptation en provençal intitulée "Lucidari"

    Deux versions en moyen néerlandais : l'une en vers, adaptée du texte latin l'autre en prose, inspirée d'une version allemande, ca 1100. - Ms : Brit. Libr., Londres. - Version allemande de la fin du XIIe s. (ca 1190-1195), en 3 livres en prose, issue du texte latin. - 42 ms. - Version danoise, ca 1400 (et adaptation protestante au XIVe s.), version russe, XVIe s., et tchèque, issues de la traduction allemande

    Lucidarius avec Evelyn Scherabon Firchow comme éditeur scientifique

  • Roman courtois en vers. - Nombreux ms. dont : Bayerische Staatsbibliothek, Munich (Cod. germ. 51, 2e quart du XIIIe s.) ; Universitätsbibliothek, Heidelberg (Cod. pal. germ. 360, fin XIIIe s.) ; Historiches Archiv der Stadt, Cologne (Nr. 88, 1323 ; Nr. 44, milieu XIIIe s. ; Nr. 87, fin XVe s.) ; Staatsbibliothek, Berlin, Preussicher Kulturbesitz (Ms. germ. qu. 284, milieu XIVe s. ; Ms. germ. fol. 640, 1461; Ms. germ. fol. 923, 1re moitié du XIIIe s.) ; Staats- und universitätsbibliothek, Hambourg (Cod. ms. germ. 12, 1489) ; Stadt- und universitätsbibliothek, Francfort (Ms. germ. oct. 5, XIIIe-XIVe s.)

    Tristan avec Evelyn Scherabon Firchow comme éditeur scientifique

  • Notker der Deutsche von St. Gallen

    althochdeutscher und lateinischer Wortindex zu den Übersetzungen von Aristoteles' "De interpretatione" und "Categoriae", Martianus Capellas "De nuptiis Philologiae et Mercurii" und Boethius' "De consolatione philosophiae"

    Description matérielle : 2 vol. (XIX-671 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Hildesheim : Olms-Weidmann , 2008
    Contributeur : Sabine Heidi Walther

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42188096c]
  • Reluctant modernists

    Aldous Huxley and some contemporaries

    Description matérielle : 1 vol. (XXV-315 p.)
    Description : Note : La p. de titre porte en plus : "presented on the occasion of his (the author) 65th birthday December 16, 2002
    Édition : Münster : Lit , 2002
    Préfacier : Jerome Meckier, Janice Rossen
    Éditeur scientifique : Bernfried Nugel

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb402446666]

Auteur du texte1 document

  • Notker der Deutsche von St. Gallen (950-1022)

    ausführliche Bibliographie

    Description matérielle : 123 p.
    Édition : Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht , 2000

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377332024]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • The Old Norse Elucidarius, original text and English translation by / Evelyn Scherabon Firchow, 1992
    Notker der Deutsche von St. Gallen (950-1022) : ausführliche Bibliographie / von Evelyn Scherabon-Firchow, 2000
  • LCNA (2003-09-22)
    University of Minnesota (2003-08-25)

Autres formes du nom

  • Evelyn Scherabon-Firchow
  • Eve Evelyn Coleman
  • Evelyn Scherabon Coleman

Pages équivalentes