Jean-Alphonse de Polanco (1517-1577)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Naissance :24-12-1517
Mort :21-12-1577
Note :
Écrivit aussi en latin. - Traduisit du castillan en latin
Jésuite (à partir de 1541). - Secrétaire de saint Ignace (1547-1556), de Diego Lainez (1558-1565) et de saint François Borgia (1565-1572)
Autres formes du nom :Juan de Polanco (espagnol; castillan)
Juan Polanco (espagnol; castillan)
Juan Alphonso de Polanco (espagnol; castillan)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2101 4311

Ses activités

Traducteur5 documents

  • Constitutions de la Compagnie de Jésus, rédigées à partir de de 1540 principalement par Ignace de Loyola, et Jean Codure (mort en 1541)

    Constitutiones Societatis Jesu avec Jean-Alphonse de Polanco (1517-1577) comme traducteur

  • Constitutiones Societatis Jesu

    Description matérielle : 4 parties ([10] p. ; 44-[4], 45-52-[8] ; 159-[1 bl.] ; 125-[1 bl.] ; 78 [i.e. 67]-[1 bl.] p.
    Description : Note : Edition originale du recueil regroupant les 4 parties des Constitutions publiées séparément entre 1558 et 1559 par la Compagnie de Jésus, réunies par celle-ci en 1559 sous un titre général avec une épître au lecteur. - Contient : "Primum ac generale examen iis omnibus, qui in Societatem Jesu admitti petent, proponendum" (1558) ; "Constitutiones Societatis Jesu" (1558) ; "Declarationes et annotationes in Constitutiones Societatis Jesu" (1559) ; "Litterae apostolicae, quibus institutio, confirmatio, & varia privilegia, & indulta Societati Jesu a sede Apostolica concessa continentur" (1559). - Rédigées par Ignace de Loyola en espagnol de 1547 à 1551, traduites en latin par Jean Polancus, d'après Sommervogel ; approuvées par la Congrégation générale et le Pape en 1558
    Édition : , 1559
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43655644f]
  • Declarationes et annotationes in constitutiones Societatis Jesu.

    Description matérielle : 125- [1 bl.] p.
    Description : Note : Par Ignace de Loyola d'après Sommervogel, traduction de l'espagnol en latin par J.-A. de Polanco. - Sig. A-H8. - Marque gravée sur bois au titre de la Compagnie de Jésus : "Hoc uno est tantum nomine certa salus"
    Sources : Sommervogel, V, col. 75-77, 86 et 94
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf et à divers / A; Nicolas, 2013, n° 64
    Édition : , 1559
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43655438z]
  • Litterae apostolicae , quibus institutio, confirmatio, & varia privilegia, & indulta Societati Jesu

    Description matérielle : 78 p. [i.e. 67]-[1 bl.] (sign. A-D8, E2)
    Description : Note : Erreur de pagination : les p. 66 et 67 sont paginées 67 et 78. - Quatrième partie des "Constitutiones Societatis Jesu"
    Sources : Sommervogel, V, col. 75
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf ... / A. Nicolas, 2013, n° 64
    Édition : , 1559
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436367854]
  • Primum ac generale examen

    Description matérielle : 44-[4], 45-52-[8] p.
    Description : Note : Publication insérée dans un recueil d'éditeur publié à Rome par les Jésuites en 1559. - Trad. de l'espagnol d'Ignace de Loyola par J-A Polanco. - Propositions pour l'examen d'admission dans l'ordre des Jésuites suivies de commentaires sur l'examen, les deux parties étant séparées par 4 pages blanches aux f. C7 et C8. - Sig. A-C8, A4
    Sources : Sommervogel, V, col. 75
    Sources : Bibliothèque du château de Daubeuf et à divers / A. Nicolas, 2013, n°64
    Édition : , 1558
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)
    Imprimeur-libraire : Compagnie de Jésus

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436229249]

Auteur du texte2 documents

  • La Compagnie de Jésus sous le gouvernement d'Ignace de Loyola

    1541-1556

    Description matérielle : 389 p.
    Description : Note : Extr. du "Chronicon" de J.A. de Polanco. - Bibliogr. p. 15
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer ; [Montréal] : Bellarmin , 1991
    Traducteur : André Ravier (1905-1999)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366499430]
  • Vita Ignatii Loiolae et rerum Societatis Jesu historia

    Description matérielle : 6 vol.
    Édition : Matriti : excudebat typographorum societas , 1894-1898

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31130136k]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La Compagnie de Jésus sous le gouvernement d'Ignace de Loyola : 1541-1556 : d'après les "Chroniques" de Juan-Alphonso de Polanco, 1991

Autres formes du nom

  • Juan de Polanco (espagnol; castillan)
  • Juan Polanco (espagnol; castillan)
  • Juan Alphonso de Polanco (espagnol; castillan)
  • Joannes Polancus (latin)
  • Joannes Alphonsus de Polanco (latin)
  • Jean Polanc (français moyen (1400-1600))
  • Jean Polancus (français)
  • Jean Polanco (français)

Biographie Wikipedia

  • Juan de Polanco (né le 16 décembre 1517 à Burgos, Espagne, et mort le 21 décembre 1576 à Rome) est un jésuite espagnol du XVIe siècle, qui fut à partir de 1547 le secrétaire et l'un des plus proches confidents d'Ignace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus puis l'assistant des deux premiers supérieurs généraux de l'Ordre.

Pages équivalentes